Що таке В НАШІЙ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• in our organization
• in our organisation

Приклади вживання В нашій організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

І так майже всі в нашій організації.
And it's in almost all of our bodies.

В нашій організації ніхто не отримує заробітної плати.
No one in our organization receives any pay.

І так майже всі в нашій організації.
For virtually everyone in your organization.

В нашій організації ніхто не отримує заробітної плати.
No one in the organization is paid a salary.

Саме такі фахівці працюють в нашій організації.
This is exactly what seaweeds do in our bodies.

Водії, які працюють в нашій організації, підбираються скрупульозно.
Drivers working in our company are chosen scrupulously.

Що впливає на їх рішення працювати в нашій організації?
What qualifies them to work in our organization?

Він був ключовою фігурою в нашій організації на північ від кордону.
He was a key man in our organization north of the border.

В свій час він був сотником в нашій організації.
At one time, he was a sotnyk in our organization.

Лояльність є однією з наріжних каменів бізнес процесів в нашій організації.
Loyalty is one of the cornerstones of operations in our organization.

В нашій організації є проект, який дещо схожий на відомий проект Спілберга.
We have a kind of project in our organization which is similar to the famous Spielberg project.

Купити значки по стандартному або оригінального макету можна в нашій організації.
Buy the badges on the standard or the original layout you can in our organization.

Шон обіймав посади з постійним підвищенням відповідальності в нашій організації на різних ринках і регіонах по всьому світу.
Sean has held positions of increasing responsibility in our organisation, and across various markets and regions worldwide.

Ми постійно вивчаємо нові технології і розглядаємо можливість їх застосування в нашій організації.
We are constantly exploring new technologies and consider their applicability in our organization.

Здатність орієнтуватися в нашій організації та продукті за швидкоплинних змін у світі, бачити можливості та ризики, а також діяти.
Ability to navigate our organization and product in a constantly changing world, seeing opportunities and risks, and taking action.

В результаті, ми визначили п'ять компетенцій, які є передумовами успіху в нашій організації.
As a result, we have identified five competencies indicative of success throughout our organization.

Але в нашій організації є справи, де покарання призначене більше, ніж могло би бути призначене за законодавством України",- каже адвокат.
But our organizations has cases, where imposed punishment is greater than the one that would be imposed under the laws of Ukraine”,- said the lawyer.

Телефонуйте і звертайтеся до наших менеджерів, і вони проінформують вас про новинки та акції, які проходять в нашій організації.
Call and ask for our managers and they will inform you of updates and events that take place in our organization.

Але, як сказав один із засновників АА доктор Боб:«Ми не пов'язані теологічною доктриною… Ми в нашій організації дотримуємося різних переконань».
But, as our co-founder Dr Bob said(in an A.A. Grapevine article),“We are not bound by theologian doctrine.…We are many minds in our organization.”.

Люди знаходяться в центрі всього, що ми робимо, і ми глибоко піклуємося про те, щоб надавати можливість зростати в нашій організації;
People are at the centre of everything we do, and we care deeply about providing the opportunity to grow within our organization;

На сьогодні в нашій організації майже 90 членів, серед яких письменники, журналісти, правозахисники, видавці, культурні менеджери, перекладачі.
As for today, our organization has almost 90 members, among which are writers, journalists, human rights defenders, publishers, cultural managers and translators.

Серед кронштадтських лівих есерів він видавався нам найбільш близьким, підтримував добрі відносини з нашою партією, і в нашій організації його любили.
Among the Kronstadt Left-SRs he was the closest to us, maintaining good relations with our Party, and he was beloved in our organisation.

В нашій організації працюють висококваліфіковані співробітники, які можуть надати всі необхідні послуги, провести польові і камеральні дослідження та скласти усю необхідну документацію.
Our organization employs highly qualified staff who can provide all the necessary services, to carry out field and laboratory research and compile all the necessary documentation.

Щоб почати роботу по встановленню межі земельної ділянки, треба подати в нашій організації заяву, потім скласти договір на проведення робіт, і внести передплату за винесення меж земельної ділянки.
To begin work on the boundary of the land need to apply to our organization statement, then make the contract work, and to prepay the borders of the land plot.

Цей Кодекс етики та поведінки(надалі- Кодекс) стосується всіх членів, працівників та підрядників БФ Stabilization Support Services(надалі- SSS або Організація), включно з будь-якими підрядниками та консультантантами, які представляють SSS, або діють від її імені, незалежно від їх посади в нашій організації(надалі- зацікавлені сторони).
This Code of Ethics and Conduct(below- Code) applies to all members, employees, and contractors of NGO Stabilization Support Services(below- SSS or Organization), including any contractors or consultants who represent SSS or are acting in its name regardless of their position in our organization(below- stakeholders).

Між членами ESPO та українськими портами вже є відмінні робочі стосунки, і я зараз радий вітати АМПУ як члена-наглядача в нашій організації, що посилює присутність ESPO в Чорному морі»,- прокоментував голова ESPO Імон О'Рейлі.
There are already excellent working relationships between ESPO members and Ukrainian ports and I am delighted now to welcome USPA as an observer member in our organisation strengthening ESPO's presence in the Black Sea” says ESPO Chairman, Eamonn O'Reilly.

Для забезпечення відбору лише найкращих кандидатів, ми започаткували відкриті конкурсні процедури на усі керівні посади, які визначні тим, що вперше такий суворий процес відбору було реалізовано в усій нашій організації.
To ensure only the best candidates will be ultimately selected, we implemented open competition procedures for all management positions, which also marked the first time such rigorous recruitment process was implemented across our organization.

Конфлікт є повсякденною реальністю в наших організаціях, громадах та у всьому світі.
Conflict is an everyday reality in our organizations, communities, and around the world.

Вступивши в нашу організацію, Ви отримаєте:.
By joining our association, you will receive:.

Ми прагнемо глибоко інтегрувати принципи етичного ведення бізнесу в нашу організацію.
We want to integrate ethical leadership deep into our organization.