Що таке ПЕРШИХ РЯДКАХ Англійською - Англійська переклад

• first lines
• the front row
• opening lines

Приклади вживання Перших рядках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте вже в перших рядках ми відчуваємо, як.
In the first three lines, I already feel as if the..

Саме SEO-оптимізація дозволить вам бути в цих перших рядках.
It is SEO-optimization allow you to be in these first lines.

Хочете бути на перших рядках видачі по певних запитах?
Want to be on the first lines of issuance on specific queries?

Звісно, якщо це подія для талановитиї тренерів, Еш Кетчум неодмінно буде в перших рядках.
Of course, if it's an event for talented Trainers, Ash Ketchum will be right in the front row!

Як правило, текст оголошення можна побачити в перших рядках пошукових запитів або праворуч від них.
Typically, the ad text can be seen in the first lines of search queries or to the right of them.

Якщо говорити про дешеві напрямки для відпочинку в Європі, то Румунія стоїть у перших рядках всіх рейтингів.
If we talk about cheap destinations in Europe, then Romania is in the first line of all ratings.

Техніка плетіння така ж, як і в перших рядках, повторюється протягом всієї роботи.
The technique of weaving is the same as in the first rows, repeated throughout the work.

Задайте в будь-якій пошуковій системі характерний запит і вже на перших рядках ви знайдете відповідний варіант.
Ask any search engine query and characteristic already in the first row you will find a suitable option.

Свою назва текст одержав по своїх перших рядках Stabat Mater dolorosa, що означає"Стояла мати скорбна".
The title comes from its first line, Stabat Mater dolorosa, which means“the sorrowful mother was standing”.

Це дозволяє залучити потенційних клієнтів, незважаючи на те, що ресурс знаходиться не на перших рядках видачі.
This allows you to attract potential customers, despite the fact that the resource is not on the first lines of issue.

Позіціі на перших рядках найпопулярніших пошуковиків- Google і Яндекс дають трафік нових відвідувачів, які цікавляться вашими товарами або послугами.
Positions on the first lines of the most popular search engines- Google and Yandex give traffic to new visitors who are interested in your products or services.

Контекст роману- сучасні західні персонажі у світі, насиченому індуїстсько-буддистьким духом- відображений в перших рядках книги:.
The context of the novel- modern western characters in a Hindu-Buddhist-infused world- is reflected in the book's opening lines:.

В ефірі Радіо Вікторія слухати онлайн ви будете останні хіти, які побували на перших рядках популярних американських і британських чартів, а також танцювальну музику і деякі шлягери.
On Air Radio Victoria listen online, you will be the latest hits that were on the first lines of the popular American and British charts, as well as dance music and some hits.

Замовте розкрутку і просування сайту в пошукових системах якісно і швидко у нас, і незабаром ви дізнаєтеся, що означає бути на перших рядках пошукових систем.
Order the promotion and promotion of the site in search engines qualitatively and quickly with us, and soon you will find out what it means to be on the first lines of search engines.

Контекст роману- сучасні західні персонажі у світі, насиченому індуїстсько-буддистьким духом- відображений в перших рядках книги: Його послідовники називали його Махасематман та казали, що він- бог.
The context of the novel- modern western characters in a Hindu-Buddhist-infused world- is reflected in the book's opening lines: His followers called him Mahasamatman and said he was a god.

Згідно з повідомленням, регулятор визнав, що Google зловживає домінуючим становищем на ринку пошукових систем, формуючи видачу результатів по товарам і послугам таким чином, що комерційні партнери компанії виявляються на перших рядках.
According to the report, the regulator acknowledged that Google is abusing its dominant position on the search engine market, forming results in products and services so that the commercial partners of the company are on the first lines.

А той факт, що палестинсько-арабських лідерів цікавить не стільки перспектива створення своєї держави, скільки нескінченна боротьба за цю саму державу в пакеті з можливістю зберігати своє місце в перших рядках міжнародних інформаційних рейтингів і продовженням процесу отримання і розподілу фінансових вливань.
And the fact that the Palestinian-Arab leaders are interested not so much in the prospect of creating their own state, as in the endless struggle for this very state, in the package with the possibility to keep their place in the first lines of international media ratings and the continuation of the process of obtaining and distributing financial injections.

Видалити всі відступи першої рядки Опція може лише видалити відступи першої лінії.
Remove All First Line Indents option only can remove first line indents.

Як сортувати без першого рядка в Excel?
How to sort without first row in Excel?

Ідентифікатор 1 призначений для першого рядка, який ми використовуємо.
The ID 1 is for the first line we're using.

Розумієш з перших рядків, що десь поруч удеталях і криється відповідь.
You understand from the first lines that somewhere nearby indetails and the answer lies.

Я вибрав перший рядок, одним натисканням на перемикач.
I chose the first row, a single click on the switch.

Тільки розмістивши його на першому рядку, інші будуть змінені.
With only placing it on the first line, the others will be changed.

Вадим почав писати перші рядки коду ще у дитинстві.
Vadym began to write the first lines of code in his childhood.

Коли перший рядок буде зроблений, то немає необхідності обривати нитка.
When the first row is made, there is no need to break off the thread.

Новини першим рядком.
Press the first line.

Отримати імена стовпців з першого рядка CSV*/.
Get COLUMN NAMEs from first line of CSV*/.

Візьмемо, наприклад, перші рядки з«Постійніості законів»:.
Take, for example, the first lines in"The Constancy of Laws":.

Перший рядок містить заголовки полів.
First row contains field titles.