Приклади вживання Музичному училищі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Черкаському музичному училищі.
Музичному училищі імені Заремби.
Zaremba College of Music.Державному музичному училищі.
Львівському державному музичному училищі.
Ще в музичному училищі чи вже в консерваторії?
Did you to music school or a conservatory?Тернопільському музичному училищі.
Ternopil music college.Ялинка навчалася у музичному училищі вокалу, однак не закінчила його.
Ужгородському державному музичному училищі.
Uzhgorod State Musical College.Дрогобицькому державному музичному училищі імені Барвінського.
Barvinsky State Music College Of Drohobych.Але найнеприємніше сталося в музичному училищі.
These were my worst subjects in music school.Лютий 2015- концерт в Музичному училищі у Кривому Розі.
February 2015- concert in a music college in Kryvyі Rih.Навчалася у Тернопільському музичному училищі ім. С.
Rapita was studying at Ternopil music college named after S.Потім було навчання в музичному училищі і консерваторії.
After that, I went to study at the Music College and the Conservatory.Перша дружина Григорія Лепса вчилася з ним в музичному училищі.
The first wife of Grigory Ieps studied with him in a music school.Викладач саксофона в Державному музичному училищі ім. А. Малавського, Перемишль.
Teacher of saxophone at the State Musical College named after. A. Malavsky, Przemysl.Ці тривалі гастролі негативно позначилися на навчання в музичному училищі.
These tours negatively affected her studies in the music school.Всім, хто навчається в музичному училищі або консерваторії, рано чи пізно доводиться вивчати гармонію.
Anyone who studies at a music college or a conservatory, sooner or later have to learn harmony.Восени того ж року їде в Тифліс, навчатися в музичному училищі.
In the autumn of the same year,he left for Tiflis to study at a music school.Коли він навчався в музичному училищі імені Іпполітова-Іванова, паралельно з ним вчилася Алла Пугачова.
When he studied at the music school named after Ippolitov-Ivanov, in parallel with him studied Alla Pugacheva.У 1997-2001 роках навчався у Львівському державному музичному училищі імені С.
In 1997-2001 he studied at Lviv State Musical School named after S.У 1925- 1941 рр. був педагогом у Київському музичному училищі, а також викладачем у Київській вечірній консерваторії.
In 1925-1941 he worked as a teacher at the Kiev Music College and the Kiev Evening Conservatory.Восени того ж року їде в Тифліс, навчатися в музичному училищі.
In the autumn of the same year he left for Tiflis to study at the musical college.З 2003 до 2007 навчалась у Сімферопольському музичному училищі ім. П. І. Чайковського(клас викладача Шевченко І. Г.).
From 2003 to 2007 studied in Music College of Simferopol named after P. Chaikovskyy under professor I. Shevchenko.Народилася на Львівщині. Музичну освіту здобувала у Луцькому музичному училищі(клас хорового диригування).
Iryna was born in Lviv andУ 18 років Оделл відмовився від планів вступати до Йоркського університету іспробував отримати місце в музичному училищі в Ліверпулі.
At 18, Odell abandoned plans to attend the University of York andattempted to gain a place at a music college in Liverpool.Дехто з учасників навчався в Дрогобицькому музичному училищі, інші вчилися хіба-що в музичних школах(деякі лише до півроку).
Some of the participants studied in Drohobych music college, others had studied at Нелегко собі уявити, як живе в цей час Володимир-навчається в медичному інституті і музичному училищі одночасно.
It is not easy to imagine how Vladimir lives at this time-he is studying at a medical institute and a music college at the same time.Закінчивши школу,майбутній видатний музикант деякий час займався в іркутському музичному училищі, проте, вже в той час відчув потребу продовжувати навчання в столиці.
After school,an outstanding musician studied for some time at the Irkutsk Music College, but then continued his studies in the capital.Спочатку в Ужгороді в період навчання в музичному училищі я допомагала своїм друзям-угорцям впоратися з навчанням, перекладала їм конспекти, підручники, допомагала знайти спільну мову з викладачами.
First, in Uzhgorod, while studying at a music school, I helped my Hungarian friends cope with their studies, translated something for them, and helped to find a common language with teachers.У 1975 році Ігор Ніколаєв від'їжджає з Південно-Сахалінськав Москву, де продовжує навчання в Музичному училищі при Московській консерваторії ім.
In 1975, Igor Nikolaev leaves Yuzhno-Sakhalinsk for Moscow,where he continues his education in the Musical college at the Chaikovsky Conservatory.
