Що таке В НАЦІОНАЛЬНІЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• in national and
• in local and
• in domestic and

Приклади вживання В національній та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Платежі в національній та іноземній валюті.
Payments in domestic and foreign currency.

Документарні акредитиви в національній та іноземних валютах;
Letters of Credit in local and foreign currency.

Рахунки: в національній та іноземній валюті.
Accounts in the national and foreign currency.

Виконання всіх типів платежів в національній та іноземних валютах.
Handling of all types of payments in local and foreign currencies;

Платежі в національній та іноземних валютах.
Payments in local and in foreign currency.

Банк відкриває ЛОРО-рахунки в національній та іноземній валютах.
The Bank opens LORO-accounts in the national and foreign currencies.

Платежі в національній та іноземних валютах- Easy to deal with.
Payments in local and in foreign currency- Easy to deal with.

Тарифи: платежі в національній та іноземній валютах.
Fees: payments in the national and foreign currencies.

ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК» запроваджує новий акційний вклад в національній та іноземній валютах під назвою«Літній».
The PJSC«COMINVESTBANK» introduces a new promo deposit action in national and foreign currencies,«Summer» entitled.

Видання присвячене систематизації практики застосування конкурентного законодавства в національній та зарубіжних юрисдикціях.
The publication streamlines case law on competition in the national and foreign jurisdictions.

ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК» запровадив новий акційний вклад в національній та іноземній валютах під назвою«Щедра осінь».
The PJSC«COMINVESTBANK» introduced the new promo deposit action in national and foreign currencies,«Generous autumn» entitled.

Запозичення були здійснені в національній та іноземній валюті, завдяки чому погашені валютні зобов'язання.
The funds were borrowed in the national and foreign currencies, and the currency-pegged liabilities were met.

Зокрема, вони можуть бути застосовні для вивчення ролі капіталу як фактора влади в національній та глобальній конкуренції.
In particular, they can be applied while studying the role of capital as a factor of power in the national and global competition.

Для того, щоб підготувати наші студент на керівні посади в національній та світовій економіці, забезпечуючи широкий і різноманітний академічний досвід.
Prepare our students for leading positions in national and international economies, by offering them a wide and varying academic experience.

Отримання виписок за рахунками в будь-який момент часу(за розрахунковими, кредитними і депозитними рахунками в національній та іноземній валютах);
Receipt of account statements at any time(for settlement, credit and deposit accounts in national and foreign currencies);

З 1980-х років, коли Клієнт орієнтований підхід маркетингу стає широко поширена в національній та світовій арені, логістика отримала набагато більше значення.
Since the 1980s when Customer Oriented Marketing Approach was becoming widespread in national and global arena, Logistics has gained much more significance.

Разом вони формують узгоджену серію стандартів на системи управління якістю, яка сприяє взаєморозумінню в національній та міжнародній торгівлі.
As a whole they form a coherent set of standards for quality management systems with the function of facilitating mutual understanding at both national and international level.

Арешт на кошти боржника може бути накладено в національній та/або в іноземній валюті, про що зазначається державним чи приватним виконавцем у постанові.
The arrest on the debtor's funds may be imposed in the national and/ or foreign currency, as indicated by the state or private executor in the resolution.

Система Райффайзен Бізнес Онлайн дозволяє вести довідники контрагентів, здійснювати платежі в національній та іноземній валютах, формувати виписку.
Raiffeisen Business Online system allows you to reference counterparties, to make payments in national and foreign currencies, to form the statement.

Не представляючи половини населення в національній та місцевій політиці, прогрес буде обмежений в інших сферах, що стосуються жінок і прагнення до гендерного паритету.
Without representing one-half of the population in national and local politics, progress will be stymied in other areas pertinent to women and the quest for gender parity.

Завдяки ефективним діям команди О2PR та її націленості на результат було забезпечене широке висвітлення заходу в національній та міжнародній пресі».
Thanks to the effective actions of O2PR team and its focus on results, the event was widely publicized in the national and international press.".

Вкладні(депозитні) рахунки в національній та іноземній валютах відкриваються фізичним особам на підставі укладеного Банком з цією фізичною особою договору банківського вкладу.
Deposit accounts in the national and foreign currencies can be introduced for individuals on the basis of a bank deposit agreement concluded between the Bank and the individual.

Розгорнуті функціональні можливості- система«Райффайзен Бізнес Онлайн» дозволяє вести довідники контрагентів, здійснювати платежі в національній та іноземній валютах, формувати виписку;
Advanced functionality:«Raiffeisen Business Online» enables Clients to maintain contractors' references, make payments in domestic and foreign currencies, generate a statement;

Всі регіони ми служимо стикаються з новими проблемами в результаті структурних змін в національній та глобальній економіці поряд з екологічних та соціальних проблем.
All the regions of Victoria we serve face new and emerging challenges as a result of structural changes in national and global economies, along with environmental and social challenges.

Серхіо Арболеда університет установа вищої приватної освіти, некомерційною, спрямованих на підготовку фахівців у різних галузях культури, проектування в національній та міжнародній громадськості.
Sergio Arboleda University is an institution of higher education private, nonprofit, aimed at training professionals in the various fields of culture, projecting into the national and international community.

А також займається виготовленням платіжних карт міжнародних систем MasterCard International і Visa International, грошовими переказами в національній та іноземній валютах, споживчим кредитуванням і багатьом іншим.
And also handles manufacturing of cards of international payment systems MasterCard International and Visa International, money transfers in national and foreign currencies, consumer loans and many others.

Бакалавр Везалий коледжу в міжнародних справах озброює студентів з широким коло інструментів і поглиблені можливості для оцінки найбільш актуальних питань в національній та глобальної політики.
Vesalius College's Bachelor in International Affairs equips students with the broad-ranging tools and in-depth capabilities for assessing the most pressing issues in national and global politics.-.