Що таке В НАШОМУ РЕГІОНІ Англійською - Англійська переклад

• in our region
• in our neighbourhood
• in our area

Приклади вживання В нашому регіоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише в нашому регіоні.
Just in our area.

Види верби в нашому регіоні.
Look at the regs for our area.

Це перший проект подібного масштабу в нашому регіоні.
It is the first such project in our area.

Погода в нашому регіоні.
Weather for Our Area.

Всі ми знаємо, які проблеми є в нашому регіоні.
We all know what the problems in our cities are.

Погода в нашому регіоні.
Weather in your area.

Атомну електростанцію будуть будувати і в нашому регіоні.
A nuclear power plant is going to establish in your region.

В нашому регіоні популярність мають два основних джерела води для водопостачання: артезіанська свердловина та колодязь.
In our region, the popularity are two main types of water source for water supply: artesian well and the well.

Це не той напрямок, над яким треба працювати в нашому регіоні.
That's not the direction we need to be heading in this province.

Що ці теракти не є незалежним від подій в нашому регіоні, особливо в Іраку та Сирії",- заявив він.
The terror attacks in Turkey are not separate from what is happening in the region, especially Syria and Iraq,” he said.

Проте, результат аналізу американського професора також може бути перспективним для сонячної енергетики в нашому регіоні.
However, the result of an American professor of analysis can also be promising for solar energy in the region.

Що Японія і Китай поділяють величезну відповідальність за мир і процвітання в нашому регіоні, так і в усьому світі.
Japan and China share great responsibility for the peace and prosperity of the region and the world.

Якщо ми зацікавлені у більшій стабільності в нашому регіоні, то для Західних Балкан ми маємо зберегти надійну перспективу розширення.
If we want more stability in our neighborhood, we must also maintain a credible enlargement perspective for the Western Balkans.”.

Що Японія і Китай поділяють величезну відповідальність за мир і процвітання в нашому регіоні, так і в усьому світі.
Japan and China share great responsibility for the peace and prosperity of the region and the international community.

Ми є партнером для бізнесу та промисловості в нашому регіоні, і ми працюємо разом, щоб нарощувати навички та знання завтрашньої робочої сили.
They are partner of choice for business and industry in the region, and work together to build the skills and knowledge of tomorrow's workforce.

Якщо ми не попередимо такий розвиток подій, то виникне серйозна загроза для світу і стабільності в нашому регіоні, і це неприйнятно»,- наголосила Бішоп.
Unless it is prevented from doing so it will be a serious threat to the peace and stability of our region and this is unacceptable,” Ms Bishop said.

Відтепер будь-хто може дізнатися не тільки коли і де конкретно в нашому регіоні спостерігалися нерозпізнані літальні об'єкти, а й місця контактів з прибульцями.
From now on, anyone can learn not only when and where exactly in the region seen unidentified flying objects, and point of contact with aliens.

McCormick Центр по вивченню американської революції дає Siena американські дослідження майори доступ до стажуваннях і можливості, унікальні для нашого університетського містечка і в нашому регіоні.
The McCormick Center for the Study of the American Revolution gives Siena American Studies majors access to internships and opportunities unique to our campus and our region.

Якщо повернутись до середини 1990-х і запитати, скільки людей в нашому регіоні виграли від перших років реформи, відповідь буде- найбагатші 5%.
If you go back in time to mid-1990 and ask:“How many people in our region have benefited from the early years of reforms?” the answer will be the top 5%.

Якщо у вас є величезне бажання розвивати ваш бізнес в нашому регіоні або ви поки тільки про це замислюєтеся, пам'ятайте- Workrocks пропонує свої послуги в якості технічного куратора, партнера і консультанта.
If you have a huge desire to develop your business in our region or you are just thinking about it, be aware that Workrocks offers its services as a technical supervisor, partner and consultant.

Однак як вірмено-азербайджанський, нагірно-карабаський конфлікт, так і конфлікти в Грузії вкрай загострили обстановку в нашому регіоні, на Південному Кавказі.
But in the Southern Caucasus the Armenia-Azerbaijan- the Upper Garabagh(Nagorno-Karabakh) conflict, and the conflicts in Georgia, naturally, have extremely aggravated the situation in the region.

Весь тренерсько-викладацький склад ДЮСШ«Буковель» працюватиме над розвитком зимових видів спорту в нашому регіоні та підготовкою юних спортсменів високого класу, які в перспективі підкорять Олімпійські висоти.
The entire coaching and magistral staff of Youth Sports School“Bukovel” will work on development of winter sports in our region and training of young scientific sportsmen who in prospect will conquer Olympic heights.

На ваших виробах будуються будинки, реалізуються інфраструктурні проекти, мостові переходи, дорожня інфраструктура та безліч інших інженерних споруд в нашому регіоні, в нашій країні, в країнах світу.
On your products, houses are being built, infrastructure projects, bridge transitions, road infrastructure and many other engineering structures are being implemented in our region, our country, and in the countries of the world.

На зустрічі в Мінську, яка відбудеться 12 квітня, я знову порушуватиму питання щодо екологічної ситуації в нашому регіоні, і щодо безперешкодного допуску наших фахівців на територію Донецької фільтрувальної станції».
On April 12, at the meeting in Minsk, I will raise the issue of the environmental situation in our region and the unimpeded access of our experts to the territory of the Donetsk filtering station”.

Портал, крім того, надає перелік послуг запропонованих акредитованими підприємствами(дивіться розділ«Послуги для відвідувачів»), які в змозі забезпечити необхідну підтримку, щоб зробити оптимальнішим Ваше перебування в нашому Регіоні.
In addition, our portal offers a list of services by accredited companies(see section services for visitors), able to provide the necessary support that will make your stay in our Region the best possible.

Одеса має отримати можливість імплементації режиму порто-франко, який активізує економічний розвиток в нашому регіоні та дозволить подолати кризові явища в економіці і соціальній сфері»,- йдеться у зверненні.
The"Odessa must be given the opportunity of implementing the regime of the free port which stimulates economic development in our region and allow us to overcome the crisis phenomena in economy and social sphere",- the statement says.

Ми вітаємо цей вид інвестування в нашому регіоні, яка підтримує рішення Ради розробити сильну місцеву стратегію туризму і пропонувати стимули для розвитку інвестицій в наш регіон і, Зокрема,, на місії пляж",- сказав пан Кремксс.
We welcome this type of investment in our region, which supports the Council's decision to develop a strong local tourism strategy and offer incentives to develop investment in our region and, In particular,, at Mission Beach",- said Mr. Kremstos.

Старіння демографічна в нашому регіоні, державі і за його межами представляє можливості для бізнесу, які обслуговують літніх людей в різних організаційних умовах, в тому числі швидко розвивається на робочому місці, що складається зі старих і многопоколенного співробітників.
The aging demographic in our region, state and beyond presents business opportunities that serve older adults in a variety of organizational settings, including the rapidly evolving workplace comprised of both older and multigenerational employees.