Що таке В МЕДИЧНОМУ ЖУРНАЛІ Англійською - Англійська переклад

• in the medical journal

Приклади вживання В медичному журналі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані опубліковані в медичному журналі The Lancet.
The data is published in the medical journal The Lancet.

Кілька років тому в Англії в медичному журналі The Lancet було опубліковано статтю«Людина, яка вколола палець і від якої 5 років було чути запах гною».
There was a paper published in the medical journal The Lancet in England a few years ago called" A man who pricked his finger and smelled putrid for 5 years.".

Результати дослідження були опубліковані в медичному журналі The Lancet 9 листопада 1996 року.
The results of the study were published in the medical journal The Lancet on 9 November 1996.

У дослідженні 2009 року, опублікованому в медичному журналі Food Style, було показано, що піролохінолін хінон має здатність допомагати захищати.
In a 2009 study published in the medical journal Food Style, Pyrroloquinoline Quinone has been shown to have the ability to help protect.

А через 20 років два англійських доктора, Катаріна Дальтон і Реймонд Грін, опублікували статтю в медичному журналі, в якому вперше з'явився термін"передменструальний синдром".
It was 22 years later that Katharina Dalton and Raymond Greene, English physicians, published a paper in a medical journal in which they coined the term“premenstrual syndrome.”.

A недавнє дослідження опубліковані в медичному журналі клінічної анатомії, здається, нарешті лопнув міф, що оточує G-пляма.
A recent study published in the medical journal Clinical Anatomy seems to have finally busted the myth surrounding the G-spot.

Вражаючий доповідь в медичному журналі Австралії в понеділок заявив про необхідність"термінового науковий відповідь" інфекції, захворювання, відоме під багатьма іменами, але найчастіше Bainsdale виразки.
A startling report in the Medical Journal Of Australia on Monday declared the need for an“urgent scientific response” to an infection disease known by many names but most commonly the Bainsdale ulcer.

Кориця була показана в дослідженні, опублікованому в медичному журналі«Иммунофармакология і иммунотоксикология», щоб зменшити цитокіни, пов'язані з артритной болем.
Cinnamon has been shown in a study published in the medical journal Immunopharmacology and Immunotoxicology to reduce cytokines linked to arthritic pain.

Дослідження, опубліковане в медичному журналі Нової Англії, виявило, що жінки, які випивають один келих пива в день, рідше страждають від когнітивних проблем, викликаних старінням.
A study published in the medical journal New England, found that women who drank one glass of beer a day less likely to suffer from cognitive problems caused by aging.

Д-р Ліз Ханна співавтором доповіді, опублікованого в четвер в медичному журналі Австралії, що попередив Австралії політика вакуум на клімат загрожує австралійської життя.
Dr Liz Hanna co-authored a report released on Thursday in the Medical Journal of Australia that warned Australia's policy vacuum on climate was threatening Australian lives.

Кінні III опублікував статтю в медичному журналі Lincore, в якій вказав на вади у використовуваному Хукер стандарті для визначення відсутності або наявності психічного розладу.
Kinney III published an article in the medical journal Lincore that discussed the flaws in the standard Hooker used to determine the presence or lack of mental disorder.

Головний автор дослідження Марк Андерсон розповів агенції Associated Press, що дослідження, яке було опубліковане в медичному журналі Jama Paediatrics,«має придушити деякі занепокоєння щодо того, що вживання марихуани[унаслідок легалізації] серед підлітків зросте».
Lead author of the study Mark Anderson told the Associated Press that the study, published in the medical journal Jama Paediatrics[2],“should help to quell some concerns that use among teens will actually go up”.

У дослідженні, опублікованому в медичному журналі"Превентивна медицина", йдеться про те, що люди з регулярним високим рівнем фізичної активності мають значно більш довгі теломери, ніж ті, хто веде сидячий спосіб життя.
Another study in the medical journal Preventive Medicine, finds that people who have high levels of physical activity have significantly longer telomeres than those with sedentary lifestyles.

Британець, чий досвід був докладно описаний в медичному журналі, страждав болісною і виснажливої травми, коли він ущипнув його за ніс і затиснув йому рота, щоб провести в чих.
The man, whose experience has been detailed in a medical journal, suffered excruciating and debilitating injuries when he pinched his nose and clamped his mouth shut to hold in a sneeze.

