Що таке МУЗИЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• music
• the musical

Приклади вживання Музичному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музичному фестивалі Sound.
Soundset Music Festival.

Це ось напис на музичному плакаті:.
This is on a musician poster.

Музичному училищі імені Заремби.
Zaremba College of Music.

Краща актриса в музичному чи комедійному.
Best Actress in a Musical or Comedy.

Влітку 2018 він брав участь у майстер-класах Анжели Гербер на Віденському Музичному Семінарі.
In the summer 2018, he took the master class of Ms. Anzel Gerber at Wiener Musik Seminar.

THORNSTAR- це унікальний альбом і в музичному і в концептуальному сенсі.
Thornstar is a record unique in both sound and concept.

Протягом двох тижнів після його звільнення, Калі отримала роль в музичному кліпі, і почав свою кар'єру.
Within two weeks of his release, Kali got a role in a music video, and that launched his career.

Зустрічай весну в музичному ритмі разом з KOBLEVO!
Welcome the spring to the rhythm of the music together with KOBLEVO!

Вихованці можуть проявити свої таланти та здібності в музичному, танцювальному або спортивному гуртку.
Pupils can display their talents and abilities in a musical, dancing or sports circles.

Підписатися на музичному лейблі можна тільки потрапивши в поле зору цього відділу- інших шляхів не існує.
You can subscribe to a music label only once in the field of view of this department- there is no other way.

Після закінчення середньої школи я переїхав у США і навчався музиці в Бостоні, в Музичному коледжі Берклі.
After high school, I moved to the US and studied music in Boston, at the Berklee College of Music.

Року вона з'явилася в музичному відеокліпі до міні-альбому Tonight південнокорейського гурту BIGBANG.
In the year 2011 she appeared in a music video for South Korean band BIGBANG's extended play musical recording Tonight.

Статті«Printing and publishing of music»,«Tielman Susato» в Новому музичному словнику Гроува/ ред.
Articles"Printing and publishing of music,""Tielman Susato," in The New Grove Dictionary of Music and Musicians, ed.

Вайкуле- постійний гість на музичному конкурсі«Нова хвиля», а також на радіо і телебаченні, на святкових концертах.
Vajkule- a regular guest on the song contest"New Wave", as well as on radio and television, at a concert.

Якщо взяти смислові одиниці крупніше, то в текстах це будуть слова, а в музичному творі- співзвуччя.
If we take the units of meaning larger, then in the texts these will be words, and in a piece of music- consonance.

Музичному лейблу важливо, щоб Квадратні кола були належним чином представлені на федеральному, регіональному і локальному рівні.
It is important for a music label that Square circles be properly represented at the federal, regional and local level.

Він почав грати підлітком у Молодіжному театрі Clwyd[1] і навчався в Королівському музичному та драматичному коледжі Вельсу.[2].
He began acting as a teenager with the Clwyd Youth Theatre[1] and trained at the Royal Welsh College of Music& Drama.[2].

Навчався в Міланській консерваторії(1923-27) і Музичному інституті Кертіс у Філадельфії(1927-33), в якому викладає з 1941.
He studied at the Milan Conservatory(1923-27) and at the Curtis Institute of Music in Philadelphia(1927-33), where he began teaching in 1941.

Нелегко собі уявити, як живе в цей час Володимир- навчається в медичному інституті і музичному училищі одночасно.
It is not easy to imagine how Vladimir lives at this time- he is studying at a medical institute and a music college at the same time.

Чи ти на кемпінгу, розслабляється на пляжі чи вигулюється на музичному фестивалі, всім вам потрібно сісти або лягти, щоб відпочивати.
Nylon Inflatable Camping Bed Whether you are camping, relaxing on the beach, or hanging out at a music festival, you all need to sit down or lie down to rest.

Одночасно з цим Кріс Кельмі, біографія якого розглядається в цій статті, почав виступати в музичному колективі"Рок-ательє".
At the same time, Chris Kelmi, whose biography is considered in this article, began to perform in the musical collective"Rock Atelier".

На музичному фестивалі Atlas Weekend у Києві під час виступу гурту"Бумбокс" відвідувачі закликали звільнити українського політв'язня Олега Сенцова.
At a music festival Atlas Weekend in Kiev during a performance of“Boombox” visitors called for the release of Ukrainian political prisoner Oleg Sentsov.

У 18 років Оделл відмовився від планів вступати до Йоркського університету і спробував отримати місце в музичному училищі в Ліверпулі.
At 18, Odell abandoned plans to attend the University of York and attempted to gain a place at a music college in Liverpool.

Ганне закінчила Королівську датську академію музики в 1980 році, а потім провела рік в музичному коледжі Берклі в Бостоні, штат Массачусетс.
Boel graduated from the Royal Danish Academy of Music in 1980, and then spent a year at the Berklee College of Music in Boston, Massachusetts.

За його виступ у провідній ролі Александра Гамільтона, Ліна-Мануеля було номіновано на іншу премію«Tony» за кращого актора у музичному стилі.
For his performance in the lead role of AlexanderHamilton, Miranda was nominated for another Tony Award for Best Actor in a Musical.

Вокалом він почав займатися у Північному королівському музичному коледжі у Манчестері та завершив навчання у Швейцарії під керівництвом камерної співачки Марії Сандулеску.
He began his vocal studies at the Royal Northern College of Music in Manchester and completed them in Switzerland with Kammersängerin Maria Sandulescu.

Цей тип технології буде ідеальним для малих пристроїв, таких як Apple iWatch, або навіть невелике відображення на музичному пристрої, як Shuffle.
This type of technology would be perfect for small devices like an Apple“iWatch” smartwatch device or even a tiny display readout on a music device like the Shuffle.

В музичному значенні медитативний не означає мінімалістичний або нерухомий, це скоріше відкритий доступ до особистої емоційної біографії, фокус на ситуативних умовах.
The meaning of“meditative“ does not mean minimalistic or motionless in the musical happening, It rather means to create an access to the personal emotional biography, its focus and situative conditions.

Перед початком Другої світової війни вона емігрувала до Великобританії, де навчалася в Королівському музичному коледжі і подружилася з Бенджаміном Бриттеном і Джоном Эмисом.
She emigrated to the UK just before the onset of World War II and studied at the Royal College of Music, becoming friends with Benjamin Britten and John Amis.