Що таке В МАЛИХ МІСТАХ Англійською - Англійська переклад

• in small towns
• in small cities
• in small rooms

Приклади вживання В малих містах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо в малих містах.
Especially in small rooms.

Або навіть в центрі в малих містах.
Or even in centre in small cities.

Особливо в малих містах.
Especially in small villages.

Наша студія реалізовує проекти в малих містах.
Our studio implements projects in small cities.

Зустрічається в малих містах.
They meet in small rooms.

В малих містах ситуація ще гірша.
In the minor centres the situation is even worse.

Особливо в малих містах.
Especially in the little villages.

В малих містах та селах ситуація повністю протилежна.
In small towns and villages the situation is quite the opposite.

Гарячої води в малих містах немає.
There is no hot water in small towns.

Багато сімей, особливо в малих містах та сільських районах, втратять основний, а іноді й єдиний джерело доходу.
Many families, especially in smaller towns and rural areas, would have lost their main and sometimes only income.

Найбільше безробітних спостерігається в малих містах і сільській місцевості.
The highest unemployment is observed in small towns and rural areas.

Багато сімей, особливо в малих містах та сільських районах, втратять основний, а іноді й єдиний джерело доходу.
Many families, especially in small towns and rural areas, would lose their main and sometimes the only source of income.

В малих містах як Manor, ви не можете пропустити історичних художнього центрів, у тому числі Pontenafonso міст..
At small towns like Manor you cannot miss the historical artistic centers including the Pontenafonso Bridge.

Багато сімей, особливо в малих містах та сільських районах, втратять основний, а іноді й єдиний джерело доходу.
Many families, especially in small towns and rural areas would have lost the primary and sometimes only source of income.

Досягнення змін в політиці місцевих органів влади з питань підтримки транскордонної торгівлі в малих містах прикордонних регіонів.
Achievement of changes in the policy of local authorities on the support of cross-border trade in small towns in border regions.

Проблема з невеликою кількістю учнів в малих містах та селах буде вирішуватись за допомогою такої оптимізації мережі шкільних закладів.
The problems with the shortage of students in small cities and villages would be tackled by optimizing the school network.

До виходу на пенсію він працював в Міністерстві культури провінції Квебек, допомагаючи в організації франкомовних общинних центрів в малих містах.
Until his retirement, he worked for the Quebec province Ministry of Culture, setting up French-language centres in small towns.

Така«новація» уряду знищує в малих містах та селищах бюджети розвитку та суттєво зменшує їх у великих містах..
This“innovation” of the Government destroys the development budgets of small towns and villages and significantly reduces them in large cities.

Платні позиції EMT найбільш часто зустрічається в міських районах, але також може бути добровольців позиції в малих містах, міст і сільських громад.
Paid EMT positions are most often found in metropolitan areas, but there could also be volunteer positions in small towns, cities and rural communities.

Потенційна аудиторія оператора знаходиться не в Тбілісі і Батумі, а в малих містах і поселеннях країни, і, щоб її привернути, буде потрібно більше часу», Він пояснив.
The potential audience of the operator is not in Tbilisi and Batumi, but in small towns and villages of the country, and, to bring her, It needs more time", He explained.

У його найвідомішою роботі«Уайнсберг, Огайо»(Winesburg, Ohio, 1919) тісно пов'язані історії, в яких він досліджує самотність і розчарування життя в малих містах.
In his most famous work,“Winesburg, Ohio” closely related stories in which he explores the loneliness and frustration of life in small towns.

Повинні бути створені умови для організації в малих містах інноваційних центрів, які обслуговують технологічні потреби малого та середнього підприємництва в місті і на селі.
Conditions must be created for the organization in the small towns of innovation centers that serve the technology needs of small and medium-sized businesses in the city and in rural areas.

У його найвідомішою роботі«Уайнсберг, Огайо»(Winesburg, Ohio, 1919) тісно пов'язані історії, в яких він досліджує самотність і розчарування життя в малих містах.
In his best-known work, Winesburg, Ohio(1919), a closely integrated collection of stories, he explores the loneliness and frustration of small-town lives.

Особливістю проекту стало проведення навчально-просвітницької кампанії, особливо в малих містах України, спрямованої на збільшення кількості людей, що вмітимуть критично оцінювати інформацію та аналізувати суспільно-політичну ситуацію в країні.
Feature of the project will conduct training campaign, especially in small cities of Ukraine, aimed at increasing the number of people will be able to critically evaluate information and analyze the socio-political situation in the country.

За словами міністра, планується створити Український фонд спорту для фінансування спортивних стартапів і спортивних івентів, особливо в малих містах та селищах, передає УНІАН.
To the minister, it is planned to create the Ukrainian Sports Fund in order to finance sports startups and sports events, especially in small towns and villages, UNIAN reports.

Підвищити комерційні можливості, ділову активність та взаємодію малого і середнього бізнесу(МСБ) в малих містах прикордонних регіонів України-Білорусії протягом 2016-2019 років на 10% шляхом створення платформ для взаємодії між МСБ, органами місцевого самоврядування та інфраструктурами підтримки бізнесу прикордонних регіонів України і Білорусі.
Increase the business opportunities, business activity and interaction of small and medium-sized businesses(SMEs) in small cities of the border regions of Ukraine-Belarus by 2016-2018 by 10% by creating platforms for interaction between SMEs, local governments and infrastructures supporting the business of border regions of Ukraine and Belarus.

Метою проекту є просування сучасного мистецтва та культури серед жителів найвіддаленіших населених пунктів України, підтримка децентралізації культурного сектору та стимулювання його розвитку в малих містах та селах.
The project aims to promote contemporary arts and culture among the most distant communities of Ukraine, to support the decentralisation of the cultural sector and to promote its expansion in small towns and villages throughout the state.

Незвичайне поєднання природної краси збагачується античної, старий-хорватською, романського та місцевої народної архітектури, яка відбивається на узбережжі і островах в малих містах та міських центрах, пропонує своїм гостям різноманітні можливості для відпочинку і розваг, А усипляння мовчання але також галасливі середземноморської ночі, загорнуті в теплий вітер на півдні.
The unusual combination of natural beauty enriched by antic, old-Croatian, Romanesque and local folk architecture, which is reflected along the coast and islands in the small towns and urban centres, offers guests a variety of opportunities for rest and fun, a lulling silence but also noisy Mediterranean nights wrapped in the warm breeze of the south.

Храм в малому місті(4).
Church in small town(4).

Який бізнес можна відкрити в малому місті.
What kind of business you can open in a small town.