Що таке В ПЕРШОМУ РЯДКУ Англійською - Англійська переклад

• in the first line
• in the first row

Приклади вживання В першому рядку Українська мовою та їх переклад на Англійською

В першому рядку вказується назва доповіді прописними літерами.
Title should be placed in the first line, written in capital letters.

Потім потрібно буде ввести свій пароль від сторінки в першому рядку.
Then you will need to enter your current password from the page in the first line.

В першому рядку ми підключаємо модуль PHP, отриманий від біржі.
In the first line, we connect the module PHP, obtained from the exchanger.

Ці епітети визначають єдине в першому рядку відчутне слово, а саме mine(шахта).
Those words define the only tangible word in the first line, that is mine(mine).

Написати дві дефіс символи і один пробіл, як в першому рядку вашого авто підпису.
Write two hyphen characters and one blank character as the first line of your auto signature.

В першому рядку значення N і M, у другому- значення елементів масиву L.
In the first line of the values N and M, the second line the values of the array L.

Коли Psiphon розпочинає свою роботу, він відображає клієнтську версію в першому рядку виводу журналу.
When Psiphon starts, it displays the Client Version on the first line of log output.

Причому в першому рядку кількість чисел може бути будь-яким, але у всіх інших воно повинно повторюватися.
And in the first line the number of numbers can be any, but in all others it should be repeated.

Цим положенням присвоюється значення, вказане в першому рядку файлу даних(зазвичай нуль).
That position is assigned the value given in the first line of the data file(normally zero).

В першому рядку виводяться значення для поточної вершини(це- власні значення, без урахування підпорядкованих вершин).
In the first row places values for the current node(the eigenvalues, excluding child nodes).

Незалежно від того, вибираєте Ви номера вручну або за допомогою SMART Picker, вони з'являться в першому рядку відразу під описом гри.
As you choose your first set of numbers manually or with SMART Picker, those numbers will appear on Line 1 directly below the game.

Індекс УДК(у верхньому лівому кутку сторінки)- в першому рядку з вирівнюванням по лівому краю(шрифт TNR 12, напівжирний), інтервал перед- 0 пт, після- 12 пт;
Index UDK(page upper left corner)- first line aligned to the left(TNR 12, semi-bold), space before- 0 pt, after- 12 pt.

Рекомендується писати такі запити, які б повертали потрібне значення в першому рядку першого стовпчика результату.
It is recommended to create the queries which display the necessary value in the first row of the first column.

Введіть нові значення в першому рядку, натисніть на піктограму"Здійснити масові зміни", і вибрані значення будуть застосовані до всіх даних(рис. 6).
Enter the new values in the first line, click on the icon"Carry Out a Mass Change", and selected values will be applied to all data(Fig 6).

Курортний комплекс«Irey» розташована в Криму 7 км від Алушти, у селі Семидвір'я, в першому рядку чорноморському узбережжі та має власний пляж під охороною.
Resort complex«Irey» located in Crimea 7 km from Alushta, in the village of Semidvore, on the first line of the Black Sea coast and has its own guarded Beach.

Буває, зір обох очей настільки знижується, що з п'ятиметрової відстані не вдається розрізнити великі літери в першому рядку таблиці для дослідження гостроти зору.
Sometimes, the sight of both eyes is so reduced that to five-meter distance is not possible to distinguish large letters in the first row for the study of visual acuity.

В іншому випадку в першому рядку виведіть 1, якщо потрібно розрізати перший злиток, 2, якщо потрібно розрізати другий злиток, або 3, якщо потрібно розрізати третій злиток.
Otherwise print on the first line number 1, if they need to saw the first bar, 2 if they need to saw the second bar, 3 if they need to saw the third bar.

Судячи з усього, автору цього рекорду вдалося трохи поліпшити результат, бо тепер в першому рядку рейтингу Futuremark красується інше значення- 20 185«папуг» 3DMark05.
Apparently, the author of this record was able to slightly improve the result, seeing it in the first line of the rating Futuremark flaunts a different value- 20 185"parrots» 3DMark05.

В першому рядку задано три числа- кількість відділень n(1 ≤ n ≤ 100000), номер відділення, яким користується спонcор s(1 ≤ s ≤ n) та кількість існуючих зв'язків між парами відділень k(0 ≤ k ≤ 100000).
The first line contains three integers- the number of post offices n(1≤ n≤ 100000), the number of post office the sponsor uses s(1≤ s≤ n) and the number of links between the pairs of offices k(0≤ k≤ 100000).

Тепер припустимо, що китайський пояснює P, що тексти в першому рядку означає«Місто» і«температура», і пояснює, що місто імена представлені в першому стовпці, як Пекін, Сайгон, Париж, і т. д.
Now, suppose a Chinese explains to P that the texts in the first line mean"City" and"Temperature", and explains what city names are represented in the first column, like Beijing, Saigon, Paris, etc.

Для того щоб полегшити процес розбору схеми в японських журналах, поруч зі схемами також розміщується таблиця, де вказується в першому рядку- кількість рядів, а в другій номер ряду.
In order to facilitate the process of reviewing the scheme in Japanese magazines, next to the schemes also houses a table, where indicated in the first line- the number of rows, and in the second row number.

Проте вже в перших рядках ми відчуваємо, як.
In the first three lines, I already feel as if the..

Це список, у якому не хочеться бути в перших рядках.
This is one time when you don't want to be first in line.

Якщо ви хочете вставити дані робочого листа, ви можете вставити дані робочого листа в перший рядок кожного діапазону, а також форматування у вигляді стилів коментарів.
If you want to insert the worksheet information, you can insert the worksheet information in the first row of each range as well as formatting as comment styles.

Як правило, текст оголошення можна побачити в перших рядках пошукових запитів або праворуч від них.
Typically, the ad text can be seen in the first lines of search queries or to the right of them.

Техніка плетіння така ж, як і в перших рядках, повторюється протягом всієї роботи.
The technique of weaving is the same as in the first rows, repeated throughout the work.

Звісно, якщо це подія для талановитиї тренерів, Еш Кетчум неодмінно буде в перших рядках.
Of course, if it's an event for talented Trainers, Ash Ketchum will be right in the front row!

Якщо необхідно написати лист молодій людині, з яким ви не знайомі, то в перших рядках варто представитися і описати себе.
If you want to write a letter to a young person with whom you are not familiar, the first lines should introduce themselves and describe themselves.

А той факт, що палестинсько-арабських лідерів цікавить не стільки перспектива створення своєї держави, скільки нескінченна боротьба за цю саму державу в пакеті з можливістю зберігати своє місце в перших рядках міжнародних інформаційних рейтингів і продовженням процесу отримання і розподілу фінансових вливань.
And the fact that the Palestinian-Arab leaders are interested not so much in the prospect of creating their own state, as in the endless struggle for this very state, in the package with the possibility to keep their place in the first lines of international media ratings and the continuation of the process of obtaining and distributing financial injections.