Що таке В НАЙБЛИЖЧІ ГОДИНИ Англійською - Англійська переклад

• in the next few hours
• in the coming hours

Приклади вживання В найближчі години Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми чекаємо прогресу в найближчі години.
We expect progress in the next hours.

Може сьогодні, або в найближчі години, ви оберете нового Папу.
Maybe today, maybe in the next few hours You will elect a new Pope.

Ми очікуємо прогресу в найближчі години.
We expect progress in the next hours.

Очікується, що перші офіційні результати з'являться в найближчі години.
The first official results are expected in the coming hours.

Ми зв'яжемося з Вами в найближчі години.
We will contact you within next hours.

Це і буде пророкувати наступ овуляції в найближчі години.
This will foreshadow the onset of ovulation in the next few hours.

Я буду консультуватися з усіма нашими партнерами в найближчі години і дні, щоб оцінити їх наслідки.
I will consult with all our partners in the coming hours and days to assess their implications.

За даними видання l'equipe, угода може бути завершена в найближчі години.
L'Equipe say the deal could be announced in the next few days.

Франція також пропонує в найближчі години надати конкретну допомогу від військових",- заявив Макрон.
France will also offer concrete support with military in the region within the next few hours,” Macron said.

Солеймані повернеться до Ірану в найближчі години.
Soleimani was expected to return to Iran in the coming hours.

Я сподіваюся, що найближчим часом, можливо навіть в найближчі години, таке рішення буде оголошено",- сказав Лавров.
I am hoping that in the near future, maybe even in the next few hours such a decision will be announced,” Lavrov said.

Все це ви зможете дізнатися вже в найближчі години.
You will find out about all those things in the next few hours.

Невелике зниження температури на 12-16 день як раз-таки передрікає вихід яйцеклітини з яєчника в найближчі години.
A slight decrease in temperature, around 12-16 days, predicts the exit from the ovary in the next few hours.

Макрон: угоду щодо Brexit може бути укладено в найближчі години.
Juncker: Brexit deal could be reached within weeks.

Вона показує поточну ситуацію, а також її розвиток в найближчі години та дні, спираючись на місцевий прогноз погоди.
The graphs show the current situation and the development in the coming hors and days using local weather forecast.

Він додав, що офіцер у бігах буде заарештований«в найближчі години».
He added that the officer on the run would be arrested“in the coming hours.”.

Раніше італійське видання Corriere della Sera повідомило, що італійські винищувачі"Торнадо" в найближчі години розпочнуть бомбардування об'єктів"Ісламської держави" в Іраку.
According to Italian newspaper Corrierre della Sera, Italy will start bombing terrorists in Iraq in the next few hours.

Зараз проводять аналіз ДНК і його результати очікують в найближчі години.
She has already had one test for Ebola and the results are expected in the coming hours.

Сподіваюся, що дух співпраці допоможе нам рухатися вперед в найближчі години",- заявив Обама на зустрічі.
My hope is a spirit of cooperation will move us forward over the next few hours,” Obama said.

Офіційні особи з Червоного Півмісяця оголосили в понеділок увечері, що рятувальні операції будуть завершені в найближчі години.
Iran's Red Crescent Society officials announced on Monday evening that the rescue operations in Kermanshah will be completed in coming hours.

Я навіть не можу висловити, наскільки багато поставлено на карту в найближчі години і дні,- сказав він.
I can't even put into words how much is at stake in the coming hours and days," he said.

Фіджійці сподіваються, що"Гіта" в найближчі години змінить напрям руху і пройде трохи південніше головних островів їх архіпелагу.
Fijians hope that the“Gita” in the next few hours will change the direction of the movement and take place just south of the main islands of their archipelago.

Сподіваюся, що дух співпраці допоможе нам рухатися вперед в найближчі години",- заявив Обама на зустрічі.
My hope is that a spirit of cooperation will move us forward in the next few hours," Obama said.

Філіппінський інститут вулканології та сейсмології підняв рівень загрози до чотирьох із п'яти, тобто"вибухонебезпечне виверження" може статися в найближчі години чи дні.
The Philippine Institute of Volcanology and Seismology has raised the alert level to four, meaning an"explosive eruption" could happen in the coming hours or days.

Недоцільно використовувати підбадьорливі аромати перед сном, а заспокійливі, якщо в найближчі години потрібно бути сконцентрованим і уважним.
Inappropriate use of scents before bed, and soothing, if in the next few hours need to be focused and attentive.

Також повідомляється, що вже в найближчі години механізм візового режиму буде доопрацьований і затверджений, і вже протягом кількох найближчих днів він буде запущений.
It is also reported that in the coming hours, the mechanism of the visa regime will be finalized and approved, and in the next few days it will be launched.

Запитуйте себе про це кожен день, а потім почніть складати список того, що ви могли б зробити в найближчі години, що змінило б все назавжди.
Ask yourself this every day, and then start making a list of what you could possibly do in the coming hours that would change everything, always.

Важливо в найближчі години після травми провести гормональну протинабрякову терапію, для чого використовуються глюкокортикоїди(метилпреднізолон) відповідно до встановленої схеми.
It is important in the nearest hours after an injury to carry out hormonal anti-epithelial therapy, for which glucocorticoids(methylprednisolone) are used in accordance with the established scheme.

Ведуться роботи з управління сектором у підготовці нападу на місто в найближчі години, з Божою допомогою",- сказав він.
There is an ongoing operation to control a sector in preparation of the onslaught on the city centre within the coming hours, God willing," he said.

За інформацією лікарів, стан усіх госпіталізованих в даний час стабільний і загрози їхньому здоров'ю вже немає, тому в найближчі години вони покинуть лікарню.
According to doctors, the condition of all hospitalized patients is stable and there is no threat to their health, so they will leave the hospital in the coming hours.