Що таке В НАБАГАТО Англійською - Англійська переклад

• in a much
• in far
• so in

Приклади вживання В набагато Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми живемо в набагато більш мирному світі, ніж колись.
We live in a far safer world now than ever.

Його замінюють фруктозою, але в набагато менших дозах.
The reintroduce it, but at a much lower dose.

Ви можете потрапити в набагато кращі ціни і впевнені в кожній торгівлі.
You can get in at much better prices and feel confident about each trade.

Козяче молоко виробляється в набагато менших кількостях.
Villages wine is produced in far smaller quantities.

Думайте про це як про менеджера корпоративної мережі, але в набагато більшому масштабі.
Think of it as a garage sale, but on a much larger scale.

Датчики повинні працювати в набагато складніших умовах.
The sensors must work under much more difficult conditions.

Російська Федерація також застосовує такі інструменти, але в набагато менших масштабах.
The U.S. is also adopting this technique, though at a much smaller scale.

Датчики повинні працювати в набагато складніших умовах.
The sensors have to work under much more difficult conditions.

Подібна методика вже використовувалася в минулому, але в набагато менших масштабах.
These types of experiments have occurred in the past, but on a much smaller scale.

Люди розуміють, що ми живемо в набагато складнішому світі.
We just have to realise that we live in a far more complicated world.

Очевидно, ці чіпи призначені для роботи в набагато більш потужних системах, ніж чіпи Qualcomm, які ми бачили на сьогоднішній день.
Supposedly these chips are intended to run in far more powerful systems than the Qualcomm chips we have seen to-date.

Ця проблема існувала і раніше, проте в набагато менших масштабах.
They had existed before, but on a much smaller scale.

Те саме буде і в Гадячі, тільки в набагато більших масштабах.
Pittsburgh would be the same, just on a much larger scale.

Члени жіночої групи виробляють цей гормон, але в набагато меншому масштабі.
Women's bodies also make this hormone, though in much smaller amounts.

Люди розуміють, що ми живемо в набагато більш складному світі.
We just have to realise that we live in a far more complicated world.

Сільське господарство має ті ж проблеми, але в набагато більшому масштабі.
The modern city has these same drivers but on a much larger scale.

Хлопчики схильні пилоростенозу в набагато більшому ступені.
They're kind of like pitcher filters on a much larger scale.

По закінченні цього часу частота коливається в набагато більш низьких межах.
In between these periods, they still come but at a much lower frequency.

Те саме буде і в Гадячі, тільки в набагато більших масштабах.
He does the same thing in Godzilla, only on a much larger scale.

Ця проблема існувала і раніше, проте в набагато менших масштабах.
This has happened before, but on a much smaller scale.

В Північному та Західному Уельсі валлійська широко поширена як перша мова, але в набагато меншій мірі в більш домінує англійська на південному сході країни.
In North and West Wales, Welsh is widely spoken as a first language, but less so in the South East of the country, where English is typically used.

Є він і в інших молочних продуктах, але в набагато меншій кількості.
It is in other foods too, but in much much smaller amounts.

Сьогодні ця стратегія продовжується, але в набагато більших глобальних масштабах.
A similar campaign is occurring today, however on a much more global scale.

Крім того, ліси Європи та дикі популяції травоїдних нині перебувають в набагато кращому становищі, ніж 100 років тому.
In addition, Europe's forests and wild herbivore populations are in far better shape today than they were 100 years ago.

З європейських країн мовні квоти застосовують в Польщі і Греції, але в набагато меншому обсязі, ніж в Україні- 33% і 25% відповідно.
Among the European countries, language quotas are used in Poland and Greece, but in a much smaller volume than in Ukraine- 33% and 25% respectively.

Було досить весело спостерігати за міністрами і депутатами, які грали в расову гру в набагато жорсткішій формі, ніж це будь-коли робили ми.
It's been quite fun to watch government ministers and the Tories play the race card in far cruder terms than we would ever use.

В Північному та Західному Уельсі валлійська широко поширена як перша мова, але в набагато меншій мірі в більш домінує англійська на південному сході країни.
In North and West Wales, Welsh is widely spoken as a first language, but less so in the South East of the country, where English is the predominant language.

Думайте про це як продажі гаража, але в набагато більшому масштабі!
Think of it as a garage sale, but on a much larger scale!

Центральне ожиріння несе в собі набагато більший ризик для здоров'я, ніж периферичний ожиріння.
Central obesity carries a much greater risk to health than peripheral obesity.

І в мене набагато більше енергії.
I also have far more energy.