Що таке В ПЕРШУ ЧЕРГУ ПОТРІБНО Англійською - Англійська переклад

• first of all need
• primarily need

Приклади вживання В першу чергу потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською

В першу чергу потрібно мати його при собі?
You must first possess it yourself?

На що саме в першу чергу потрібно звертати увагу?
On what exactly is it first of all needed to pay attention?

В першу чергу потрібно розглядати сферу праці.
You first need to consider the scope of work.

Для того, щоб це зробити, в першу чергу потрібно збирати податки.
But to do that, the taxes first need to actually be collected.

Та в першу чергу потрібно дивитися на його якість.
But it is first of all needed to look at his quality.

Приступаючи до лікування в першу чергу потрібно відновити носове дихання.
When starting treatment, it is first of all necessary to restore nasal breathing.

Тому в першу чергу потрібно відвідати гастроентеролога.
So first of all need to visit a gastroenterologist.

Зіткнувшись із замком, в першу чергу потрібно нормалізувати перистальтику кишечника.
Faced with constipation, first of all need to normalize bowel movements.

В першу чергу потрібно стежити за тим, щоб волосся не було сухим.
You should first ensure that your hair is dry.

У таких випадках в першу чергу потрібно відключити платні підписки на Мегафоні.
In such cases, you first need to disable the paid subscription on the Megaphone.

В першу чергу потрібно зрозуміти причину явища.
First of all need to understand the cause of the phenomenon.

Приймаючи рішення про те, який кредит взяти, в першу чергу потрібно подумати про цілі.
In deciding, which loan to take, first of all need to think about the goals.

В першу чергу потрібно визначити причину виникнення шуму в голові.
You first have to determine the cause of the wind noise.

Для того щоб отримати правильні відповіді, в першу чергу потрібно вміти ставити правильні питання.
To get the right answers, you first need to ask the right questions.

В першу чергу потрібно підібрати досвідченого кваліфікованого майстра.
In the first place need to pick an experienced skilled craftsman.

Якщо метеоризм викликало захворювання, в першу чергу потрібно проконсультуватися з фахівцем.
If flatulence caused disease, first of all need to consult with a specialist.

В першу чергу потрібно звернути увагу на кількість відвідувачів сайту.
At first you need to analyse how many visitors your web-site has.

Купуючи кухонну витяжку, в першу чергу потрібно звернути увагу на продуктивність.
Buying a kitchen hood, first of all need to pay attention to the performance of..

В першу чергу потрібно ізолювати його, щоб уникнути поширення інфекції.
First need to isolate it in order to avoid the spread of infection.

Тому, анілізуючи ризики, в першу чергу потрібно знати ті аспекти, які пов'язані з персоналом:.
Therefore, analysing the risks, first of all, you need to study the aspects related to the staff:.

І тоді в першу чергу потрібно звертати увагу саме на психологічний стан дитини.
And then primarily need to pay attention on the psychological problems of the child.

Вибираючи автомагнітолу, звернути увагу в першу чергу потрібно на потужність, тип носія звуку і деякі акустичні характеристики.
Choosing a car, pay attention primarily on the need to power, media type sound and some acoustic characteristics.

В першу чергу потрібно знайти першопричину явища, а потім розробити подальший план дій.
Primarily need to find the root cause of the phenomenon, and then develop a further plan of action.

Це небезпечний стан, що вимагає термінової допомоги, тому в першу чергу потрібно подбати про те, як зупинити маткова кровотеча.
It is a dangerous condition that requires emergency care, because first you need to think about how to stop uterine bleeding.

Для цього в першу чергу потрібно збільшити освітлення за допомогою однієї або декількох люмінесцентних ламп.
To do this, first of all need to increase coverage by one or more fluorescent lamps.

Тому, при виборі меблів в коридор, в першу чергу потрібно звернути увагу на її практичність і функціональність.
Therefore, when choosing furniture in the hallway, in the first place should pay attention to its practicality and functionality.

На що в першу чергу потрібно звертати увагу при захисті ІТ-інфраструктури бізнесу?
What should you, first of all, pay attention to when protecting the IT infrastructure of a business?

Для того щоб правильно вибрати антибіотики для лікування пієлонефриту, в першу чергу потрібно поставити діагноз, в якому відображаються причини, тобто наявний збудник.
In order to choose the right antibiotics for the treatment of pyelonephritis, first of all you need to make a diagnosis that reflects the causes, that is, the existing pathogen.

В першу чергу потрібно ретельно вивчити схеми плетіння, які будуть представлені в статті.
First of all, you need to carefully study the weaving patterns that will be presented in the article.

В першу чергу потрібно розуміти, що антицелюлітний масаж не відноситься до розслаблюючих процедур, в яких присутні погладжування і легкі масажні рухи.
First of all, one must understand that anti-cellulite massage does not apply to relaxing procedures, in which strokes and light massage movements are present.