Що таке В МУЗИЧНОМУ БІЗНЕСІ Англійською - Англійська переклад

• in the music business
• in the music industry

Приклади вживання В музичному бізнесі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього зовсім не було досвіду в музичному бізнесі.
He had no contacts in the music industry.

Можливо, у вас є кар'єра в музичному бізнесі, на записній або телестудії або на радіо.
Maybe there is a career for you in the music business, the recording or TV studio.

У нього зовсім не було досвіду в музичному бізнесі.
He had no experience in the music industry.

Можливо, у вас є кар'єра в музичному бізнесі, на записній або телестудії або на радіо.
Maybe there is a career for you in the music business, the recording or TV studio or in radio.

У нього зовсім не було досвіду в музичному бізнесі.
He had no experience in the music business at all.

Він заступився за Боба Ділана, коли все в музичному бізнесі критикували його за перехід від фолку до електрики.
He stood up for Bob Dylan when everyone in the music business was criticizing Dylan for going electric.

Надалі була низка альбомів та подій, що показували намагання Marillion знайти своє місце в музичному бізнесі.
What followed was a string of albums and events that saw Marillion struggling to find their place in the music business.

Він заступився за Боба Ділана, коли все в музичному бізнесі критикували його за перехід від фолку до електрики.
He stood up for Bob Dylan when everyone in the music business was criticizing Dylan's move from folk to electric.

Я думаю, що він трохи крихкий, і він просто не хотів нічого знати про розмови з людьми в музичному бізнесі або чимось ще.
I think he's a little fragile and he just didn't want to know anything about talking to people in the music business, or whatever.

Якщо ваша мета в музичному бізнесі, програма«Управління розваг»- це трамплін, який допоможе вам потрапити на ваш шлях.
If being in the music business is your goal, the Entertainment Management program is the springboard to get you on your way.

Мета цього сайту- надати музикантам необхідну інформацію і інструменти, які допоможуть їм досягти успіху в музичному бізнесі.
The aim of this website is to provide musicians with the best information and tools to help them succeed in the music business.

Ґеббі працює в музичному бізнесі понад 20 років. Починала зі співпраці з Браяном Феррі, після чого перейшла на музичне телебачення.
Gabby has spent more than 20 years working in the music business where she started out working with Brian Ferry, from there moving on to music television.

Ці плівки були розіслані багатьом компаніям звукозапису, усі вони відмовили гурту, вважаючи, що вони не будуть успішними в музичному бізнесі.
These tapes were sent to many record labels, all of whom rejected the band, believing they would be unsuccessful in the music business.

Після виходу дебютного альбому, Мадонна хотіла зміцнити своє майбутнє в музичному бізнесі, спираючись на успіх першого альбому.
After the release of her self-titled debut album, Madonna wanted to solidify her future in the music business, by building on the success of the first album.

Журналісти-розслідувачі Чак Філіпс[en] і Майкл Хілцік[en] отримали Пулітцерівську премію в 1999 розкривши корупцію в музичному бізнесі.
Times investigative reporters Chuck Philips and Michael Hiltzik won the Pulitzer in 1999[14] for a year-long series that exposed corruption in the music business.

Розчарований в музичному бізнесі, незважаючи на успіх, Джон Бон Джові, незадоволений станом справ, в 1991 звільнив свій менеджмент, ділових радників, агентів, включаючи давнього менеджера Дока МакГі.
Disillusioned with the music business, despite all his success, and unhappy with the status quo, in Jon Bon Jovi fired his management, business advisers, and agents, including long-time manager, Doc McGhee.

Jay Z: Уроджений Шон Картер, ця американська музична ікона виросла з злочинною і бідного життя і став одним з найбагатших і найвпливовіших людей в музичному бізнесі.
Jay-Z: Born Shawn Corey Carter, this American music icon rose from a life of crime and poverty to become one of the wealthiest and most influential figures in the music industry.

Наші три програми бакалаврату пропонують суворе освіту в музичному бізнесі, виробництві музики і музичного виконавства, оснащення наших студентів для ефективного обслуговування в музичній індустрії і Церкви.
Our three bachelor degree programs offer a rigorous education in music business, music production and music performance, equipping our students for effective service in the music industry and the Church.

По суті, ви повинні бачити себе як"бізнес", де ваш основний"товар" все, що ви можете запропонувати своїм шанувальникам, звукозаписним компаніям, промоутерам, видавцям і іншим особам в музичному бізнесі.
Basically, your music career must be treated in a business-like manner where your“service” is all the things you can offer to music companies, record labels, promoters, fans, and other people in the music industry.

Міжнародний музичний коледж(ІКОМ), розташований в Куала-Лумпур, Малайзія є одним з кращих музичних коледжів Азії, які пропонують музичні курси, такі як фундамент в музиці, диплом в музичному бізнесі, диплом в області виробництва звуку і ступеня в музиці.
The International College of Music(ICOM), located in Kuala Lumpur, Malaysia is one of Asia's best music colleges offering music courses such as the foundation in music, diploma in music business, diploma in sound production and degree in music..

Сергій Ковбасюк народився в Києві в 1985 році, почав грати на музичних інструментах в школі(в найближчі 12 років він присвятив себе музиці і роботі гітариста і менеджменту в музичному бізнесі).
Sergei Kovbasyuk was born in Kiev in 1985, began to play musical instruments at school(in the next 12 years he devoted himself to music and the work of the guitarist and management in the music business).

Ці професіонали музичної індустрії наставника наші студенти один-один-один в своїх студіях звукозапису, даючи нашим студентам практичний досвід і реальні зв'язку, необхідні їм для того, щоб домогтися успіху в музичному бізнесі…[-].
These music industry professionals mentor our students one-one-one in their respective recording studios, giving our students the hands-on experience and real-world connections they need in order to succeed in the music business…[-].

Потрапити в музичний бізнес дуже складно, особливо для групи, у якій немає зв'язків у промисловості.
Getting into the music business is very difficult, especially for a group that has no connections in the industry.

Діамандіс зізналася, що її вибирали для реггі-групи, де до складу повинні входити тільки хлопці, на Virgin Records в 2005 році, щоб спробувати потрапити в музичний бізнес.
Diamandis admitted that she auditioned for a reggae boy band, held by Virgin Records, in 2005 to try to make it into the music business.

І все-таки це була точна практика, яка постійно відбувалася в цифровому музичному бізнесі.
And yet this was the exact practice that happened all the time in the digital music business.

Також цікавить, скільки компаній у так званій традиційній індустрії використовують креативний підхід, адже й там є свої креативщики, як і в театральному чи музичному бізнесі.
It is also interesting how many companies in the so-called traditional industry use a creative approach, because they also have their creativity, as in the theatrical or musical business.

З 2001 читає лекції з предметів"Історія індустрії розваг" та"Музична преса" на факультеті"Продюсування і менеджмент в музичному шоу-бізнесі" Державного університету управління.
Since 2001, lectures on History of Entertainment Industry and Music Journalism at the Department of Production and Management in Music Show Business of State University of Management.