Що таке В ПОВНОМУ РОЗМІРІ Англійською - Англійська переклад

• in full size
• in the full amount
• at full scale

Приклади вживання В повному розмірі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фото в повному розмірі.
Full size photo.

Мапа глибин в повному розмірі.
Open depth map in full size.

Натисніть щоб відкрити в повному розмірі.
Click to open in full size.

Відкрити в повному розмірі.
View full size.

Переглянути карту в повному розмірі.
View the map in full size.

Двічі клацніть на зображенні для перегляду в повному розмірі.
Select image twice to see full size.

Переглянути карту в повному розмірі можна тут.
You can view the map in full size here.

Натисніть на фотографії, щоб побачити її в повному розмірі.
Click on the photo to see it in full size.

Завантажити мапу в повному розмірі можна тут.
You can download the full size map here.

Штрафної площі з 1 цілей в повному розмірі.
Penalty Area with 1 full size goals.

Великі мийки в повному розмірі мають стандартний калібр 18-20.
Deep-drawn sinks in full size have a standard 18-20 gauge.

Повний Поле з 2 цілей в повному розмірі.
Full Field with 2 full size goals.

Приєднуйтеся до групи, І ви зможете переглядати зображення в повному розмірі.
Join the group. and you will be able to view the images in full size.

Щоб побачити карту в повному розмірі, клікніть по ній і вона відкриється у новому вікні.
To view the image full size, click on it and it will be opened in a new window.

І ви зможете переглядати зображення в повному розмірі.
And you will be able to view the images in full size.

Натисніть на карту, щоб відкрити її в повному розмірі в форматі*. pdf(близько 1 МБ).
Click on the map to open it in full size. The file is in PDF format(approx. 1 MB).

Команди змагаються і спробувати забити в повному розмірі мети.
Teams compete and attempt to score in the full size goals.

Щоб побачити карту в повному розмірі, клікніть по ній і вона відкриється в новому вікні.
In other words, to see the full size photo, you must click on it, and it will open in a new window.

Атакуючої команди рахунок, забивши в повному розмірі мети.
The attacking team score by scoring in the full size goal.

(2х2 м) і не звільняє учасника від сплати обов'язкового організаційного внеску в повному розмірі.
(2х2 m) and does not relieve the participant from paying the obligatory organizational fee in full amount.

Ти також можеш відкрити фото в повному розмірі, натиснути під ним іконку та обрати Видалити фото.
You can also open the picture in full size, click on the icon underneath the picture and select Delete photo.

Повна матеріальна відповідальність працівника полягає в його обов'язки відшкодовувати заподіяну шкоду в повному розмірі.
The full responsibility of the employee is understood to be his liability to compensate the caused damage at full scale.

Матеріальна відповідальність в повному розмірі заподіяного збитку покладається на працівника в наступних випадках:.
Material liability in the full amount of the damage, caused to the employer is imposed to the employee in the following cases:.

Повна матеріальна відповідальність працівника складається в його обов'язку відшкодовувати заподіяний збиток в повному розмірі.
The full responsibility of the employee is understood to be his liability to compensate the caused damage at full scale.

Використовуйте як стійку столу, сидячи на столі в повному розмірі, на дивані, в ліжку або в будь-якому місці, де ви хочете зручно користуватися ноутбуком!
Use as a standing desk, full size sitting desk, on the couch, in bed or wherever you want to use your laptop comfortably!

Для того щоб завантажити пам'ятку в вихідному розмірі, натисніть на потрібне зображення, воно відкриється в повному розмірі!
In order to download the memo in its original size, click on the image you need, it will open in full size!

Сайту потрібно завантажувати малюнки в повному розмірі навіть тоді, коли CSS зменшує їх, тому намагайтесь зменшити розміри ваших малюнків настільки, наскільки це максимально можливо зробити.
The site will need to load in the full size images even if the CSS scales them down, so try to keep image sizes as low as possible.

Розписка про повернення коштів стане повною гарантією того, що боржник повністю розплатитися з кредитором, а той зі свого боку поверне собі раніше позичені кошти в повному розмірі.
The receipt of cash refund will be full guarantee, that the debtor fully pay off the lender, and he for his part will regain previously borrowed funds in full size.

Під пунктом«Дисплей» виберіть«Масштабувати за доступними розмірами» або«Показати в повному розмірі», залежно від того, якого розміру ваш екран і яку його частину потрібно використовувати для спільного екрану.
Under Display, select“Scale to fit available space” or“Show full size,” depending on how large your screen is and how much of it you want to use for the shared screen.

Cyprus Airways був приземлений на вимогу Європейської комісії з питань конкуренції, ухвалила в повному розмірі повернути в бюджет державну допомогу, виділену авіакомпанії в 2012- 2013 роках(€65 млн).
Cyprus Airways was grounded at the request of the European Commission on competition, ostanovitsa full size to return to the budget of the state aid allocated to the airline in 2012- 2013(€65 million).