Що таке НІКУДИ Англійською - Англійська переклад

• anywhere
• nowhere
• have nowhere
• there is no place
• has no place
• has no where
• had nowhere
• has nowhere

Приклади вживання Нікуди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тікати нікуди.
There's nowhere to run.

Який нікуди не їде.
Which will go nowhere.

Я нікуди з тобою не піду.
I'm not going anywhere with you.

Не будемо нікуди поспішати?
Am I going nowhere fast?

Їй нікуди було піти.
She didn't have anywhere to go.

Не будемо нікуди поспішати?
Are we going nowhere fast?

Її будинок згорів, їй нікуди піти.
Her house burned and she has no where to go.

Конкуренція нікуди не зникла.
The competition went nowhere.

Її будинок згорів, їй нікуди піти.
Her village burnt and she has nowhere to go.

Сам сигнал нікуди не передається.
The signal won't be going anywhere.

Щоправда, фільм нікуди не зник.
But the movie went nowhere.

Тому ми вас нікуди не відпустимо”.
I am not letting you go anywhere.”.

Щоправда, фільм нікуди не зник.
Moreover, the movie went nowhere.

Вмираючих людей виявилося просто нікуди ховати.
Dying people just had nowhere to bury.

Та вже відпустили і нікуди він не втік.
And they released it and it went nowhere.

Їм нікуди було йти, а на вулиці холодно.
They had nowhere to go and it was cold outside.

Тим більше, що йому нікуди відступати.
Especially because he has nowhere to retreat.

Я не могла нікуди виїхати навіть на пляж".
I couldn't go anywhere- not even to the beach.'.

Повернувся тільки тому, що йому більше нікуди було йти.
She only came back because she had no where to go.

Йому нікуди тікати, тому необхідно битися зі мною.
There is nowhere to run, so fight I must.

Тому Великобританії нікуди діватися- треба виходити.
Therefore, the UK has nowhere to go- we must go.

Мені тепер нікуди дітися, я залишаюся тут, таким і буду».
I have no place to go, so I stay here.”.

У мене багато книжок, і мені нікуди їх ставити».
I had so many books, I had nowhere to put them.

Цим людям нікуди було йти, вони хворіли і тут же помирали.
These people had nowhere to go, they were sick and immediately died.

І нема порятунку, нікуди податися, так?
And there is no salvation, no place to go, right?

Коли він звільнився з в'язниці, йому нікуди було іти.
When he was released from prison, he too had nowhere to go.

Також агроному нікуди без уміння користуватися комп'ютером та іншою сучасною технікою.
Also the agronomist of nowhere without the ability to use computer and other modern appliances.

Наближається зима, і мені нікуди йти з дитиною.
It was the middle of winter and I had nowhere to take my children.

Коли він звільнився з в'язниці, йому нікуди було іти.
When he was released from jail, he found that he had nowhere to go.

Це були люди похилого віку, яким нікуди було поїхати.
The population of black ex-slaves who now had nowhere to go.