Що таке В НАЙБЛИЖЧІ КІЛЬКА ДНІВ Англійською - Англійська переклад

• in the next few days
• in the coming days

Приклади вживання В найближчі кілька днів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Весілля має відбудуться в найближчі кілька днів.
The wedding is to take place within a few days.

Оформивши замовлення зараз, ви отримаєте сорочку в найближчі кілька днів.
After the order is placed, you will receive the clothes within a few days.

Мінімальні ціни на тури з вильотом в найближчі кілька днів на 1 особу в двомісному номері.
Minimum prices for tours with departures in the next few days for 1 person in a double room.

Подивимося, як він відновиться в найближчі кілька днів.
Let's see how he recovers over the next couple of days.

Рівень вашої енергії неухильно зростає, однак він не досягне піку в найближчі кілька днів.
The level of your energy is growing steadily, but it will not reach a peak in the next few days.

Я спеціально випустив Xiaomi Mi Mix 2 для сьогоднішнього входу, і в найближчі кілька днів я переглянув"bezramkowca" з Xiaomi.
I made Xiaomi Mi Mix 2 specially for today's entry, and in the next few days I have reviewed"bezramkowca" from Xiaomi.

Особливо актуальним сервіс буде для тих, хто має летіти в найближчі кілька днів.
Particularly relevant service should be for those who are going to fly in the next few days.

Зрозуміло, в найближчі кілька днів цей ордер на арешт виданий, тому що ми вже подали відповідні клопотання",- заявила Аньєс.
Surely, in the next few days that arrest warrant will be issued because we have already made the pertinent complaints,” Añez said.

Ми повинні отримати попередній дозвіл в найближчі кілька днів.
We should have pre-authorization the next few days.

З огляду на брак обсягів, цілком ймовірно, що криптовалютний ринок може продовжувати падати в найближчі кілька днів.
Given the lack of volumes, it is likely that the cryptocurrency market could continue to fall in the next few days.

Обличчя 1 планує розпочати мовлення в найближчі кілька днів.
Face 1 It plans to start broadcasting in the next few days.

Чи використовуватимемо ми ті ж самі слова для обох країн, залежить від розвитку подій в найближчі кілька днів.
Whether we will use exactly the same wording for both countries will very much depend on the deliberations in the next couple of days.

Барбаріна повідомив на прес-конференції, що в найближчі кілька днів відправиться до Ватикану, щоб зустрітися з Папою Франциском і подати прохання про відставку.
Barbarin told a brief news conference he would travel to the Vatican to meet Pope Francis in the next few days and resign.

Нагадаємо, сайт"Сегодня" з'ясував, яку погоду чекати українцям в найближчі кілька днів.
Recall website“Today” to find out what weather to expect Ukrainians in the next few days.

Вона додала, що прогрес очікується в найближчі кілька днів, як вона осідає в умовах нової правлячої коаліції з зеленими і ліберальних партій.
She added that progress was expected in the next few days as she settles the terms of a new governing coalition with the Green and Liberal parties.

Стежити за найближчі три статті прийде незабаром після цієї статті в найближчі кілька днів.
Watch out for the next three articles coming soon after this article in the next few days.

Це те, що ми збираємося робити, і я буду напружено працювати щодо цього з європейцями в найближчі кілька днів",- сказав головний американський дипломат.
That's what we are going to do and I will be hard at it with the Europeans in the next several days,” said the top US diplomat.

Вступ у силу через опублікування в"Офіційному журналі" відбудеться в найближчі кілька днів.
The entry into force through the publication in the Official Journal will take place in the next few days.

Це може бути сьогодні ввечері, це може бути завтра, це може бути в найближчі кілька днів, але дуже ймовірно, що це буде скоро»,- повідомила вона інформагентству Reuters по телефону у п'ятницю ввечері.
It could be tonight, it could be tomorrow, it could be in the next few days, but it's very likely it will be soon,” she told Reuters by telephone on Friday night.

Сайт"Сегодня" з'ясував, яку погоду чекати українцям в найближчі кілька днів.
The website“Today” found out what the weather is waiting for the Ukrainians in the next few days.

Моя надія полягає в тому, що ми й справді побачимо здійснення обіцяного в найближчі кілька днів, але я не думаю, враховуючи попередню поведінку, що ми можемо на це розраховувати",- сказав Обама.
My hope is that we actually do see follow-through over the next several days, but I don't think, given past performance, that we can count on that," he said.

Тому сайт може з'явитися трохи повільніше останнім часом, і це, швидше за все, не відбудеться в найближчі кілька днів: будь ласка, вибачте нас!
The site can seem a little slower these daysAnd this is not likely to get better in the coming days: Please excuse!

Це може бути сьогодні ввечері, це може бути завтра, це може бути в найближчі кілька днів, але дуже ймовірно, що це буде скоро»,- повідомила вона інформагентству Reuters по телефону у п'ятницю ввечері.
It could be tonight, it could be tomorrow, it could be in the next few days, but it's very likely it will be soon,” she told Reuters during a phone interview Friday.

У ці вихідні багато хто приділять певний час, щоб підготувати повернення до школи, яке доведеться жити в найближчі кілька днів, тепер, коли ми випустили вересень.
This weekend many will devote some time to prepare back to school It will be time to live in the next few days, now that we have already released September.

Додані підтеми, автоматично створювані на основі«розуміння цих питань в Google контенту в Інтернеті», з'являться в найближчі кілька днів.
The added subtopics, automatically generated based on Google's"understanding of these topics from content on the web", will be rolling out in the next few days.

У ці вихідні багато хто приділять певний час, щоб підготувати повернення до школи, яке доведеться жити в найближчі кілька днів, тепер, коли ми випустили вересень.
This weekend many will devote some time to prepare the return to school that will have to live in the next few days, now that we have released September.

За прогнозами синоптиків, температура в найближчі кілька днів знижуватиметься через холодне арктичне повітря, яке рухається в бік атлантичного узбережжя США.
According to the weather forecasts, the temperature in the coming days will continue to decline because of the cold arctic air that runs toward the Atlantic coast of the United States.

Думаю, в найближчі кілька днів ми все вирішимо зі стороною Макгрегора, після чого я на кілька днів замкнуся в кімнаті з командою Мейвезера, і подивимося, з чим ми звідти вийдемо.
I think we get the McGregor side done in the next couple of days, and then I go lock myself in a room for a couple days with Team Mayweather and see what we can come out with.”.

Якщо ми зможемо домогтися достатнього прогресу в найближчі кілька днів, я маю намір прибути на цей важливий саміт 17 жовтня і завершити угоду, яка буде захищати інтереси бізнесу і громадян по обидва боки каналу і по обидві сторони кордону в Ірландії»- підкреслив Джонсон.
If we can make enough progress in the next few days, I intend to go to that crucial summit on Oct. 17, and finalise an agreement that will protect the interests of business and citizens on both sides of the(English) Channel, and on both sides of the border in Ireland,” Johnson wrote in the Daily Telegraph newspaper.