Що таке В ПОЛІТЕХНІЧНІЙ ШКОЛІ Англійською - Англійська переклад

• at the polytechnic school
• at the école polytechnique

Приклади вживання В політехнічній школі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Політехнічній школі.
The École Polytechnique.

Народився в Ліоні і навчався в Політехнічній школі.
He was born in Lyon and educated at the École polytechnique.

Повернувся до Франції разом з Бонапартом; відновив викладання в Політехнічній школі.
Monge returned to France with Napoleon and resumed teaching at the Ecole Polytechnique.

У віці 12-и років Пол грав на кларнеті в Політехнічній школі Сан-Франциско.
He played clarinet at the age of twelve at San Francisco Polytechnic High.

Вересня 1795 р Фур'є знову приступає до викладання в Політехнічній школі.
September 1, 1795 Fourier again begins to teach at the Polytechnic School.

Там він почав вчитися в політехнічній школі, але посилено займався живописом і графікою.
There he began to study at the Polytechnic School, but was intensely engaged in painting and graphics.

У 1905-09 жив в Лондоні, постійно відвідував Британський музей, навчався в Політехнічній школі.
In 1905-1909 he lived in London, visited the British Museum, he studied at the Polytechnic school.

Після того як він почав читання лекцій в Політехнічній школі- також використовував ті ж ноти на курси і там.
After he began lecturing at the École Polytechnique he also used the same notes for courses he gave there.

У 1801 р Фур'є повертається в Париж і займає свій колишній пост глави кафедри аналізу в Політехнічній школі.
In 1801, Fourier returned to Paris and holds his former post of head of the Department of Analysis at the Polytechnic School.

Займався на вечірніх курсах в Політехнічній школі(1907), вивчав різьблення по дереву в Школі мистецтв і ремесел(1909).
I worked at the evening courses at the Polytechnic School(1907), studying carving in the School of Arts and Crafts(1909).

Боб викладав на рівні середньої школи і через кілька років він приєднався до Корпусу Миру та викладав математику та інформатику в Політехнічній школі на Сейшельських островах.
Bob taught at the high school level and after a few years, he joined the Peace Corp and taught math and computer science at the Polytechnic School in the Seychelles Islands.

З 1832 роки він викладав аналіз і механіку в Політехнічній школі, але в 1842 році втратив роботу через бійку з адміністратором закладу.
From 1832, he also taught and mechanics at Ecole Polytechnique but later in 1942 he lost his job due to clash with administration.

В наш час[Коли?] він займає посаду професора кафедри диференціальні рівняння з частинними похідними та їх застосувння в престижному Колеж де Франс в Парижі, а також посаду в Політехнічній школі.
Currently, he holds the position of Professor of Partial differential equations and their applications at the prestigious College de France in Paris as well as a position at Ecole Polytechnique.

Він здобув наукову освіту в Політехнічній школі і інженерну освіту в Національній школі мостів і шляхів.
He received a scientific education at the Polytechnic School and engineering education at the National School of Bridges and Roads.

Звук, який утворюється, коли побачила в його або її кісточками пальців відбувається із-за часткового руйнування кавітаційного пухирця в рідині суглоба",- пояснив Абдул-Баракат, професор в Політехнічній школі.
The sound that is generated when one cracks his or her knuckles is due to the partial collapse of a cavitation bubble that's in the fluid in the joint,” explained Abdul Barakat, a professor at the Ecole Polytechnique.

У 1808 Беланже здавав вступні іспити в Політехнічній школі, так само як Гаспар-Гюстав де Коріоліса, який став його однокласником та другом.
In 1808 Bélanger sat the entrance examination for the École Polytechnique, as did Gaspard-Gustave de Coriolis who became his classmate and friend.

