Що таке НЕ МАЮТЬ МІСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• have no place
• do not have the space

Приклади вживання Не мають місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше вони не мають місця взагалі.
Often they have no place at all.

Поняття ненормальності і збоченості не мають місця в економіці.
The notions of abnormality and perversity therefore have no place in economics.

Насилля та залякування не мають місця в сьогоднішній Україні.
Politics of fear and intimidation have no place in today's Gambia.

Біла перевага і неонацизм неприйнятні і не мають місця в нашому світі….
White supremacist and anti-Semitic views are abhorrent and have no place in our society.”.

Насилля та залякування не мають місця в сьогоднішній Україні.
Violence and intimidation should have no place in today's Ukraine.

Біла перевага і неонацизм неприйнятні і не мають місця в нашому світі….
The idea of white supremacist and neo-Nazism are unacceptable, they have no place in our world.

Мобільні телефони не мають місця в шкільному класі",- сказав він.
Mobile phones do not have a place in the school classroom,” he said.

З огляду на те, що Віра Бахаї не визнається, то вони не мають місця в парламенті[1].
Given that the Bahá'í Faith is not recognized, they do not have seats in the parliament.

Всі типи профілів не мають місця в цьому курсі, якщо вони вважають, що їхні проблеми можуть бути задоволені.
All profile type has no place in this course as long as you think your challenges can be met.

Так звані"народні республіки", які Росія створила, не мають місця в рамках конституційного права України.
The so-called“people's republics” that Russia created have no place within the Ukrainian constitutional order.

Контейнер сади є ідеальним рішенням для людей, яким подобається садівництво, а просто практично не мають місця.
Container gardens are the ideal solution for people who enjoy gardening but simply have little to no space.

Вона сказала, що підозрювані мають"екстремістські погляди", які не мають місця в Новій Зеландії та ніде в світі.
She said that the suspects held“extremist views” that have no place in New Zealand or anywhere else in the world.

При правильному зберіганні законсервованого яблучного пюре в міцних бочках втрати від витікання, усушки або Переброди не мають місця.
If stored properly canned applesauce in strong casks losses from leakage, shrinkage or fermented have no place.

Так звані"народні республіки", створені Росією, не мають місця в українському конституційному порядку",- йдеться в заяві.
The so-called“people's republics” that Russia created have no place within the Ukrainian constitutional order,” the message says.

Вже інтроспективний аналіз показав, що в реакції вибору, по суті, процеси вибору реально не мають місця.
Introspective analysis had already shown that, practically speaking, the processes of selection actually have no place in the selection reaction.

Засудити на найвищому рівні мову ненависті щодо ЛГБТ і роз'яснити, що такі вирази не мають місця в українському суспільстві.
Condemning, at the highest levels, hateful rhetoric against LGBT people and making clear such expressions have no place in Ukrainian society.

Якщо ви є любителем сад, але не мають місця для вашого садівництва апетит, не хвилюйтеся садівництва не обов'язково з вашої досяжності.
If you are a garden lover, but have no space for your gardening appetite, don't worry gardening is not necessarily out of your reach.

Всі угоди, об'єкти договорів в яких були не ясні, або зрозумілі в повному обсязі будь-якої з договірних сторін- не мають місця.
All agreements, contracts in which the objects are not clear, or not entirely clear of any of the parties- do not have the space.

Ці суб'єкти не мають місця в межах Мінських угод або в конституційному уряді України і їх потрібно ліквідувати разом з незаконними збройними формуваннями.
These entities have no place within the Minsk agreements or within Ukraine's constitutional government, and they should be dismantled along with the illegal armed formations.

Засудити на найвищому рівні мову, яка може підбурювати ненависть, насилля та ворожнечу до ЛГБТ і роз'яснити, що такі вирази не мають місця в українському суспільстві.
Condemn, at the highest levels, rhetoric likely to incite violence or hostility against LGBT people and make clear such expressions have no place in Ukrainian society;

Не мають місця постійного проживання в жодній із держав, але при цьому перебувають в Україні не менше 183 днів(уключаючи день приїзду і від'їзду) протягом податкового року;
Does not have a place of permanent residence in any of the States, but is in Ukraine for at least 183 days(including the day of arrival and departure) during the tax year;

Погроза або застосування військової сили не мають місця у боротьбі з розповсюдженням зброї масового знищення, а погроза або використання ядерної зброї в боротьбі з розповсюдженням ядерної зброї є жахливими».
The threat or use of military force have no place in countering proliferation," he said,"and the threat or use of nuclear weapons in countering nuclear proliferation are deplorable.".

Настав час змін змінитися",- сказав Ардерн, який у п'ятницю назвав одну з"найтемніших днів" своєї країни і описує підозрюваних як"екстремістів", які не мають місця в Нью-Йорку.
It's the time for change," said Ardern, who had earlier called Friday one of her country's"darkest days" and described the suspects as holding"extremist views" that have no place in New Zealand or the world.

Ці утворення не мають місця в Мінських угодах і в рамках конституційного урядування України, і вони мають бути розформованими разом з незаконними збройними формуваннями”,- наголошується в заяві.
These entities have no place within the Minsk agreements or within Ukraine's constitutional government, and they should be dismantled along with the illegal armed formations,” she said.

На відміну від модних форвардів, таких як герцогиня Кетрін і Меган Маркл, тренди не мають місця в її гардеробі- вона повинна бути послідовною і правильною, при цьому мати зрозумілий і не старомодний вигляд.
Unlike fashion-forward royals like Kate Middleton and Meghan Markle, trends have no place in her wardrobe- she needs to be consistent and proper, yet approachable and not stuffy, and most of all, not out of touch.

Ці утворення не мають місця в Мінських угодах і в рамках конституційного урядування України, і вони мають бути розформованими разом з незаконними збройними формуваннями”,- наголошується в заяві.
These entities have no place within the Minsk agreements or within Ukraine's constitutional government, and they should be dismantled along with the illegal armed formations," Nauert said in a statement.

І тоді воно стає нестерпним- це співчуття, де воно стає нестерпним до нас, повністю нестерпним до того, що ми сидимо тут в комфорті та затишку, насолоджуємося життям в розумі чи як це можна назвати, а там є люди, хто повністю пронизані хворобою і вони не можуть мати крихітки їжи, і вони не мають місця, чи вони страждають від жорсткого поводження паганих людей і так далі.
And therefore it will become intolerable-- what compassion is, is where it will become intolerable for us, totally intolerable that we sit here in comfort and in pleasure and enjoying the life of the mind or whatever it is, and there are people who are absolutely riddled with disease and they cannot have a bite of food and they have no place, or they're being brutalized by some terrible person and so forth.

Окремі зоопарки, як правило, не мають місця для підтримки життєздатного видового населення(що для багатьох ссавців та птахів потребує більше 500 тварин, щоб підтримувати достатню генетичну різноманітність), тому збереження генетичної різноманітності вимагає координації між багатьма зоопарками.
Individual zoos generally do not have the space to maintain a viable species population(which for many mammals and birds requires 500+ animals in order to maintain sufficient genetic diversity), so maintaining genetic diversity requires coordination between many zoos.

Катування є інструментом страху і не має місця в жодному суспільстві.
Torture is an instrument of fear and has no place in any society.