Що таке В МІНЛИВОМУ СВІТІ Англійською - Англійська переклад

• in a changing world
• in a сhanging world

Приклади вживання В мінливому світі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вічне щастя в мінливому світі.
Lasting Happiness in a Changing World.

В мінливому світі перекладу.
Terminology in the Changing World of Translation.

Місце України в мінливому світі.
Ukraine 's Place in a Changing World.

Жінки в мінливому світі праці: планета 50 на 50 до 2030 року.
Women in the Changing World of Work: Planet 50-50 by 2030.

Вивчення підлог в мінливому світі.
A Study of the Sexes in a Changing World.

Головне питання форуму в 2019 році- майбутнє в мінливому світі.
The main issue of the Forum in 2019 is the future in a сhanging world.

Засідання комітету було присвячено тематиці«Європа в мінливому світі- Інклюзивні, інноваційні та рефлективні суспільства».
The meeting of the Committee was devoted to the theme"Europe in a changing world- inclusive, innovative and reflective societies".

Основні тематичні пріоритети конкурсу у 2013 році:• Майбутнє України в мінливому світі;
The main topic areas for 2013 are: Ukraine's future in the changing world;

Щоб стимулювати інноваційний спосіб мислення для заглиблюючись в мінливому світі через синергію теорії і практики управління.
To stimulate an innovative mindset for venturing out into a rapidly changing world through a synergy of management theory and practice.

У нашому стратегічний план ми розмірковуємо про те, що це має бути католицькому коледжі в мінливому світі.
In our strategic plan, we reflect on what it is to be a Catholic College in a changing world.

Компанія Morgan Motor Company з Великобританії не змінюється в мінливому світі.
The Morgan Motor Company located in Britain doesn't change in a changing world.

Аршамбо відповідав за переробку північноамериканських індіанських залів етнології для виставки«Зміна культури в мінливому світі».
Archambault was responsible for the redesign of the North American Indian Ethnology Halls for the“Changing Culture in a Changing World” exhibit.

Ми розуміємо, що ми готуємо наших студентів до життя та роботи в мінливому світі, на який впливають транснаціональні події та глобалізація.
We understand that we are preparing our students to live and work in a changing world that is influenced by transnational developments and globalization.

Присутність в більш ніж 80 країнах дозволяє бути впевненим про свої перспективи в мінливому світі.
A presence in over 80 countries enables Elco to be confident about its future prospects in a changing world.

Науки про Землю в мінливому світі- це бакалаврська міждисциплінарна програма, яка пропонує сувору міжнародну та порівняльну перспективу сучасної глобальної системи.
Earth sciences in a changing world is an undergraduate interdisciplinary programme that offers a rigorous international and comparative perspective on the contemporary global system.

Ми вирішили зібрати всі новинки в одному турі, щоб і нам, і вам було легше орієнтуватися в мінливому світі!
We decided to collect all the new items in one round, so that both us and it would be easier to navigate in a rapidly changing world!

Стійкі системи соціального захисту будуть набувати все більшого значення для надання підтримки в мінливому світі праці, повідомили виступаючі на форумі високого рівня на столітній Міжнародної конференції праці.
Sustainable social protection systems will become increasingly critical to provide support in a fast-changing world of work, speakers told a high-level forum at the Centenary International Labour Conference.

Наш обов'язок перед наступним поколінням українців- допомогти їм підготуватися до успішного європейського майбутнього в мінливому світі.
Our commitment to the next generation of Ukrainians is to help them get ready for a successful European future in a changing world.

Допомогти студентам стати освіченими людьми, досягти своїх академічних і професійних цілей та брати на себе відповідальні ролі в мінливому світі глобальної взаємозалежності;
To help students become educated individuals, achieve their academic and professional goals and assume responsible roles in a changing world of European cooperation and global interdependence;

Ви будете розвивати глобальну перспективу, стратегічне бачення і інноваційне мислення, необхідне для прийняття правильних рішень та управління ризиками в мінливому світі…[-].
You will develop the global perspective, strategic vision and innovative thinking needed to make the right decisions and to manage risk in a changing world.

Бути частиною програми Grande Ecole в Школі Montpellier Business School означає вибрати розвиток своїх талантів і досвіду, щоб стати зацікавленою стороною в мінливому світі.
To be part of the Grande Ecole Program of Montpellier Business School means choosing to develop your talents and expertise to become a stakeholder in a changing world.

Програма призначена для підготовки майбутніх професіоналів в російській культурі, історії та області досліджень, здатних ефективно спілкуватися в міжкультурному середовищі в мінливому світі…[-].
The program is designed to prepare future professionals in Russian Culture, History and Area Studies capable to communicate effectively in a cross-cultural environment in the changing world.

Краще навчати і виховувати нове покоління лікарів і підготувати їх, щоб доставити 21-й медико-санітарної допомоги в мінливому світі?".
How can we better educate and nurture a new generation of physicians and prepare them to deliver 21st health care in a rapidly changing world?”.

Тра 08, 2019 АНОНС: Європейський FORATOM запрошує в Бухарест(Румунія) 26 червня 2019 року на 1-шу щорічну ядерну конференцію під назвою«Ядерний світ в мінливому світі».
May 08, 2019 Announcement: FORATOM organizing the 1st annual nuclear conference entitled Nuclear in a Changing World in Bucharest on 26 June 2019.

Зараз вирішальній момент для нашого континенту; момент, коли разом ми повинні віднайти, як політично, так і культурно, обриси нашої цивілізації в мінливому світі.
We are at a pivotal moment for our continent, a moment when together we need to politically and culturally reinvent the shape of our civilisation in a changing world.

Purdue's, CEPH-акредитований онлайн MPH витягує з дослідницького досвіду університету, щоб представити строгий навчальний план, який готує студентів до розробки та впровадження ефективних програм охорони здоров'я в мінливому світі.
Purdue's, CEPH accredited online MPH pulls from the University's research expertise to present a rigorous curriculum that prepares students to design and implement effective public health programs in a changing world.

Конференція збирає понад 400 українських та світових лідерів, топменеджерів, CEO провідних компаній, медіа, членів парламенту, дипломатів та лідерів думок для обміну ідей про майбутнє України в мінливому світі.
The conference brings together more than 400 Ukrainian and world leaders, top managers, top executives of leading companies, media, parliamentarians, diplomats and opinion leaders to exchange ideas about the future of Ukraine in a changing world.

Квінсі: Ми не можемо боятися ризикувати і в той же час продовжувати трансформувати нашу компанію в цьому мінливому світі.
Quincey: We can't be afraid to take risks and continue to transform our company for the fast-changing world we serve.