Що таке В МАРКЕТИНГОВИХ ЦІЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• for marketing purposes
• for commercial purposes

Приклади вживання В маркетингових цілях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Com, а також в маркетингових цілях.
Com service, as well as in marketing purposes.

Заперечення щодо профілювання в маркетингових цілях.
I object to profiling for marketing purposes.

Інформацію, збережену за допомогою файлів куки, можна також використовувати для збору даних про вас в маркетингових цілях.
Information gathered with cookies may also be used to collect information about you for commercial purposes.

КП AnionCare ТзОВ буде використовувати в маркетингових цілях створену базу даних, для того щоб передавати своїм клієнтам інформаційні матеріали та звіти через: кур'єрські служби, SMS-повідомлення, електронну пошту.
SC AnionCare SRL will use for a marketing aim the database created to send informative materials and reports to its clients by: courrier, SMS, e-mail.

Якщо Клієнт не заперечує, H-X може використовувати ім'я Клієнта в маркетингових цілях.
If the Customer does not object, H-X may use the Customer's name in marketing purposes.

Ряд виробників в маркетингових цілях замість літерного коду вказують назву добавки(наприклад«глаутамат натрію»), інші використовують повний запис- і хімічна назва і літерний код.
A number of manufacturers for marketing purposes, instead of letter code indicate the name of the additive(for example"glutamate sodium"), others use a full record- and the chemical name and letter code.

Інформацію, збережену за допомогою файлів куки, можна також використовувати для збору даних про вас в маркетингових цілях.
Information collected with the use of cookies may also be used to collect information about you for commercial purposes.

Наша мета- дати Сайту можливість працювати належним чином, дозволити нам надавати наші послуги, оцінювати використання Сайту в маркетингових цілях, а також персоналізувати і покращувати ваше взаємодія з нами.
Our purpose is to allow the Website to work correctly, to allow us to provide our services, to evaluate the use of the Website, for marketing purposes and to personalize and enhance your interaction with Livolo.

Інформація зберігається тільки на період, необхідний для виконання вашого запиту і в розумні строки після цього для нашого адміністративного супроводу і в маркетингових цілях.
Information is only kept for the period required for fulfilling your request and for a reasonable period of time thereafter for our administration and marketing purposes.

Право на заперечення при обробці даних в маркетингових цілях- суб'єкт даних може в будь-який час заперечити обробку персональних даних для маркетингових цілей, без необхідності виправдати таке заперечення;
Right to object to data processing for marketing purposes- the data subject may at any time object to the processing of personal data for marketing purposes, without the necessity to justify such objection;

На практиці, ви, зазвичай, або завчасно погоджуєтесь з тим, щоб ви використовували вашу персональну інформацію в маркетингових цілях, або ми надамо вам можливість відмовитися від використання вашої інформації в маркетингових цілях.
In practice, you usually either agree in advance that you will use your personal information for marketing purposes, or we will give you the option to opt out of using your information for marketing purposes.

Право на заперечення при обробці даних в маркетингових цілях- суб'єкт даних може в будь-який час заперечити обробку персональних даних для маркетингових цілей, без необхідності виправдати таке заперечення;
The right to object to the data processing for marketing purposes- a data subject, can object to the processing of personal data for marketing purposes at any time without the need for further justification;

Зокрема, ми не дозволяємо відстеження на сторонніх веб-сайтах, ви не відвідуєте(у тому числі аналітики послуг, рекламні мережі, і соціальні платформи), і ми не поширюємо вашу інформацію третім особам в маркетингових цілях.
In particular, we do not allow tracking by third-party websites you have not visited(including analytics services, advertising networks, and social platforms), nor do we share your information with any third parties for marketing purposes.

Ми будемо інформувати вас(до збору вашої особистої інформації), якщо ми маємо намір використовувати вашу особисту інформацію в маркетингових цілях, або якщо ми маємо намір розкрити вашу особисту інформацію третім особам в маркетингових цілях.
We will inform you(before collecting your Personal Information) if we intend to use your Personal Information for marketing purposes, or if we intend to disclose your Personal Information to any third party for marketing purposes.

Essity обробляє такі дані з метою надання функціональних можливостей для вашого профілю, а також надання вам рекламних матеріалів, які дозволені чинним законодавством, виходячи з аналізу ваших інтересів в маркетингових цілях.
Essity processes such personal data for purposes of providing the account functionalities to you, to provide you with marketing materials to the extent permitted by applicable law, and to analyze your interests for marketing purposes.

