Приклади вживання Мюзикл Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мюзикл"Скринька бажань".
Різдвяний мюзикл у церкві.
Мюзикл не є розважальним.
Ми продовжимо писати мюзикл.
We gotta keep writing this musical.Мюзикл для всієї родини!
Чи подобається Вам американський мюзикл?
Do you like American music?Мюзикл на 2 дії для всієї родини.
October 2 Music for the whole family.Я завжди бачив цю стрічку як мюзикл.
I always picture music as this river.Чим мюзикл відрізняється від опери?
And how are musicals different from opera?У Найкраща актриса- комедія або мюзикл».
Actress in a Musical or Comedy TV Series".Я не понимаю… у вас есть мюзикл или нет?
I don't understand… do you guys have a musical or not?На Золотий глобус найкращу жіночу роль- мюзикл.
Мюзикл для всієї родини«Ти- особливий!», м. Харків!
A musical for the whole family"You are special" fascinates Ukraine!Рожева пантера і мюзикл ж року мрії.
Если честно, этот мюзикл- первый и последний, в котором я участвую.
Мюзикл для всієї родини«Ти особливий» зачаровує Україну!
A musical for the whole family"You are special" fascinates Ukraine!Можна сказати, що мюзикл виглядав на одному диханні.
It was also mentioned that this music appeared on only one channel.Антон познайомився зі своєю майбутньою дружиною на пробах в мюзикл.
Will Smith met his future wife at auditions for the show.Потім з'явився мюзикл«Всі кажуть, що я люблю тебе»(1996).
Навіть мюзикл і любовні історії на театральній сцені дуже добре підходять для того, щоб викликати романтичний настрій.
Even musicals and love stories on a theater stage are very well suited to conjure a romantic mood.В оригінальній версії мюзикл гастролював по Бельгії, Франції, Канаді і Швеції.
In Джуліус Епстейн двічі робив спробу поставити фільм як мюзикл на Бродвеї, в 1951 й 1967 роках, обидва рази безуспішно.
Julius Epstein made two attempts to turn the film into a musical Broadway, in 1951 and 1967, but neither made it to the stage.Гамільтон»- американський мюзикл про життя державного діяча США Александра Гамільтона.
Hamilton is a musical about the life of American Founding Father Alexander Hamilton.Як режисер він знімав фільми практично у всіх жанрах: вестерн, мюзикл, комедія, гангсетрскі фільми, кріманальние драми.
As a director he made films in virtually all genres, including westerns, musicals, comedies, gangster films, and crime dramas.При отриманні прав на спектакль або мюзикл потрібно переконатися, що ряд передач правового титулу послідовний, тобто неперерваний.
When obtaining rights to a play or musical, it is also a good idea to make sure the chain of title is intact.Ars nova виступ гастролі доніцеттікальман канцона кдам концерт моцарт мюзикл опера оперета прем'єра фестиваль штраус.
Ars nova performance tour donizettikalman canzone kcaa concert mozart musical opera operetta offenbach premiere festival strauss.Вони включатимуть Ел Somni d'уна ніт d'estiu, мюзикл, який буде запросити глядачів свідками магії і фантазії зі світу Шекспіра.
These will includeEl somni d'una nit d'estiu, a musical that will invite the audience to witness magic and fantasy from the world of Shakespeare.Жанр вистави"ВІЙ"- мюзикл, а специфіку цієї масштабної постановки можна, використовуючи"кіношну" термінологію, назвати специфікою блокбастера.
The genre of the play"Vii" is a musical, and the specifics of this large-scale production using the"cinematic" terminology can У 2008-му Олексій разом з Настею був запрошений в мюзикл«Червона шапочка», де їм були відведені головні ролі.
In 2008th Alexey together with Nastya was invited to the musical“Little Red Riding Hood”, where they were assigned Жанр вистави"ВІЙ"- мюзикл, а специфіку цієї масштабної постановки можна, використовуючи"кіношну" термінологію, назвати специфікою блокбастера.
The genre of the play"VIY" is a musical, and the specifics of this large-scale production can 