Дослідження, опубліковані в медичному журналі«Доказова база і альтернативна медицина», показали, що з'єднання, зване форманонететином, виявлене в червоній конюшині, допомогло запобігти розвитку остеопорозу у тварин.
Research published in the medical journal Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine found that the formononetin found in red clover helped prevent the development of osteoporosis in animals.

У своїй статті, що з'явилася в роки Першої світової війни в медичному журналі«The Ланцет», Флемінг популярно описує шкідливу природу антисептиків, викладаючи проведений ним експеримент, який наочно демонструє, чому кількість померлих від антисептиків під час війни перевищує кількість загиблих в бойових діях.
In an article that appeared during the First World War in the medical journal The Lancet, Fleming popularly describes the harmful nature of antiseptics, setting out his experiment, clearly demonstrating why the number of dead from antiseptics during the war exceeds the number of those killed in hostilities.

У дослідженні, опублікованому в медичному журналі Circulation, було встановлено, що люди, які приймали високі дози риб'ячого жиру кожні шість місяців після настання серцевого нападу, фактично покращили загальне функціонування серця, а також зменшили біомаркери системного запалення.
A study published in the medical journal Circulation found that people who took a high dose of fish oil each for six months following the occurrence of a heart attack actually improved their hearts' overall functioning and also reduced biomarkers of systemic inflammation.

Дослідження, яке було опубліковане в медичному журналі BMJ Open», прийшов до таких висновків на підставі докладних інтерв'ю з учасниками дослідження, яких просили згадати кожен пункт того, що вони з'їли протягом 24-годинного періоду.
The study, which was published in the medical journal BMJ Open, drew findings from in-depth interviews with the study's participants, who were asked to recall every item they would eaten over a 24-hour period.

У дослідженні, опублікованому в медичному журналі Circulation, було встановлено, що люди, які приймали високі дози риб'ячого жиру кожні шість місяців після настання серцевого нападу, фактично покращили загальне функціонування серця, а також зменшили біомаркери системного запалення.
One study published in the medical journal Circulation found that people who took higher doses of fish oil for six months following the occurrence of a heart attack actually“improved their hearts' overall functioning and also reduced biomarkers of systemic inflammation”[5].

В Одеському медичному журналі.
The Odessa Medical Journal.

Дослідження було опубліковане в офіційному медичному журналі Американського товариства пластичних хірургів(АСПС) називається пластичної та реконструктивної хірургії(PRS), і це було в глибокий погляд на понад 1, 1 мільйона різних процедур в офісі центрів.
The research was published during the formal health-related journal on the American Modern society of Plastic Surgeons(ASPS) termed Plastic and Reconstructive Medical procedures(PRS), and it had been an in-depth seem at about one.1 million distinctive procedures in business office primarily based facilities.

Результати публікувалися в медичних журналах по усьому світі.
These medical studies have been published in medical journals all over the world.

Результати публікувалися в медичних журналах по усьому світі.
They publish findings in medical journals around the world.

Іноді журналісти отримують новин, слідуючи, що публікується в медичних журналах.
Sometimes, reporters get their news stories by following what is published in medical journals.

Лікарі дізнаються про неї незвичайним шляхом- не з статей в медичних журналах і не з реклами фармацевтичних компаній, а від пацієнтів.
Doctors are learning about marijuana in an unusual way- not from articles in medical journals or from drug company advertisements, but from their patients.

Її рекламу можна знайти в медичних журналах, компанія розсилає її лікарям, відвідує медичні конференції та здійснює дослідження у власному інституті Skincare.
It advertises in medical journals, sends direct mail to doctors, attends medical conferences, and performs research at its own Skincare Institute.

В п'ятницю Медичний журнал Нової Англії опублікував лист до редакції, написане слідчими з Університету Юти.
On Friday, the New England Journal of Medicine published a letter to the editor penned by investigators from the University of Utah.

В цей же день він разом з Бестом подав результати своїх досліджень в медичний журнал Університету Торонто.
On the same day, he, along with Best, submitted the results of his research to the Medical Journal of the University of Toronto.

Є ряд клінічних дослідженнях, щоб бути знайдено онлайн також в медичних журналах, журнали та інші ресурси.
There are a number of clinical studies to be found online as well as in medical journals, magazines, and other resources.