При передачі Вашої інформації партнеру по дочірньому або спільному підприємству наша Компанія вимагає не розголошувати цю інформацію іншим сторонам в маркетингових цілях і не використовувати Вашу інформацію будь-яким шляхом, що суперечить Вашим вибором.
When transferring your information to a partner in a subsidiary or joint venture, our Company demands not to disclose this information to other parties for marketing purposes and not to use your information in any way contrary to your choice.

При зборі особистої інформації щодо споживачів необхідно забезпечити, щоб відповідні фізичні особи були інформовані про мету збору інформації й про будь-який намір передати дані третій стороні в маркетингових цілях цієї сторони.
When personal information is collected from consumers, it is essential to ensure that the individuals concerned are aware of the purpose of the collection and of any intention to transfer the data to a third party for that third party's marketing purposes.

Крім цього, Замовнику надається Сертифікат з рівнем Рейтингу надійності будівництва та Інформаційний логотип, які Замовник може використовувати в маркетингових цілях- для розміщення на сайті Замовника, на інформаційних порталах, а також у презентаційних матеріалах.
In addition, the Customer is provided with a Certificate of the grade of rating of construction reliability and an Information logotype that the Customer can use for marketing purposes, i.e. to be placed on the Customer's website, information portals, as well as in the presentation materials.

Право заперечувати проти обробки персональних даних, включаючи профілювання,- якщо ми обробляємо Ваші дані на основі законних інтересів, а заперечення виправдано Вашою особистої ситуацією і коли ми обробляємо Ваші дані для цілей прямого маркетингу і профілюємо Ваші дані в маркетингових цілях.
The right to object to the processing of personal data, including profiling- if we process your data based on a legitimate interest and the opposition is justified by your special situation, or when we process your data for direct marketing purposes and profile your data for marketing purposes.

Після отримання заперечення проти обробки персональних даних у маркетингових цілях Банк не буде обробляти персональні дані в маркетингових цілях і не буде надсилати пропозиції та маркетингову інформацію(в тому числі від суб'єктів-партнерів) у будь-якій формі.
After the objection to the processing of your personal data for marketing purposes has been filed, the Bank will not process your personal data for marketing purposes and it will not send offerings or marketing information(including those of its cooperating entities) in any form.

Ми також будемо збирати вашу інформацію в тих випадках, коли ви тільки частково заповнюєте і/або відмовляєтеся від будь-якої інформації, введеної на нашому веб-сайті та/або в інших онлайн-формах, і можемо використовувати цю інформацію для зв'язку з вами, щоб нагадати вам про необхідність заповнити будь-яку ненадану інформацію і/або в маркетингових цілях.
We also collect your data when you only partially fill out and/or leave any information entered on our website and/or other online forms and you can use this information to remind you to give any available information and/or for marketing purposes.

Крім цього, банку надається Сертифікат з рівнем рейтингу надійності банківських вкладів та Інформаційний логотип, які банк може використовувати в маркетингових цілях- для розміщення на сайті банку, інформаційних порталах, у презентаційних матеріалах, а також в операційних відділеннях банку.
In addition, the bank is provided with a Certificate on the grade of the bank deposit reliability rating and an Information logotype, which the bank can use for marketing purposes, i.e. for placing on the bank's website, information portals, in the presentation materials, as well as at the bank's operating branches.

Ми також будемо збирати вашу інформацію в тих випадках, коли ви тільки частково заповнюєте і/або відмовляєтеся від будь-якої інформації, введеної на нашому веб-сайті та/або в інших онлайн-формах, і можемо використовувати цю інформацію для зв'язку з вами, щоб нагадати вам про необхідність заповнити будь-яку ненадану інформацію і/або в маркетингових цілях.
We will also collect your information where you only partially complete and/or abandon any information inputted into our Site and/or other online forms and may use this information to contact you to remind you to complete any outstanding information and/or for marketing purposes.

Крім цього, страховій компанії надається Сертифікат з рівнем рейтингу фінансової стійкості та Інформаційний логотип, які страхова компанія може використовувати в маркетингових цілях- для розміщення на сайті страховика, інформаційних порталах, у презентаційних матеріалах, а також у точках продажу страхових полісів.
In addition, the Customer is provided with a Certificate of the grade of the Insurer financial strength rating and an Information logotype, which the insurance company can use for marketing purposes, i.e. to be placed on the Insurer's website, information portals, in the presentation materials, as well as at retail outlets of insurance policies.

І/ або групою її компаній виключно з метою управління цією акцією, в тому числі для надання інформації третім особам, призначеним для управління рекламною акцією, і/ або в дозволених маркетингових цілях.
And/or its group companies solely for the purpose of administering this promotion including supplying the information to third parties appointed to administer the promotion and/or for any authorized marketing purposes.