Що таке МЮЗИКЛАХ Англійською - Англійська переклад

• musicals

Приклади вживання Мюзиклах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легендарний боксер заявив, що хоче танцювати і співати в мюзиклах.
The former boxer wants to sing and dance in India.

Вона також виступала в декількох грецьких мюзиклах, як співачка і актриса.
She also performed in several Greek musicals, both as singer and actress.

Разом брали участь у мюзиклах Red Rock Diner(1996) і Dean Regan's Forever Swing(1998).
Both were in the musicals Red Rock Diner in 1996 and Dean Regan's Forever Swing in 1998.

Вона також виступала в декількох грецьких мюзиклах, як співачка і актриса.
She also took part in some Greek musicals, both as a singer and an actress.

Разом брали участь у мюзиклах Red Rock Diner(1996) і Dean Regan's Forever Swing(1998).
They together participated in the musicals Red Rock Diner(1996) and Dean Regan's Forever Swing(1998).

У той же період вона брала активну участь у мюзиклах, подібно«Jesus Christ Superstar» і«Oklahoma!».
In her youth, she participated in the musicals“Jesus Christ Superstar” and“Oklahoma!”.

Але, річ у тім, що я насправді не вірю ні в душі, ні в зло, і бісам, як на мене, місце в мюзиклах.
But there's a problem, which is I don't actually believe in souls or evil, and I think wicked belongs in a musical.

У той же період вона брала активну участь у мюзиклах, подібно«Jesus Christ Superstar» і«Oklahoma!».
During the same period, she took an active part in musicals, like"Jesus Christ Superstar" and"Oklahoma!".

Була активним членом її місцевого театру співтовариства і знялася в мюзиклах«Енні» і«Скрипаль на даху».
She was an active member of her local community theatre and starred in the musicals Annie, Fiddler on the Roof and Grease.

Кетрін- колишня балерина, виступала в балеті і мюзиклах, виступала з гастролями на обох узбережжя США і в Огайо.
A former ballerina, Catherine has performed with ballets and in musicals on both coasts and in Ohio.

Вперше твір опублікували в 1837 році, і відтоді він був багаторазово адаптований- у мюзиклах, анімаційних і художніх фільмах.
The work was first published in 1837, and since then it has been adapted many times- in musicals, animated and feature films.

Кетрін- колишня балерина, виступала в балеті і мюзиклах, виступала з гастролями на обох узбережжях США й в Огайо.
A former ballerina, she has performed with ballets and in musicals on both the east and west coast of the United States.

Участь у п'єсах, мюзиклах, спортивних змаганнях або будь-яких інших подібних конкурсах або заходах(Не можна оплачувати участь)!
Participation in a plays, musicals, sports, or any other similar type of contests or events,(Can not be paid to participate)!

Її першою великою постановкою стала головна роль« Матроса Муна» у мюзиклах«Сейлор Місяць», широко відомих як« Sera Myu».
Her first major production was as the leading role of Sailor Moon in the Sailor Moon musicals, commonly known as Sera Myu.

У дитинстві він грав провідну роль в декількох мюзиклах, і в 2006 він виграв Lilla Melodifestivalen з піснею«Hej Sofia».
As a child, he appeared in the leading role in several musicals, and in 2006 he won Lilla Melodifestivalen with the song"Hej Sofia".

Вперше твір опублікували в 1837 році, і з тих пір воно було багаторазово адаптовано- в мюзиклах, анімаційних і художніх фільмах.
The work was first published in 1837, and since then it has been adapted many times- in musicals, animated and feature films.

Черниці зуміли прищепити дівчинці любов до англійської літератури, а також, помітивши хороші вокальні дані, стали давати ролі в шкільних мюзиклах.
The nuns had managed to instill her love of English literature, as well as, noting her vocal was given roles in the school musicals.

Вона є одним з найдовших учасників акторської ролі, які коли-небудь виступали у мюзиклах Sailor Moon, і є найдовшою на сьогоднішній день Sailor Moon.
She is one of the longest-running cast members to ever perform in the Sailor Moon musicals, and is the longest-running Sailor Moon to date.

