Що таке В НІМЕЦЬКОМУ МІСТІ Англійською - Англійська переклад

• in the german city
• in the german town

Приклади вживання В німецькому місті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці закони застосовувалися в німецькому місті Магдебурзі.
It was made in the German town of Magdeburg.

Її присутність в німецькому місті є свідченням гігантських масштабів Римської імперії.
Its presence in the German town is a testament to the scale of Roman Empire.

Людвіг Ван Бетховен народився в кінці 1770 року в німецькому місті Бонні.
Ludwig van Beethoven was born at the end of 1770 in German city Bonn.

Кількість жертв стрілянини в німецькому місті Ганау збільшилася до дев'яти осіб.
The number of those killed in the shooting in the German town of Hanau had increased to nine.

Майкл Фассбендер народився 2 квітня 1977 року в німецькому місті Гейдельберг.
Michael Fassbender was born on the 2nd of April, 1977 in a German town Heidelberg.

У 1593 році в німецькому місті Нердлінген власницю готелю Марію Хьолль звинуватили у чаклунстві.
In the German town of Nördlingen in 1593, an innkeeper named Maria Höll found herself accused of witchcraft.

Через рік відбувся перший закордонний виступ«ОЕ» в німецькому місті Гернсбах.
A year later“OE” had their first overseas show in a German city Gernsbach.

У 1989 році оселяється в німецькому місті Бергіш-Гладбах(Bergisch Gladbach), де викладав у Rhein-Sieg Kunst Akademie близько 20 років.
In 1989, he settled in the German city Bergisch Gladbach, where he was teaching at Rhein-Sieg Kunst Akademie during 20 years.

Збирають четверте покоління Opel Corsa на автомобільному заводі в німецькому місті Айзенахе і Сарагосі(Іспанія).
The fourth generation Opel Corsa is assembled at a car factory in the German city of Eisenach and Zaragoza(Spain).

Живописець, малювальник і гравер періоду маньєризму Ханс фон Аахен народився в 1552 році в німецькому місті Кельн.
Painter, draftsman and engraver of the period of Mannerism Hans Von Aachen was born in 1552 in the German city of Cologne.

Масштабні зіткнення демонстрантів з поліцією сталися в німецькому місті Штутгарт в районі з'їзду консерваторів.
Large-scale clashes of protesters with the police occurred in the German city of Stuttgart in the district of the Congress of the conservatives.

Навчався він у Пекіні, столиці Китаю, а дійти студент вирішив до свого будинку в німецькому місті Бад Ненндорф.
He studied in Beijing, the capital of China, and the student decided to reach his home in the German city of Bad Nenndorf.

Це означає, що естамп був зроблений зі сталевої дошки Фрідріха Брокгауза в німецькому місті Лейпцигу і що Тарас Шевченко бачив його і навіть засвідчив власноручним підписом!
That means that the stamp was made of steel piece of Friedrich Brokhaus in German town Leipzig and Taras Shevchenko saw and even signed it!

Вальтер Гропіус заснував революційну школу для художників, архітекторів і промислових дизайнерів в німецькому місті Веймар в 1919 році.
Walter Gropius founded a revolutionary school for artists, architects and industrial designers in the German city of Weimar in 1919.

На мотор-шоу цього року у Франкфурті- даний час в німецькому місті- модним словом протягом печеристих виставкових залів була"електрифікації".
At this year's Frankfurt Motor Show- currently underway in the German city- the buzzword throughout the cavernous exhibition halls has been“electrification”.

Тести за участю 25 добровольців були проведені в університетській клініці в німецькому місті Аахен в 2013 і 2014 роках.
The tests involving 25 human volunteers were carried out at a university hospital in the German city of Aachen in 2013 and 2014.

Серійне виробництво Ford Focus четвертого покоління для європейського ринку почнеться в червні поточного року на заводі в німецькому місті Зарлуи.
Serial production of Ford Focus fourth generation for the European market will begin in June this year at a factory in the German city Serlui.

Тристороння зустріч лідерів України, Німеччини і Франції в німецькому місті Аахен на початку травня відбудеться на тлі інтенсивного діалогу з Москвою.
Trilateral meeting of leaders of Ukraine, Germany and France in the German city of Aachen at the beginning of may will take place on the background of an intensive dialogue with Moscow.

У Hyundai, однак, запевняють, що зовнішність нового MVP унікальна і цілком розроблена вдизайн-ательє в німецькому місті Рюссельсхайме.
At Hyundai, however, say that the appearance of a new MVP unique and entirely developed in a design studio in the German town of Rüsselsheim.

Українські поціновувачі мистецтва зможуть побачити і твори живопису, і скульптуру- майже три десятки робіт, які нещодавно було представлено на великій виставці в німецькому місті.
Ukrainian art admirers can see paintings and sculptures- almost three dozen works that were recently presented at a huge exhibition in the German city.

Вересня«Gangnam Style» був номінований у категорії«найкраще відео» премії 2012 MTV Europe Music Awards, яка відбулася в німецькому місті Франкфурт[3].
September 16 Gangnam Style was nominated in the category“Best Video” award in 2012 MTV Europe Music Awards, which took place in the German city of Frankfurt.

Щоб вдалося повноцінно задовольнити ринковий попит німці розширили власне виробництво, побудувавши новеньке підприємство, але вже в німецькому місті Ганновер.
In order to fully satisfy the market demand, the Germans expanded their own production, having built a new enterprise, but in the German city of Hannover.

Згідно з його методу в німецькому місті Глемінгеме був збудований завод з виробництва алюмінію і за п'ять років його існування випустилось для промисловості понад п'ятдесят восьми тонн сріблястого металу.
According to his method in the German town was built Glemingeme factory producing aluminum and five years of its existence released to the industry for over fifty-eight tons of silver metal.

Також він наголосив на важливості проведення тристороннього саміту за участю України, Німеччини і Франції, який відбудеться в німецькому місті Аахен на початку травня.
He also stressed the importance of holding a trilateral summit with the participation of Ukraine, Germany and France, which will be held in the German city of Aachen in early may.

Різні способи мілітаризації дитинства і юності можна простежити в фільмах“Хлопчиш-Кібальчиш”(1964) і документальній кінохроніці“Ювілейне свято весни в Міттенвальді”(1947), яка була знята Фільмовою службою пласту в німецькому місті Міттенвальд.
Different ways of militarization of childhood and adolescence can be seen in the films Boy Kibalchysh(1964) and the documentary newsreel Anniversary Spring Festival in Mittenwald(1947), which was shot by Plast Film Service in the German city of Mittenwald.

Представники Керуючою Компанії«Титанова долина» презентували проект Особливою Економічної Зони гостям і учасникам міжнародної виставки METAV 2012 проходить в німецькому місті Дюссельдорф.
Representatives of the Management Company«Titanium Valley» presented a draft of Special Economic Zones of the guests and participants of international exhibitions METAV 2012, held in the German city of Dusseldorf.

В кожному німецькому місті є, принаймні, один водойма.
Every large German town seems to have at least one.