Приклади вживання The first lines Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vadym began to write the first lines of code in his childhood.
The first lines in an article, with the subject and author information and so on, are called headers.
Перші рядки, з відомостями щодо теми і автора тощо, називаються заголовками.Typically, the ad text can be seen in the first lines of search queries or to the right of them.
From the first lines of introduction, it is clear whose interests this“Commission” advocates for.”.
З перших рядків вступу зрозуміло, чиї інтереси представляє ця"комісія"».May it be peacefully quiet here", these were the first lines of the poem of a young writer Mykyta Lukash from Kharkiv.
Хай тихо стане в нас від миру",- це були перші рядки вірша юного письменника Микити Лукаша з Харкова.If you don't set a meta description manually,search engines will automatically pull it from the first lines of your content.
Якщо ви не встановите мета-опис вручну,пошукові системи автоматично отримають його з перших рядків вашого контенту.Want to be on the first lines of issuance on specific queries?
Хочете бути на перших рядках видачі по певних запитах?This allows you to attract potential customers,despite the fact that the resource is not on the first lines of issue.
Це дозволяє залучити потенційних клієнтів,незважаючи на те, що ресурс знаходиться не на перших рядках видачі.Take, for example, the first lines in"The Constancy of Laws":.
Візьмемо, наприклад, перші рядки з«Постійніості законів»:.A couple of months it took the new service to geton their feet to declare themselves and take the first lines in the media….
Пару місяців знадобилося новому сервісу встати на ноги,щоб заявити про себе і зайняти перші рядки в засобах масової….You understand from the first lines that somewhere nearby indetails and the answer lies.
Розумієш з перших рядків, що десь поруч удеталях і криється відповідь.If you want to write a letter to a young person with whom you are not familiar, the first lines should introduce themselves and describe themselves.
Якщо необхідно написати лист молодій людині, з яким ви не знайомі, то в перших рядках варто представитися і описати себе.Soon this movie occupied the first lines of the list of projects which were leaders according to their box office.
Незабаром цей фільм зайняв перші сходинки списку проектів, які лідирують по касових зборах.Live performance with great dedication,unique techniques and unique tone of voice fascinate the public with the first lines of songs.
Живе виконання з величезною самовіддачею,унікальна техніка і неповторний тембр голосу заворожують публіку з перших рядків пісень.This fact is confirmed by the first lines of the nationality ratings, including in 2016 and 2017.
Цей факт підтверджується першими рядками рейтингів громадянства, в тому числі в 2016 і 2017 році.These are stable hits in the top50 of the American Billboard chart with several albums and the first lines of most European charts.
Це стабільні потрапляння в топ-50 американського чарту Billboard з декількома альбомами, і перші рядки в більшості європейських чартів.Читачеві з перших рядків статті стало відомо, що заснував Микола Григорович Рубінштейн.During his short but successful career, Juice WRLD has released two mixtapes and two studio albums,often taking the first lines of the American charts.
За свою недовгу, проте успішну кар'єру Juice WRLD випустив два мікстейпи і два студійних альбоми,нерідко посідаючи перші сходинки американських чартів.Eight years ago, the first lines of code in what would eventually become WhatsApp were being written.
Лише 8 років тому, у лютому 2009, ми починали програмувати перші лінії коду того, що одного дня перетвориться у WhatsApp.It was just eight years ago, in February 2009, when we started writing the first lines of code for what would eventually become WhatsApp.
Лише 8 років тому, у лютому 2009, ми починали програмувати перші лінії коду того, що одного дня перетвориться у WhatsApp.Roerich started writing down the first lines of the Living Ethics- a new philosophic system representing a modern integral concept of real Cosmos.
Реріх почала записувати перші рядки Живої Етики- нової філософської системи, що є сучасною цілісною концепцією реального Космосу.Комісія також вважає, що видача пошукових результатів по деякимтоварам і послугам складена таким чином, що комерційні партнери Google займають там перші рядки.Pay attention that most users read the first lines, so please write as attractive as possible for potential customers.
Звернуть увагу що більшість користувачів читають перші рядки, тому просимо писати максимально привабливо для потенційних клієнтів.The first lines of the description should be the most attractive for potential Buyers, since this is the first thing that"catches the eye.
Перші рядки опису мають бути найбільш привабливими для потенційних Покупців оскільки це перше що“кинеться в око”.Angora rabbits deservedly occupy one of the first lines in the popularity rating of breeds for more than 300 years.
Ангорські кролики заслужено займають одну з перших рядків у рейтингу популярності виведених порід ось уже понад 300 років.The first lines in the list of such drugs are penicillins, acetylsalicylic acid, codeine, sulfonamides, preparations based on novocaine, some vitamins and the like.
Перші рядки в списку таких ліків займають пеніциліни, ацетилсаліцилова кислота, кодеїн, сульфаніламіди, препарати на основі новокаїну, деякі вітаміни тощо.On Air Radio Victoria listen online,you will be the latest hits that were on the first lines of the popular American and British charts, as well as dance music and some hits.
В ефірі Радіо Вікторія слухатионлайн ви будете останні хіти, які побували на перших рядках популярних американських і британських чартів, а також танцювальну музику і деякі шлягери.Positions on the first lines of the most popular search engines- Google and Yandex give traffic to new visitors who are interested in your products or services.
Позіціі на перших рядках найпопулярніших пошуковиків- Google і Яндекс дають трафік нових відвідувачів, які цікавляться вашими товарами або послугами.Діалог у його п'єсі«Bare Ruined Chories»(також перші рядки фільму, деякі з яких повторюються в кінці фільму, як The first lines of the poem reveal the extent of our familiarity with the idea of the kingdom of the dead, which to some extent have lost the novelty or fell into disuse because of the more urgent matters: 1.
Перші рядки вірша виявляють ступінь нашої звичності до ідеї царства мертвих, яка в якійсь мірі втратила новизну або вийшла з ужитку через більш нагальних справ: 1.
