Що таке В МІЛЬЙОНИ ДОЛАРІВ Англійською - Англійська переклад

• millions of dollars
• multi-million dollar

Приклади вживання В мільйони доларів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі рукописи оцінюються сьогодні в мільйони доларів.
Illustrated manuscripts like these are today worth millions of dollars.

Вона обійшлася Сполученим Штатам в мільйони доларів, які могли бути збережені.
It cost millions to the United States that might have been saved….

У нього амнезія і він не може згадати, куди поділася картина вартістю в мільйони доларів.
Simon suffers amnesia and can't remember where he put the multi-million dollar canvas.

Його роботи оцінюються в мільйони доларів, фірмовий стиль художника- використання трафаретів.
His works are estimated at millions of dollars, the corporate style of the artist- use of cliches.

Це звучить жорстко та закулісні, але положення життя виплат, як правило, в мільйони доларів.
That sounds harsh and underhanded, but Lifetime Payout Provisions are usually in the millions of dollars.

Призупинення зйомок може обійтися в мільйони доларів, якщо виконавець ролі отримує травму і не може продовжувати роботу.
Suspension of filming can cost millions of dollars, if an actor has been injured and cannot continue working.

Адже збій в мережі може поставити під загрозу всю вашу роботу і нанести збитки в мільйони доларів!
After all, a network failure can endanger all your work and cause to millions dollars damage!

Величезні суми грошей і обладнання вартістю в мільйони доларів були втрачені просто тому, що хтось допустив невелику математичну помилку.
Huge sums of money and equipment worth millions of dollars have been lost simply because someone made some tiny math mistake.

Вона є однією з найбагатших жінок, так як її стан оцінюється в мільйони доларів.
She is also among the wealthiest Russia women, her estimated value being in the hundreds of millions of dollars.

Поставлені в Україну зі США безпілотники вартістю в мільйони доларів виявилися беззахисними перед глушилками і зломом.
The drones provided to Ukraine by the United States at a cost of millions of dollars, have proven to be ineffective against jammers and hackers.

Енергетичні менеджери розоряють свої компанії, а, звільняючись, отримують вихідну допомогу в мільйони доларів.
Energy managers are ruining their companies and laying off, receive severance payments in the millions of dollars.

Їх дуже дорого побудувати, а кожен день роботи такої станції може обходитися в мільйони доларів, зазначає сайт Tesla.
They were very expensive to build, and each day of operation of such a station can cost millions of dollars, indicates the Tesla website.

В Аллена також є колекція старовинних військових літаків, кожен з яких, за чутками, оцінюється в мільйони доларів.
Allen also has a collection of vintage war planes that's rumored to be worth millions of dollars.

Після того, як кілька ігор стали бестселерами, що дали прибуток в мільйони доларів, кілька програмістів вирішили що з них вистачить і покинули компанію.
After watching a number of games turn into multi-million-dollar best sellers, a number of programmers decided that they would had enough and left.

Вітт стверджує, що Гловер і RNS стали провідними піратами у світі музики, що могло обійтися індустрії звукозапису в мільйони доларів.
Witt states that Glover and RNS became the world's premier music pirates, possibly costing the record industry millions of dollars.

Сам Семочко заявив, що не має стосунку до будинків під Києвом вартістю в мільйони доларів, а його дружина є виключно громадянкою України.
Semochko himself said that he did not have millions of dollars worth of houses near Kiev, and his wife was exclusively a citizen of Ukraine.

Ферми в США варіюються від дуже маленького сегменту та так званих«пенсійних» господарств до підприємств з обсягом продажів в мільйони доларів.
Farms range from very small retirement and residential holdings to businesses with sales in the millions of dollars.

Це щорічно обходиться платникам податків в мільйони доларів не тільки в Австралії, але і у всьому світі, і тому важливо, щоб визначити цих людей".
It's costing taxpayers millions of dollars every year not only in Australia but worldwide and that's why it's important to identify these people.".

Ви звичайно можете собі уявити, що виробництво ліків відбувається тільки в гігантських фармацевтичних корпораціях вартістю в мільйони доларів.
You might imagine that drug production only happens at gigantic pharma corporations with millions of dollars worth of equipment.

Він був побудований в 1881 році, а зовсім недавно в ньому були проведені реконструкції, які обійшлися в мільйони доларів, і тривали протягом восьми років.
It was built in 1881, and more recently there have been carried out reconstruction that cost millions of dollars and lasted for eight years.

Ферми в США варіюються від дуже маленького сегменту та так званих«пенсійних» господарств до підприємств з обсягом продажів в мільйони доларів.
Farming in the United States is very diverse, ranging from very small retirement and residential farms to enterprises with annual sales in the millions of dollars.

Тим часом, військові поставки, які Сполучені Штати відправили в Росію, вартістю в мільйони доларів виявилися невикористаними, і їх могли захопити німецькі війська.
Meanwhile, military supplies worth millions of dollars that the United States had shipped into Russia lay unused and at risk of being captured by German forces.

HR-менеджери говорять, що компанії готові інвестувати в підготовку талановитої молоді, оскільки крадіжки даних і порушення конфіденційності можуть обійтися в мільйони доларів і привести до псування брендового іміджу.
HR experts say companies are ready to invest in talent as data thefts and breaches can cost millions of dollars and can mar the brand image.

Іммігрантські та робітничі райони на кшталт району Місія у Сан-Франциско перетворилися на ігрові майданчики ціною в мільйони доларів для«богемних буржуа»- з яскравими кав'ярнями та дорогими веганськими ресторанами.
Immigrant and working class neighborhoods like the Mission have been reduced to multi-million dollar playgrounds for the“bohemian bourgeois”, complete with snazzy coffee places and expensive vegan restaurants.

Декларації, які є загальнодоступними, показують, що в останні роки компанія повідомила про збитки в мільйони доларів- період, коли, згідно зі скаргою, більш повний облік її операцій показав би мільярди доларів прибутку.
The returns, which are publicly available, show that in some recent years the company has reported losses of millions of dollars- a period in which, according to the complaint, a fuller accounting of its operations would have shown billions of dollars in profits.

Він обійшовся Індії всього в 74 мільйони доларів.
The trip cost India $74 million.

Натомість, опера будувалася цілих 14 років і обійшлася в 102 мільйони доларів.
However, the Opera was built fourteen years and cost$ 102 million.

Прямо зараз, як каже SpaceX, кожний запуск ракети Falcon 9 обходиться їй в 62 мільйони доларів, а більш потужної Falcon Heavy- 90 мільйонів доларів..
Now, says SpaceX, a launch of the Falcon 9 rocket costs her$ 62 million, and more powerful Falcon Heavy-$ 90 million.

Красюк розповів, що озвучений раніше гонорар Повєткіна в три мільйони доларів не є правдою.
Krasyuk said that the previously announced fee Poveda three million dollars is not true.

За його словами, різні країни висловили готовність надати допомогу сирійській опозиції на загальну суму в 143 мільйони доларів, включаючи стомільйонний пакет від Саудівської Аравії.
Shaikh said various countries involved pledged $143 million in aid for the Syrian opposition, including a $100 million aid package from Saudi Arabia.