Що таке В НІМЕЦЬКІЙ АРМІЇ Англійською - Англійська переклад

• in the german army

Приклади вживання В німецькій армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Leopard 2 A7 в німецькій армії.
A Leopard 2A7 of the German army.

Відмовився служити в німецькій армії.
Refusing to serve in Hitler's army.

PzH 2000 в німецькій армії, що використовуються для навчання.
PzH 2000 of the German Army used for training.

Африканські солдати в німецькій армії.
French soldiers in the German army.

Лише в німецькій армії цей діагноз було поставлено майже 600 000 разів.
Alone in the German army of almost 600,000 cases were diagnosed.

Відмовився служити в німецькій армії.
They refused to work for the German army.

Тоді він був звільнений з Легіону щоб служити в німецькій армії.
He was then released from the Legions to serve in the German Army.

Алоїз Плева, служив в німецькій армії та жив поряд з німецьким кордоном.
Aloïs Pleva, served in the German army and lived near the German border.

Вони могли бути тільки в німецькій армії.
They could have been in the French army.

На кінець війни в німецькій армії налічувалося лише близько 50 машин.
Towards the end of the war, the German army command alone had around 25,000 trucks available to it.

України, залучивши його до служби в німецькій армії.
Ukraine, bringing him to life in the German army.

Через тиждень кількість померлих в німецькій армії було таке, що їх не встигали ховати.
After a week it was decided that so many German troops had been flown in that there was no way to defeat them.

Але, перепрошую, не всі воювали в німецькій армії.
However, I'm sorry, but not all fought in the German army.

Кожен знак відмінності в німецькій армії залежить від військових звань, які прийняті в цій державі.
Each badge of distinction in the German army depends on the military ranks that are adopted in this state.

Тому багато з них були змушені битися в німецькій армії.
Some of his students were called up to fight in the German army.

Перші нашивки з зазначенням групи крові з'явилися в німецькій армії за часів другої світової війни.
The first patches indicating blood type appeared in the German army during the Second World War.

Під час служби в німецькій армії у часи Першої світової війни захворів в Італії на туберкульоз і був демобілізований.
While enrolled in the German army during World War I, he caught tuberculosis in Italy and was discharged.

Райхенбах служив під час Першої Світової війни російською фронті, в німецькій армії радіотехнічних військ.
Reichenbach served during World War I on the Russian front, in the German army radio troops.

Під час Другої світової війни в німецькій армії(Wehrmacht) використовували три дистанційно керованих Гусеничні міни: легку Goliath Sd. Kfz.
During World War II, the German army(Wehrmacht) used three remotely operated Tracked mines: the light Goliath Sd. Kfz.

Під час Другої світової війни служив військовим хірургом в німецькій армії, в 1944-1948 перебував в полоні в СРСР.
During World War II, he served as a military surgeon in the German army in 1944-1948 and was a prisoner in the Soviet Union.

Улі Джон втратив руку під час служби в німецькій армії, але несподівано потоваришував із солдатами ворогуючої сторони, будучи учасником спільноти ветеранів-"люди, які воювали, люди які знають, що насправді означає війна".
Uli John lost an arm serving in the German army but ultimately befriended former enemy soldiers as part of a network of veterans' people who fought in the war and know what war really means.

Німеччина розробила основні бойові танки серії leopard, які тепер експлуатуються не тільки в німецькій армії, але і в багатьох зарубіжних країнах.
Germany developed main battle tanks of the Leopard series, which now are exploited not only in the German army, but also in many foreign countries.

Залізничні плуги використовували в чехословацькій армії у 1938 році та в німецькій армії під час відступу на північ через Італію і на захід від східного фронту після 1943 року.
Railroad ploughs were in use by the Czechoslovakian army in 1938,[2] and by the German army retreating northward through Italy[1] and westward from the eastern front after 1943.

Влітку 1942 року приблизно 500 тисяч росіян вже служили в німецькій армії, а на кінець того ж року їх кількість в рядах Вермахту, СС та інших військово-поліційних і допоміжних формуваннях стала коливатися від 800 до 1 мільйона чоловік.
In the summer of 1942, almost 500 thousand Russians already served in the German army and by the end of that very same year, there numbers fluctuated between 800 to 1 million persons in the ranks of the Wermakht, SS and other military police and auxiliary formations.

Попри післявоєнну позицію Військового міністерства, вже в 1932 році вийшло наяву, що в німецькій армії дресирують голубів для фотографування і що німецькі голубині фотокамери здатні робити до 200 знімків за політ.
Despite the War Ministry's position immediately after the First World War, in 1932 it was reported that the German army was training pigeons for photography, and that the German pigeon cameras were capable of 200 exposures per flight.

Таким чином, в німецькій армії було створено кілька різних підтримувальних військ з радянських військовополонених.[14] З листопада 1941 року німецька влада дозволила їм створити мусульманські комітети в різних містах як символічне визнання деяких місцевих органів влади, хоча вони й не дістали якоїсь політичної ваги.[1].
In this fashion, the German army created several distinct support armies from the Soviet POWs.[14] From November 1941, German authorities allowed them to establish Muslim Committees in various towns as a symbolic recognition of some local government authority, though they were not given any political power.[15].

Тут були не тільки розгромлені відбірні і наймогутніші угруповання німців, а й безповоротно підірвана в німецькій армії і народі віра в гітлерівське фашистське керівництво і в здатність Німеччини протистояти зростаючій могутності Радянського Союзу.
Not only were the picked and most powerful groupings of the Germans destroyed here, but the faith of the German Army and the German people in the Nazi leadership and Germany's ability to withstand the growing might of the Soviet Union was irrevocably shattered.”.

Це був«найчорніший день в історії німецької армії».
It was the German Army's‘Black Day'.