Що таке В НАСЕЛЕНІЙ ЗОНІ Англійською - Англійська переклад

• in the habitable zone

Приклади вживання В населеній зоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмір штрафу в населеній зоні.
The size of the fine in a populated area,€.

Вона виявлена в населеній зоні зірки, навколо якої вона обертається.
They exist in the habitable zones of stars around which they orbit.

Так, нам потрібна тверда планета в населеній зоні, але також і наступне:.
Sure, we need a rocky, habitable-zone planet, but we also need:.

LHS 1140b була виявлена в населеній зоні тьмяної зірки в 40 світлових роках від Землі.
LHS 1140b was found in the inhabited zone of a dim star at 40 light years from Earth.

Це перша планета з радіусом, близьким до земного, виявлена в населеній зоні іншої зірки.
It is the first planet with a radius similar to Earth that was discovered in habitable zone of another planet.

Він розташований найближче до нашої планети і залишатиметься в населеній зоні до кінця життя нашого Сонця- ще 6 мільярдів років".
It's very close and will remain in the habitable zone until the end of the Sun's lifetime- six billion years from now.”.

Це перша планета з радіусом, близьким до земного, виявлена в населеній зоні іншої зірки.
It is the first planet with a radius similar to Earth's to be discovered in the habitable zone of another….

Рейн каже, що розташування планети в населеній зоні, а також гарний розрішенння зйомки для моделювання атмосфери допоможуть визначити, що є на планеті.
Rein says locating a planet in a habitable zone while being able to obtain a good resolution to model the atmosphere will help determine what's on the planet.

Це перший випадок, коли три таких планети були помічені орбіті в населеній зоні в тій же системі.
It was the first time that three planets have been found orbiting in a habitable zone in the same system.

У дослідженні, опублікованому у свіжому випуску журналу Astrobiology, вчені застосували цю модель до Землі і восьми інших планет, розташованих в населеній зоні.
In the research, published last week in the journal Astrobiology, they applied the model to Earth and eight other planets in the habitable zone.

Дуже вражає думка, що ця планета провела 6 мільярдів років в населеній зоні своєї зірки, більше, ніж Земля.
It's awe-inspiring to consider that this planet has spent 6bn years in the habitable zone of its star; longer than Earth.

Внаслідок цього можуть виникнути не сезонні варіації на таких землеподобних планетах в населеній зоні низької маси зірок.
Owing to this effect, there would be no seasonal variation on such Earth-like planets in the habitable zone of low-mass stars.

Венера знаходилась в населеній зоні, області Сонячної системи, яка може підтримувати рідку воду на поверхні планети, не бувши занадто гарячою або дуже холодною.
So back then Venus was firmly planted in the habitable zone, the region of the solar system that can support liquid water on the surface of a planet without it being too hot or too cold.

Це перший випадок, коли три таких планети були помічені орбіті в населеній зоні в тій же системі.
This is the first time that three such planets have been spotted orbiting in the habitable zone of the same star system.

У дослідженні, опублікованому у свіжому випуску журналу Astrobiology, вчені застосували цю модель до Землі і восьми інших планет, розташованих в населеній зоні.
In the research, published Wednesday in the journal Astrobiology, they applied the model to Earth and eight other planets currently in the habitable zone.

Виявлення браку атмосфери на цій планеті не знижує ймовірності того, що планети в населеній зоні матимуть атмосферу»,- Тіффані Янсен, астроном Колумбійського університету, який не сприяв новому Дослідження сказав SciAm.
The discovery of a lack of an atmosphere on this planet doesn't make it any less likely that planets in the habitable zone would have an atmosphere,” Tiffany Jansen, a Columbia University astronomer who didn't contribute to the new study told SciAm.

Всі ці сім планет можуть мати воду- ключ життя, як ми знаємо, при відповідних атмосферних умовах,- але найбільші шанси у трьох в населеній зоні.
All of these seven planets could have liquid water- key to life as we know it- under the right atmospheric conditions, but the chances are highest with the three in the habitable zone.

Крім того, незважаючи на те, що ймовірність знаходження планети в населеній зоні навколо будь-якого конкретного червоного карлика невідома, загальний обсяг населеної зони навколо всіх червоних карликів дорівнює загальному обсягу населеної зони навколо сонцеподібних зірок, враховуючи їх розповсюдженість[15].
Further, while the odds of finding a planet in the habitable zone around any specific red dwarf are unknown, the total amount of habitable zone around all red dwarfs combined is equal to the total amount around sun-like stars given their ubiquity.

Всі ці сім планет можуть мати воду- ключ життя, як ми знаємо, при відповідних атмосферних умовах,- але найбільші шанси у трьох в населеній зоні.
All seven of these planets can have liquid water- the key to life as we know it in the right weather conditions, but the probability is greatest with three located in the habitable zone.

В ході дослідження вчені вивчили екзопланети, які були знайдені телескопом"Кеплер" з 2009 року, і виявили, що 121 з них- це газові гіганти, які обертаються в населеній зоні своїх зірок.
Astronomers have looked at hundreds of exoplanets discovered by the Kepler telescope since 2009(at least confirmed discoveries) and found that 121 of them are gas giants spinning around their stars in the habitat zone.

У випадку з"супер-Землею" HD40307g, ця екзопланета була відкрита за допомогою інструменту під назвою HARPS(англ. Europe's High Accuracy Radial velocity Planet Searcher), спектрографом, встановленим в Європейській обсерваторії Ла-Сілла в Чилі, який здатний відчути самі слабкі зміни зоряного спектру, таким чином, дозволяючи довести існування екзопланети в населеній зоні.
In the case of"super-Earth" HD40307g, this exoplanet was opened with a tool called HARPS(eng. Europe's High Accuracy Radial velocity Planet Searcher), a spectrograph, established in the European La Silla Observatory in Chile, which is able to feel the weakest changes in the stellar spectrum, thus allowing to prove the existence of extrasolar planets in the habitable zone.

Ретельне вимірювання їхніх орбіт може дозволити вченим з'ясувати, чи існують в системі інші планети, що притягають їх гравітацією- можливо, навіть планети в населеній зоні цієї зірки.
Close measurements of their orbits might enable scientists to figure out whether there are other planets in the system tugging on them with gravity- perhaps even planets in that star's habitable zone.

Кілька з цих екзопланет більші за Землю в два рази і знаходяться в населених зонах своїх зірок.
A few of these exoplanets more Land only twice and are in the habitable zones of their stars.