Що таке В НЕКОМЕРЦІЙНИХ ЦІЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• for non-commercial purposes
• for noncommercial purposes

Приклади вживання В некомерційних цілях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання можливе тільки в некомерційних цілях.
Files can be used only for non-comercial purposes.

Ви можете встановити та/або використовувати більш одного пристрою в некомерційних цілях.
You may install and/or use more than one device for non-commercial purposes.

Дії, учинені приватно та в некомерційних цілях.
(i) acts done privately and for non-commercial purposes.

Наведені правила поширюються на яхти та прогулянкові катери, ввезені в некомерційних цілях.
These rules apply to yachts and pleasure boats, imported for noncommercial purposes.

Використання матеріалів сайту можливе тільки в некомерційних цілях з посиланням на першоджерело.
Any content of this site can be used for noncommercial purpose only with link to the original source.

Відтворювати та поширювати Програму в незміненому вигляді строго в некомерційних цілях(безоплатно).
Reproduce and distribute the Program in unmodified form strictly for nonprofit purposes;

Файл PNG з низькою роздільною здатністю може безкоштовно використовуватись в некомерційних цілях, що дозволяє вам випробувати свій логотип перед придбанням.
This low-res PNG is free for non-commercial use and lets you try out your logo before buying.

Інформація надана виключно для ознайомлення і може бути використана виключно в некомерційних цілях.
The information is provided exclusively for the review and may be used only with non-commercial purposes.

Ви можете використовувати матеріали, що містяться на сайті, в некомерційних цілях- особистих та інформаційних.
You can use the materials contained on the Website for non-commercial purposes- private and informational.

Використання Продукту в некомерційних цілях, зокрема в домашніх умовах без публічного виконання, не потребує отримання будь-яких дозволів.
The Product's use for non-commercial purposes, in particular at home without public performance, does not require any permit.

Відтворювати та поширювати Програму в незміненому вигляді строго в некомерційних цілях(безоплатно).
Reproduce and distribute the Program in an unchanged form strictly for non-commercial purposes(free of charge).

Dies Kommode Ikea Birke написаний редактор, die допомога, на цьому сайті, в некомерційних цілях, і всі фотографії публічний домен.
Dies Ikea chest of drawers birch written by editor, the contribute, is on this site for non-commercial purposes and all this photo public domain.

Ізумі Като люб'язно дозволив Фонду SCP та його фан-базі використовувати зображення"Untitled 2004" лише в некомерційних цілях.
Izumi Kato has graciously chosen to allow the use of the image of"Untitled 2004" by the SCP Foundation and its fanbase for non-commercial purposes only.

Що максимальна кількість тварин(собак, котів чи тхорів), яку можна перевозити в некомерційних цілях, не повинна перевищувати п'яти особин.
The maximum number of pet animals(dogs, cats or ferrets) which may be moved for non-commercial purposes is up to 5.

Їх можна включати у вільний дистрибутив системи за умови, що їх ліцензія дозволяє вам копіювати і поширювати їх в комерційних, так і в некомерційних цілях.
It can be included in a free system distribution as long as its license gives you permission to copy and redistribute, both for commercial and non-commercial purposes.

Бути членом екіпажу військового корабля Російської Федерації або іншого експлуатується в некомерційних цілях судна, а також літального апарату державної чи експериментальної авіації;
Be a crew member of a Russian warship or other vessel operated for noncommercial purposes or of a flying vehicle of state or experimental aviation;

Регламентом ЄС визначено, що максимальна кількість тварин(собак, котів чи тхорів), яку можна перевозити в некомерційних цілях, не повинна перевищувати п'яти особин.
According to the EU legislation on movement of pets, the maximum number of pet animals(dogs, cats or ferrets) that may be moved for non-commercial purposes cannot exceed five.

Все іноземні судна, крім військових кораблів та інших державних суден, що експлуатуються в некомерційних цілях, незалежно від їх призначення і форм власності можуть заходити в морські порти, відкриті для заходу іноземних суден.
All foreign vessels, except warships and other Government ships operated for non-commercial purposes, irrespective of their destination and forms of ownership(hereinafter referred to as the foreign court) can access the ports open to foreign vessels.

Оскільки ПРООН вітає поширення своїх знань, цю публікацію можна відтворювати, повністю або частково, в некомерційних цілях і за умови наведення повного посилання на неї.
Because The World Bank encourages dissemination of its knowledge, this work may be reproduced, in whole or in part, for noncommercial purposes as long as full attribution to this work is given.

Бути членом екіпажу військового корабля Російської Федерації або іншого експлуатується в некомерційних цілях судна, а також літального апарату державної чи експериментальної авіації;
Be a crew member of a warship of the Russian Federation or another vessel operated for non-commercial purposes as well as an aircraft of state or experimental and cannot be a civil aircraft captain;

Торговельні судна та військові кораблі, а також інші державні судна під прапором України або Російської Федерації, що експлуатуються в некомерційних цілях, користуються в Азовському морі та Керченській протоці свободою судноплавства.
Merchant vessels and warships and other national vessels under the flag of Ukraine or the Russian Federation, used for non-commercial purposes, have freedom of navigation in the Azov Sea and the Kerch Strait.

Бути членом екіпажу військового корабля Російської Федерації або іншого експлуатується в некомерційних цілях судна, а також літального апарату державної чи експериментальної авіації;
To be a member of the crew of a military air vessel of the Russian Federation or of another vessel operated for non-commercial purposes, as well as of a flying apparatus of state or experimental aviation;

Користувач має право поширювати Програмні продукти ScudCRM за допомогою передачі їх примірників, відтворених у відповідності з пунктом 4. 3 цієї Угоди, в некомерційних цілях на безоплатній основі і при дотриманні їх цілісності, якщо інше не передбачено письмовим дозволом Правовласника.
The User has the right to distribute ScudCRM Software products by transferring their copies reproduced in accordance with clause 4.3 of this Agreement for non-commercial purposes on a gratuitous basis and observing their integrity unless otherwise provided in writing by the Rightholder.

Користувач має право поширювати Програмні продукти 2GIS за допомогою передачі їх примірників, відтворених у відповідності з пунктом 4. 3 цієї Угоди, в некомерційних цілях на безоплатній основі і при дотриманні їх цілісності, якщо інше не передбачено письмовим дозволом Правовласника.
The User may distribute 2GIS Software Products by delivering copies thereof reproduced in accordance with paragraph 4.3 of this Agreement, for non-commercial purposes at no cost and with respect for their integrity unless otherwise provided for by a written permission of the Rightholder.

Відтворювати та розповсюджувати Програму в особистих некомерційних цілях(безоплатно).
To reproduce and distribute the Program for any non-commercial purposes(free of charge).

Ви можете використовувати Служби та Контент тільки в особистих некомерційних цілях(за винятком випадків, зазначених у розділі«Контент App Store» нижче).
You may use the Services and Content only for personal, noncommercial purposes(except as set forth in the Fetty wApp Store Content section below).

Ви можете використовувати Служби та Контент тільки в особистих некомерційних цілях(за винятком випадків, зазначених у розділі«Контент App Store» нижче).
You may use the Services and Content only for personal, noncommercial purposes(except as set forth in the App Store Content section below).

Користувачі мають право на завантаження і використання матеріалів з сайту SittersGlobal тільки в особистих некомерційних цілях.
You may download material from this site for your personal, non-commercial use only.