Що таке В МІНІМАЛЬНИХ КІЛЬКОСТЯХ Англійською - Англійська переклад

• in minimal quantities
• in minor amounts
• in minimal amounts
• in minimum quantities

Приклади вживання В мінімальних кількостях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Споживання солі в мінімальних кількостях;
Salt in the minimum quantities;

Експорт буде продовжуватися, але в мінімальних кількостях.
Exports will continue, but in minimal quantities.

Якщо вагітним і пити каву, то тільки в мінімальних кількостях, враховуючи власний стан, обов'язково після їжі.
If pregnant and drinking coffee, then only in minimal quantities, taking into account its own state, always after a meal.

Тобто лаком краще користуватися в мінімальних кількостях.
That is, varnish is better to use in minimal quantities.

Цей ензим присутній у всьому тілі в мінімальних кількостях, але майже в 100 разів його більше в ракових пухлинах.
This enzyme is present in the body in minimal amounts, but almost 100 times more in cancer.

Історична«екскурсіонка» на Сейшельських островах присутня в мінімальних кількостях- так вона, за великим рахунком, і не потрібна.
Historical"ekskursionka" Seychelles is present in minor amounts- but she, by and large, is not necessary.

Вітаміни- це такі речовини, які не постачають організму енергії, але необхідні в мінімальних кількостях для підтримки життя.
Vitamins are substances that do not supply the body with energy, but are absolutely necessary in minimum quantities to sustain life.

Його можна вживати в мінімальних кількостях.
They can be used in minimal quantities.

Окрім ретельно підібраних компонентів, технологія передбачає застосування особливого методу обробки, який дозволяє використовувати сполучну речовину в мінімальних кількостях.
In addition to selected components, the technology involves the processing method, which allows using minimum amount of binder.

Багато виробників пластикової тари стверджують, щобісфенол-А в пластиці міститься в мінімальних кількостях, тому не здатний нашкодити організму.
Many manufacturers of plastic containers claim that bisphenol-A in plastic is contained in minimal quantities, so it can not harm the body.

При цьому вони спалюють тільки чистий бензин в мінімальних кількостях(не більше 0. 4 L 1 кВт), часто оснащуються стартерами, акумуляторами і колісними шасі.
In this case, they burn only clean gasoline in minor amounts(no more 0.4 l 1 kW), They are often equipped with starters, batteries and wheel chassis.

Антитіла- це білки, які утворюються в організмі при зустрічі з інфекцією і після її зникнення присутні в ньому в мінімальних кількостях, забезпечуючи«пам'ять» для імунітету.
Antibodies are proteins that are formed in the body when they encounter an infection and, after its disappearance, are present in it in minimal quantities, providing a"memory" for immunity.

Прихована хімія, яка постійно проникає в мінімальних кількостях в нашу їжу(наприклад, через при упаковці), а значить і в організм, є для нього набагато більшою загрозою.
Hidden chemistry, which constantly penetrates in minimal amounts into our food(for example, through packaging), and therefore into the body, is a much greater threat.

Щоб звести до мінімуму негативний вплив отрутохімікатів на все живе, їх необхідно використовувати в мінімальних кількостях, зберігати в безпечному місці і суворо дотримуватися інструкції, а при роботі з ними необхідно завжди одягати захисний костюм.
In order to minimize the negative impact of pesticides on all living things, they must be used in minimal quantities, store in a safe place and strictly follow the instructions, and when working with them, always wear protective clothing.

Хоча деякі дослідники вважають, що вживання алкоголю пунктуально і дуже іноді може забезпечити певні переваги для організму(як ми вже знали в попередній записці, в якій ми говорили про переваги алкоголю), реальність така краще взагалі не пити алкоголь, навіть якщо вона знаходиться в мінімальних кількостях.
Although some scholars consider that drinking alcohol punctually and very occasionally could provide some benefits for the body(as we already knew in a previous note in which we talked about the benefits of alcohol), The truth is that it is best not to drink any alcohol at all, even if it is in minimum quantities.

