Що таке ПЕРШИХ СВОЇХ Англійською - Англійська переклад

• his first

Приклади вживання Перших своїх Українська мовою та їх переклад на Англійською

У перших своїх оповіданнях П.
In his first stories P.

У 1948 року університет прийняв перших своїх іноземних студентів.
In 1948, the University received its first foreign students.

Вже з перших своїх засідань.
Since our first sessions.

Перших своїх покупців можна знайти в соціальних мережах.
You can find your first customers in social networks.

У самому центрі міста Запоріжжя розташувався розкішний готель"Слава". Перших своїх гостей готель зустрів в 2013 році.
In the center of Kiev is located luxury hotel"Slava" Its first guests met in 2013.

З перших своїх виступів Бальбоа, CA.
Since his first appearances Balboa, Ca.

Так, під час роботи над одним з перших своїх серіалів він почав зустрічатися з висхідною зіркою Амайя Саламанкой.
So, while working on one of his first TV series he started Dating a rising star with Amaya Salamanca.

Перших своїх пацієнтів планують приймати уже з наступного тижня.
It is due to receive its first patients in the next week.

Так, під час роботи над одним з перших своїх серіалів він почав зустрічатися з висхідною зіркою Амайя Саламанкой.
So, while working on one of his first series, the actor began to meet with the aspiring star Amaia Salamanca.

Для перших своїх польотів вони використовують ще нерозвинуті крильця та перетинки лап.
For their first flight they use more undeveloped wings and webbed feet.

Також вона нагадала, що одним із перших своїх указів Янукович скоротив на 20% витрати на утримання апарату президента.
Herman also reminded that with his first decree Yanukovych reduced expenses for presidential staff by 20%.

Перших своїх відвідувачів Київський літературно-меморіальний музей Максима Рильського прийняв улітку 1968-го року.
Its first visitors the literal memorial Museum of Maksym Rylskiy welcomed in the summer of 1968.

Концерн розпочав один з перших своїх успішних проектів- безготівковий розрахунок за пальне і послуги за допомогою паливних смарт-карток«ОККО-кард».
Concern launched one of its first successful projects- noncash payments for fuel and services via OKKO-kard fuel smart-cards.

Чи не харчуючись і не показався на поверхні, вона відкладає перші яйця і годує перших своїх помічників спеціальними трофічними яйцями.
Not eating and not showing on the surface, she lays the first eggs and feeds her first assistants with special trophic eggs.

Вже з перших своїх кроків у професії модельєра Юдашкін став представником російської модної індустрії за кордоном.
Since his first steps in the fashion industry, Valentin has become a representative of the Russian fashion industry abroad.

Silverchair відразу досягли успіху з однією з перших своїх пісень,«Tomorrow», вигравши місцеве музичне змагання, що проводилося на австралійській радіостанції«Triple J».
Silverchair found early success when one of their first songs,"Tomorrow", won a local music competition run by Australian television network SBS.

З перших своїх виступів Бальбоа, CA. в знаменитому Rendezvous Ballroom, він встановив і побив рекорди відвідуваності в усьому світі, він проводиться.
Since his first appearances in Balboa, California at the famed Rendezvous Ballroom, he has set and broken attendance records everywhere he's performed.

З перших днів всім стало зрозуміло, чому вищі посадовці, а особливо народні депутати у перших своїх деклараціях вказали значні суми готівки на руках.
From the first days it became clear to everyone why the highest officials, especially people's deputies, in their first declarations, indicated significant amounts of cash on hand.

У одному з перших своїх фільмів“Гольф-клуб” Біл зіграв власника майданчика для гольфу, який ніяк не може зловити ховраха, що зрив всю округу своїми норами.
In one of his first films,“Golf Club,” Bill played the owner of a golf course, who could not catch a gopher, who plucked the whole district with its holes.

Багато було проведено дискусій в колі колег, піднято з бібліотечних полиць і обговорено десятки різноманітних методик, способів амбулаторної реабілітації, що сфокусувало тодішні погляди на конкретних дієвих методологіях, які вже через декілька місяців віднайшли перших своїх пацієнтів.
Many discussions were held in the circle of colleagues, controversial issues raised from library shelves and discussed dozens of different techniques, methods of the outpatient rehabilitation, focusing on the specific, effective methodologies, which in a few months of the implementation found their first patients.

Навпаки, в якості одного з перших своїх кроків він відправив телеграму в німецький військовий штаб східного фронту з пропозицією про беззастережне припинення вогню.
On the contrary, as one of his first steps, he sent a telegram to the German military headquarters of the Eastern front with a proposal for an unconditional ceasefire.

З моменту перших своїх виступів на цьому ґрунті в Айові в 1880-х і до останніх в штаті Теннессі(Tennessee) у 1920 році, Кетт керувала десятками кампаній, мобілізувала величезна кількість добровольців(близько 1 мільйона чоловік) і провела сотні виступів.
From her first endeavors in Iowa in the 1880s to her last in Tennessee in 1920, Catt supervised dozens of campaigns, mobilized numerous volunteers(1 million by the end), and made hundreds of speeches.

Він уже мав перше своє причастя?".
Has he done his first Work yet?”.

З першої своєї появи на….
Since his first appearance on….

Першу свою ЕОМ компанія представила в жовтні 1954 року- модель FACOM 100.
The company introduced its first computer in October 1954- the FACOM 100.

Першу свою роботу написала чотири роки тому.
She published her first book four years ago today.

Перший свій коментар до Тори написав у віці 6 років.
He wrote his first commentary to the Torah at the age of 6.

З першої своєї появи на….
Since its first appearance on….

Перший свій рушник вишила в сім років.
She sewed her first outfit at only 7 years old.