Іоанідіс і Пападопулос, хоча вони сиділи близько один до одного, жодного разу не обмінювалися поглядом. Під час другого судового процесу було показано документальний фільм, знятий голландськими журналістами, який демонстрував події навколо триденного протесту в Політехнічній школі, з моменту коли туди прийшли студенти, і до моменту зносу танками воріт навчального закладу. Під час демонстрації, Пападопулос не звертав уваги на фільм, здебільшого дивився вниз, тоді як Іоаннідіс дивився фільм, як повідомляється, бувши незворушним.
Ioannidis and Papadopoulos, even though they were sitting close to each other, never once exchanged a look.[1] During the second trial a documentary film was shown, shot by Dutch journalists, which showed the events surrounding the three-day event centering on Polytechnic School from the time the students entered to the crushing of the Polytechnic gates by the tanks.[27] During the projection, Papadopoulos did not pay attention to the film, mostly looking down, while Ioannidis was watching the film, reportedly unperturbed.

З 1832 роки він викладав аналіз і механіку в Політехнічній школі, але в 1842 році втратив роботу через бійку з адміністратором закладу.
Starting 1832, he taught analysis and mechanics at the'Ecole Polytechnique,' but he lost this job in 1842 due to a clash with administrators of the institute.

Провів останній рік навчання в Політехнічній школі Монреаля, Канада, як студент по обміну магістерської програми з аеронавтики і дослідження космічного простору.
He spent his final year before graduation at the École Polytechnique de Montréal, Canada, as an exchange student on the Aeronautics and Space Master course.

У Applied Optics Laboratory(LOA), загальний для Національної школи передових технологій(ENSTA) в Політехнічній школі і CNRS, Palaiseau(Essonne), Жерар Мур наближається, коли він принесе матерія з порожнечі….
In Applied Optics Laboratory(LOA), common to the National School of Advanced Technologies(Ensta) at the Ecole Polytechnique and CNRS, Palaiseau(Essonne), Gérard Mourou is approaching when he will bring forth of matter from the void….

Потім у 2012-2013 роках він навчався в Політехнічній школі в Парижі, Франція, де отримав ступінь магістра в галузі науки і технології відновлюваних джерел енергії.
Then in 2012-2013, he studied at the Ecole Polytechnique of Paris, France, where he received a Master's degree in Renewable Energy Science and Technology.

Бертран Мейер отримав ступінь магістра в галузі інженерії в Політехнічній школі в Парижі, другу ступінь магістра у Стенфордському університеті, доктора філософії(PhD) в Університеті Нансі.
Bertrand Meyer received a master degree in engineering from the École Polytechnique in Paris, a second master's degree from Stanford University, and a PhD from the Université de Nancy.

З 1809 року професор хімії в Політехнічній школі і професор фізики в Сорбонні(Париж), з 1832 року професор хімії в Паризькому ботанічному саду.
Since 1809 he was a professor of chemistry in the Polytechnic school and a professor of physics in Sorbonne(Paris), since 1832 he was a professor of chemistry in the Paris Botanical Gardens.

З 1832 роки він викладав аналіз і механіку в Політехнічній школі, але в 1842 році втратив роботу через бійку з адміністратором закладу.
He taught analysis and mechanics at the Polytechnic School, but in 1842 he lost his job because of a fight with the administrator of the institution.

Він став професором кафедри зоології в політехнічній школі Лісабона(пізніше факультету природничих наук Університету Лісабона) в 1851, де він викладав протягом 30 років.
He became lecturer of the chair of Zoology at the Polytechnic School, Lisbon(later the Science Faculty of the University of Lisbon) in 1851, where he taught for more than 30 years.

І ось, в 1804 р. він поступає на службу в Політехнічну школу в якості«репетитора»(молодшого викладача).
And so, in 1804 he enters the service at the Polytechnic School as“répétiteur”.

Він відносно молодий і був відкритий в 1868 році Людвігом II Баварським в якості політехнічної школи.
It is rather young and was opened in 1868 by Ludwig II Bavarskim as polytechnical school.

Фур'є швидко просувається по службових сходах, отримуючи посаду викладача в Центральній школі державних робіт, яку згодом перейменують в Політехнічну школу.
Fourier quickly moves up the career ladder, receiving a teaching position at the Central School of Public Works, which will later be renamed the Polytechnic School.

В Політехнічну школу.
The Polytechnic school.

В Політехнічну школу.
The École Polytechnique.