Щоб звести до мінімуму негативний вплив отрутохімікатів на все живе, їх необхідно використовувати в мінімальних кількостях, зберігати в безпечному місці й суворо дотримуватися інструкції, а під час роботи з ними необхідно завжди одягати захисний костюм.
In order to minimize the negative impact of pesticides on all living things, they must be used in minimal quantities, store in a safe place and strictly follow the instructions, and when working with them, always wear protective clothing. If possible.

Перші два варіанти є токсичними і використовуються в мінімальній кількості.
The first two options are toxic and used in minimal amounts.

Абіліфай слід виписувати в мінімальній кількості, достатній для лікування пацієнта;
Aripiprazole OD-Teva should be prescribed in a minimal amount sufficient to treat the patient;

Тому шафран використовують в мінімальній кількості і довго не зберігають.
Therefore, saffron is used in the minimum quantity and long kept.

Перша триває два тижні і полягає в використанні мінімальної кількості вуглеводів.
The first lasts two weeks and is to use the minimum amount of carbohydrates.

Цукор, розчинений в мінімальній кількості води, доводять до 157 ° С, в гарячий сироп додають смажені горіхи і знову нагрівають до 157 ° С.
Sugar dissolved in a minimum amount of water is brought to 157° C, roasted nuts are added to the hot syrup and reheated to 157° C.

Зміст консервантів допустимий в мінімальній кількості, необхідній для збереження нормального мікробіологічного середовища продукції протягом зазначеного терміну придатності.
The maintenance of preservatives is admissible in the minimum quantity necessary for preservation of the normal microbiological environment of production during the specified expiration date.

Однак саме за розкіш не вживати в їжу хімікати навіть в мінімальній кількості люди часом готові платити за один і той самий продукт подвійну ціну.
However, it is for the luxury of not eating chemicals, even in a minimal amount people are sometimes willing to pay for the same product twice the price.

Ви отримуєте комплексний і оптимальний план лікування, відвідавши консультації фахівців в мінімальну кількість візитів.
You receive complex and optimal plan of the treatment after visiting consultations of specialists in minimal number of visits.

Виїзди до міста були шансом врятуватися, влаштувавшись на роботу, де хліб хоч і в мінімальній кількості, видавали за картками.
Departures to the city were a chance to escape, finding a job, where the bread, even in small amounts, was issued by cards.

Кожен розділ сайту спроектований таким чином, щоб користувач зміг знайти всю необхідну інформацію в мінімальну кількість кліків.
Each section of the site is designed in such a way that the user could find all the necessary information in a minimum number of clicks.

Симптоми токсикозу наростають, з'являється слабкість, надходять в організм вітаміни і мінерали засвоюються в мінімальній кількості, якщо засвоюються взагалі.
Symptoms of toxicity are increasing, there is a weakness, entering the body of vitamins and minerals are absorbed in the minimum amount, if digested at all.

Опис встановити належний силу і кут для пострілу, заповнити кожен отвір в мінімальну кількість пострілів.
Description set proper power and angle for the shot, complete each hole in minimum number of shots.

Так як, на кухні завжди панують стихії Вогню і Води, їх кольору в інтер'єрі використовуються в мінімальній кількості, причому вибір падає на найсвітліші відтінки.
Because, the kitchen is always dominated by the elements of Fire and Water, their colors in the interior uses a minimal amount of, the choice falls on the lightest shades.

Ось чому багато людей, звертаються до втрата ваги продуктів, щоб допомогти їм втратити ці фунтів швидше для того, щоб вони втрачають вагу, отримати здоровий і відмінно виглядати в мінімальній кількості часу.
That is why bunches of individuals are counting on weight reduction items to assist them lose those pounds quicker to ensure that they slim down, get healthy and balanced and also look terrific in a marginal quantity of time.