Приклади вживання Училищі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Училищі відвідувачі.
Броварському вищому училищі.
Brovary Higher School College.Училищі прикладного мистецтва мистецтв.
Однак в училищі його не прийняли.
Я не хочу зупинятися тільки на училищі.
Люди також перекладають
Дисципліна в училищі була суворою.
Можна сказати, що я виріс в училищі ім.
You could say I grew up in a school.Я навчаюся в училищі, від верфі.
Книга протоколів зберігається в училищі.
A report book is kept in the school.У нашому училищі завжди панує атмосфера творчості.
In the school there is always an environment of creativity.Книга протоколів зберігається в училищі.
A Book of Donors is kept at the School.Генеральні прибирання в училищі та на території.
Situations within the school and in Додамо, що мешкав офіцер в самому училищі.
I have added an additional officer at the school.Її відразу ж взяли в училищі олімпійського резерву.
Вищої освіти Київському вищому інженерному радіотехнічному училищі.
Ялинка навчалася у музичному училищі вокалу, однак не закінчила його.
Tree enters the School of Music in vocal, but not finished.Конструював перші аеродинамічні труби в училищі.
Designed До 12-річного віку навчався в училищі, потім зайнявся комерцією.
Up to his 12-year's age he studied in a school, then he was engaged in commerce.Потім після переїзду в Самару навчається в училищі.
Then, after moving to Samara, he studies at the school.Ми раді вітати Вас у нашому домі-училищі культури і мистецтв.
It is my pleasure З усіх знайомих, певно, двоє-троє навчаються у коледжі або училищі.
I hope all of you are making a new friend or two at school.В училищі почав писати вірші, перші з яких були опубліковані у 1854 році, коли йому було 14 років.
In college he began to write poetry, the first of which were published in 1854, when he was 14 years old.Навчався в Ніжинському народному двокласному училищі(тепер у цьому будинку школа №1, за адресою: вул. Гребінки, 4).
He studied at the Nizhyn National two-year College(this building is now the school number one, 4, Hrebinka Street).У 18 років Оделл відмовився від планів вступати до Йоркського університету іспробував отримати місце в музичному училищі в Ліверпулі.
At 18, Odell abandoned plans to attend the University of York andattempted to gain a place at a music college in Liverpool.Тут він створював музику,викладав співи у жіночому єпархіальному училищі(1908- 1918 рр.), головував у тульчинській«Просвіті».
Here he created music,taught singing at the Diocesan Women's College(1908- 1918), presided over the Tulchyn«Prosvita».У 1939-1940- викладав у харьківському художньому училищі, потім у Харьківському художньому інституті асистентом професора М. Козика.
In 1939-1940 he taught at the Kharkov Art College, and then at the Kharkov Art Institute as an assistant professor M. Kozik.Коли я ще навчався в училищі, ми їздили на конкурс імені Сержа Лифаря, і це була моя перша зустріч з цим містом та цим театром.
When I was still in college, we went to a competition named after Serge Lifar, and this was my first encounter with this city and this theatre.Дехто з учасників навчався в Дрогобицькому музичному училищі, інші вчилися хіба-що в музичних школах(деякі лише до півроку).
Some of the participants studied in Drohobych music college, others had studied at music schools(some for only six months).У 1904-1907 роках викладав живопис в Училищі витончених мистецтв, у 1907-1908 роках- професор Академії красних мистецтв у Кракові.
In 1904- 1907, he taught painting at the School of Fine Arts, in 1907- 1908 was the professor of the Academy of Fine Arts in Krakow.Я ж думав про економічну освіту, але з сусідом пішов вчитися у фінансово-економічному училищі, тільки потім зрозумівши, що це було військове училище.
I thought about economic education, but went to study with a neighbor at a financial and economic school, only then realized that it was a military school.
