Що таке В НІКУДИ Англійською - Англійська переклад

• to nowhere
• anywhere

Приклади вживання В нікуди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія йде в нікуди.
Russia is going nowhere.

Витрачають мільйони в нікуди.
The Millions isn't going anywhere.

Відвідувачі можуть опинитися на дорозі в нікуди із нескінченна сходи в Мюнхені, розроблений данського художника Олафура Еліассона в 2004 році.
Visitors might find themselves on a road to nowhere with the Infinite Staircase in Munich, designed by Danish artist Olafur Eliasson in 2004.

Ніщо не зникає в нікуди.
Nothing missing anywhere.

Що інвестори не хочуть давати гроші в нікуди.
Investors don't want to lose money anywhere.

Пряма лінія» в нікуди.
No straight lines anywhere.

Українських талантів йдуть в нікуди.
Of Ukrainian talents go nowhere.

Юрій Бойко: Будь-які обмеження- це шлях в нікуди- Оппозиционный блок.
Yuriy Boyko: Any restrictions are a way to nowhere- Opposition bloc.

Раптом ви відправляєте людей в нікуди.
You're not moving people anywhere.

Полетить собі в нікуди.
Just fly off into nowhere.

Прикро, якщо ці живі спогади підуть в нікуди.
Luckily, the memories aren't going anywhere.

Ця енергія йде в нікуди.
This energy doesn't move anywhere.

Крим під російською окупацію іде в нікуди.
Crimea under the Russian occupation is going nowhere.

Душа не зникає в нікуди.
The soul does not disappear anywhere.

Крим під російською окупацією йде в нікуди.
Crimea under the Russian occupation is going nowhere.

Він може привести в нікуди.
He may be led nowhere.

І невдовзі ми отримали безкінечні соло, які йшли в нікуди.
Soon you had endless solos that went nowhere.

Всі дороги ведуть в нікуди.
All roads lead nowhere.

Коли люди критикують поведінку один одного, це веде в нікуди.
If we judge each other's behaviours the conversation will go nowhere.

Це гроші, які йшли в нікуди.
Money that goes nowhere.

Сьогодні від неї залишився лише кістяк, зараз сходи ведуть в нікуди.
Today it remains only a skeleton, is now a staircase leading nowhere.

Відсотків води йде в нікуди.
Is not going anywhere.

Історія цивілізації, яка взялася нізвідки і зникла в нікуди.
The history of a civilization that has taken out of nowhere and disappeared into nowhere.

Але на жаль всі тріщини вели в нікуди.
But all the threads don't lead anywhere.

Сотні місцевих жителів виїжджали в нікуди.
Hundreds of little towns popped out of no where.

Популізм та погрози- це шлях в нікуди.
Intimidation and threats will go nowhere in society.

Особливо якщо ти знаєш, що твій шлях веде в нікуди.
Especially if you know that your path leads nowhere.

Він виникає з нізвідки і зникає в нікуди.
He appears from nowhere and disappears into nowhere.

Вона приходить нізвідки і зникає в нікуди.
He appears from nowhere and disappears into nowhere.

Всі ми приходимо в цей світ з нізвідки і йдемо в нікуди.
We all come into this world out of nowhere and go into nowhere.