Приклади вживання В одному пакеті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Все в одному пакеті.
All is in one pack.Фаворитами в одному пакеті!
Favorites in one pack!Але чи можна отримати всі три опції в одному пакеті?
Can I get 3 different colors in one pack?Inner: Shrinkwarp(скільки штук упаковка в одному пакеті, як на ВИМОГАМ клієнта).
Inner: Shrinkwarp(how many pcs Пасажирські та вантажні версії в одному пакеті.
Passenger and cargo versions in the same package.Класи в одному пакеті можуть отримувати доступ до приватних і захищених членів пакету. .
Classes in the same package can access each other's package-private and protected members.Це має бути завжди в одному пакеті.
There's always one in the pack.Деякі мови, такі як Visual Basic, включають редактор, компілятор в одному пакеті.
Some languages such as Visual Basic include an editor and compiler in one package.Всі переваги преміального обслуговування в одному пакеті для IT спеціалістів.
All the benefits of premium service into a single package for IT professionals.Він поставляється у вигляді таблеток іви можете купити 30 таблеток в одному пакеті угоди.
It can be found Канали M6 Suisse HD і HD Suisse W9 трансляції в одному пакеті, як і оригінал SD в ЗВТ.
Channels M6 Suisse HD and HD Suisse W9 broadcast in the same package, as Усе, що потрібно для вашого бізнесу, в одному пакеті!
Everything you need is here in a single package!Щоб надати вам з досвідом реалізму ми зібралися разом в одному пакеті кращий безкоштовні програми на даний момент.
To provide you with Але чи можна отримати всі три опції в одному пакеті?
What if you can have all the three magazines in a single pack?Ми пропонуємо всі свої телеком-послуги в одному пакеті, з одним рахунком на оплату та однієї великою знижкою!
We offer all of our telecom services in one package, with AMD's Ryzen 5 2400G має наметі пропонувати суміш продуктивності процесора та GPU в одному пакеті.
AMD's Ryzen 5 2400G is intended tooffer Смартфон, який містить дві батареї в одному пакеті, автоматичне перемикання, не вдаючись до громіздким кабелям і аксесуари.
A smartphone that contains two batteries in the same package, switch automatically, without resorting to bulky cables and accessories.Тема буде включати в себе шпалери, фони, призначені для користувача меню,спливаючі діалогові вікна та іконки в одному пакеті Основні можливості:….
Theme will include a wallpapers, backgrounds, custom menus, popup dialogs,and icons in one package. Main features are:.Взагалі кажучи, є 2 тонни в одному пакеті та завантаження 18-22 тонн у 1 × 20' контейнер і 20-24 тонн у 1 × 40' контейнер.
Usually it is around 2 tons in one package, and loading 18-22 tons Com управляє автоматичною та стандартною хостинговою платформою, що пропонує сервери,хмарний хостинг і CDN в одному пакеті через приватні мережі.
Com operates an automated and standard hosting platform that integrates bare metal servers, cloud hosting,and CDN in one package via private networks.Взагалі кажучи, є 2 тонни в одному пакеті та завантаження 18-22 тонн у 1 × 20' контейнер і 20-24 тонн у 1 × 40' контейнер.
Generally speaking, there are 2 tons in one package, and loading 18-22 tons Є страхові компанії, які мають політику,що поєднує захисту для всіх основних майна та відповідальності ризики в одному пакеті.
There are plenty of business insurance companies out there, whichall have policies that will combine protection for the property of the business, as well as the liability risks, all in one package.Взагалі кажучи, є 2 тонни в одному пакеті та завантаження 18-22 тонн у 1 × 20' контейнер і 20-24 тонн у 1 × 40' контейнер.
Usually about 2 tons in one package, and containing 18-22 tons Singleblock варильного BREWORX CLASSIC 1000 являє собою компактний верстат, який включає в себе все необхідне обладнання длявиробництва 1180 літрів пивного сусла в одному пакеті.
The singleblock brewhouse BREWORX CLASSIC 1000 is a compact machine which includes all necessary equipment toproduce 1180 liters of beer wort in one batch.Якщо є потреба в одному пакеті для перевезення великої кількості мальків, без введення кисню недостатньо. Р. ми рекомендуємо використовувати два пакети, один повинен бути вставлений в інший.
If there is a need in one package to carry a large number of fry, without the injection of oxygen is not enough.Усі пропозиції 28членів ЄС мають бути узгоджені в одному пакеті, запротокольовані й додані до проекту резолюції міністрів у Брюсселі.
All propositions from the 28EU Member States then need to be coordinated in a single package, placed on record, and added to the draft of the resolution by ministers Страхові компанії з продажу бізнесових страхових полісів пропонують поліси,що поєднують захист від усіх основних ризиків для майна та цивільної відповідальності в одному пакеті.
Business Owner's Policy-Insurance companies selling business insurance offerpolicies that combine protection from all major property and liability risks in one package.Ми пропонуємо Вам комплексний підхід при вирішенні Ваших проблем та здійсненні Ваших задумів,що передбачає надання в одному пакеті юридичних, адвокатських, перекладацьких та нотаріальних послуг.
We offer you an integrated approach to solving your problems and implementation of your plans,which involves providing legal, lawyer, translation and notarial services in one package.На відміну від деяких інших інструментів для роботи з VNC, RealVNC поставляється в комплекті з серверних і клієнтських компонентами,дозволяючи встановити все необхідне програмне забезпечення в одному пакеті.
And unlike some other VNC tools, RealVNC comes complete with both server and client,so you can install everything you need in one package.