У дуже молодому віці він опублікував кілька сатиричних статей у газеті та брав участь у ролі актора та автора у деяких сімейних мюзиклах(із постановками).
At a very young age, he published a few satirical articles in a newspaper and participated as actor and author in some family musicals(with staged representations).

Починаючи з кінця 40-х років, Лайн знявся у понад півдесятка мюзиклах, часто граючи самого себе; кілька з них написав і режисер Блейк Едвардс.
Beginning in the late 1940s, Laine starred in over a half dozen backstage musicals, often playing himself; several of these were written and directed by a young Blake Edwards.

Я все життя присвятив естрадній музиці, іноді пишу для кіно, що зовсім не схоже на те, що я роблю в шоу-бізнесі, ну, і кілька разів пробував себе в мюзиклах.
I have been working on pop music for all my life, sometimes I write music for film, which is unlike what I do in show business, and have tried a few times in musicals.

Окрім численних телевізійних виступів, концертів та гастролей, Сувісте виступив на сцені у кількох мюзиклах, у тому числі в"Олівер Твіст","Чикаго" та в"Вестсайдській історії".
In addition to numerous television appearances, concerts and tours, Suviste has performed on stage in several musicals, including in"Oliver Twist","Chicago", and in"West Side Story".

По закінченні середньої школи Бернардетт почала регулярно працювати в мюзиклах«The Penny Friend»(1966) і«Curley McDimple»(1967), а також значилася дублеркою- у яскравій постановці«The Girl in the Freudian Slip»(1967).
Upon graduation from high school, she started working steadily, appearing Off-Broadway in the musicals The Penny Friend(1966) and Curley McDimple(1967) and as a standby on Broadway in The Girl in the Freudian Slip(1967).

Сінгер відвідував середню школу Верхнього Дубліна в форте Вашингтоні, Пенсільванії, де він з'являвся в мюзиклах і був членом математичного клубу, театрального гуртка, відео клубу і хору.
Singer attended Upper Dublin High School in Fort Washington, Pennsylvania, where he appeared in musicals and was a member of math club, drama club, video club, and chorus.

Бейкер народився у Блумінгтоні, Індіана, зростав у містечку Ґрілей, штату Колорадо.[5] Він почав виступати у віці 9 років та безперервно працював у мюзиклах, операх, п'єсах та стенд-ап(комедійних) шоу.
Baker was born in Bloomington, Indiana, and grew up in Greeley, Colorado.[5] He started performing at age nine and steadily worked in musicals, operas, plays, and stand-up.

А в 1981 році вона дебютувала в мюзиклі«Кішки» та прославилася в різних мюзиклах на Вест-Енді і Бродвеї, включаючи роль Крістіни Даае в мюзиклі«Привид опери».
In 1981, she made her West End musical theatre debut in Cats, and went on to star in several West End and Broadway musicals, including originating the role of Christine Daaé in The Phantom of the Opera.

Замість традиційних дзвінків він провів три місяці, спостерігаючи за артистами Бродвею, де помітив Метью Моррісона, і, надихнувшись його грою в мюзиклах Hairspray і The Light in the Piazza(англ.).
Instead of traditional phone calls, he spent three months observing actors of Broadway, where noted, Matthew Morrison, and, impressed by his performance in the musicals Hairspray and of The Light in the Piazza(Eng.).

Але собор відомий не лише туристам і жителям Парижа- будівля частенько з'являлася в мультфільмах, мюзиклах і книгах, і за цей час вона встигла закохувати в себе глядачів.
But the cathedral is known not only to tourists and residents of Paris, the building often appeared in cartoons, musicals and books, and during that time it managed to fall in love with the audience.

Вілл Чейз(народився 12 вересня 1970 р.)- американський актор і співак, найбільш відомий своєю роботою в мюзиклах на Бродвеї, а також в ролі суперзірки кантрі Люка Уілера в серіалі Nashville від ABC.
Will Chase(born September 12, 1970) is an American actor and singer, best known for his work in Broadway musicals and in his role as country superstar Luke Wheeler on ABC's Nashville.