Що таке В ПРИНЦИПІ НЕМОЖЛИВО Англійською - Англійська переклад

• in principle impossible
• is basically impossible

Приклади вживання В принципі неможливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це, в принципі, неможливо в Росії.
In Russia is in principle impossible to develop.

У суворому російському кліматі веганство в принципі неможливо.
In a Russian harsh climate, veganism is in principle impossible.

Тому в принципі неможливо домовитися про все, про що я згадувала, тому нам доведеться розставити пріоритети",- сказала вона.
So it is basically impossible to negotiate all that I have been mentioning, so we will have to prioritize," she said.

Він тікав з в'язниці двічі, причому тікав найнеймовірнішим чином, з таких місць, звідки і втекти в принципі неможливо.
He escaped from prison twice, and ran most incredible way, from such places from which escape something impossible in principle.

Дослідники«Vox Ukraine» зазначають, що без підтримки цих двох фракцій було би в принципі неможливо ухвалювати будь-які закони.
Vox Ukraine writes that without the support of these two factions,“there could not be in practice the adoption of any laws”.

Головне правило- не шукати справжній товар в місці, де купити духи хорошої якості в принципі неможливо.
The main rule is not to look for the authentic product in place, where to buy good quality perfumes is impossible in principle.

На деякі колеса їх встановити в принципі неможливо, наприклад, якщо щілини дуже вузькі, або колесо має дуже маленький розмір.
It is basically impossible to install them on some wheels, for example, if the slots are very narrow, or the wheel has a very small size.

Суттєвою импликацией суфійської філософії є віротерпимість, виражена в принципі«неможливо поклонятися нічому, крім істинного Бога».
A significant implication of Sufi philosophy is tolerance, expressed in the principle of"not to worship anything other than the true God.".

І якщо зі світлом і свіжим повітрям переборщити в принципі неможливо, то до підбору кольору слід поставитися набагато критичніше.
And if you can not overdo it with light and fresh air in principle, you should take a much more critical approach to color selection.

Таким чином, рак на початковій стадії може бути знищено на корені активними діями онкологів, а лікування від раку 4 стадії в принципі неможливо.
Thus, cancer at initial stage can be destroyed at the root by active actions of oncologists, and cure of cancer stage 4 is basically impossible.

Перехідний час дуже-дуже жорсткий… тому в принципі неможливо домовитися про все, про що я згадувала, тому нам доведеться розставити пріоритети",- сказала вона.
The transition time is very, very tight… so it is basically impossible to negotiate all that I have been mentioning, so we will have to prioritize,” she said.

Інша проблема- забезпечити, щоби на всьому ланцюжку виробництва не використовувалася дитяча робоча, це в принципі неможливо контролювати.
Another difficulty is to ensure that no child labour is used over the entire supply chain, something that's basically impossible to control.

Однак, це в принципі неможливо, оскільки наше життя в правовому аспекті регулюють відразу кілька кодексів, і всі закони знати навіть самому досвідченому фахівцеві дуже складно.
However, it is in principle impossible, because our lives in the legal aspect regulate several codes, and all laws to know even the most experienced specialist is very difficult.

В Європі розуміють, що без Росії, як одного з гарантів мінського процесу, мирного врегулювання внутрішньоукраїнської кризи в принципі неможливо»,- переконаний він.
In Europe realize that without Russia as one of the guarantors of the Minsk process of peaceful settlement of the internal Ukrainian crisis is impossible in principle,» he said.

Є два способи вирішення цієї проблеми: самовиключити себе з усіх онлайн-казино(що вкрай непрактично і, в принципі, неможливо) або використовувати застосунки для глобального блокування сайтів з азартними іграми.
To overcome this complication, you can either self-exclude yourself from all online casinos(which is extremely unpractical and almost impossible) or make use of apps that block gambling on a global level.

Також існують CPU-only коін, які на поточний момент, а можливо, і в принципі, неможливо майнить ні на що інше крім процесорів, що робить їх більш«народними», оскільки для майнінг не потрібно покупка дорогих відеокарт або ASIC-плат.
Also, there are CPU-only coins, which at the moment, and perhaps in principle, cannot be mixed with anything else than processors, which makes them more“popular”, as for the mining it does not require to purchase expensive graphics cards or ASIC-cards.

Це невірно, тому як міняти їх потрібно тільки в тому випадку, якщо протез був пошкоджений, що в принципі неможливо через їх неймовірної міцності.
This is incorrect, because you only need to change them. In the event that the prosthesis was damaged, which in principle is impossible because of their incredible strength.

Професор Хокінг вважав, згідно зі своєї теорії 1975 року, що цю інформацію в принципі неможливо виявити, тому що вона відгалужується в паралельний Всесвіт, абсолютно нам недоступний, який дослідити неможливо..
Professor Hawking believed according to his theory of 1975 that this information is basically impossible to detect, because it splits off in a parallel Universe, completely inaccessible and absolutely unknowable to us.

Більше того, постійно нав'язується всім нам системі координат, де соціалізм протиставлений ринку, а тоталітаризм- демократії, в принципі неможливо побудувати логічно несуперечливу картину світу.
Moreover, all of us constantly imposed coordinate system, where socialism is opposed to the market, totalitarianism and democracy, in principle, impossible to construct a logically consistent picture of the world.

Поки Білорусь є членом ОДКБ, це в принципі неможливо, тому що членство в ОДКБ накладає певні обмеження на Білорусь, в тому числі участь у навчаннях з іншим блоком, який протиставляється ОДКБ- НАТО.
As long as Belarus is a member of the CSTO, it is basically impossible, because the membership of the CSTO imposes certain restrictions on Belarus, including participation in exercises with another bloc, which is opposed to the CSTO- the NATO.

Домовитись про всі аспекти майбутніх відносин між Європейським Союзом та Британією до кінця цього року буде"в принципі неможливо", заявила в середу голова Європейської комісії, додавши, що обидві сторони повинні визначити пріоритети.
It will be“basically impossible” to negotiate all aspects of the future relationship between the European Union and Britain by the end of this year, the head of the European Commission said on Wednesday, adding that both sides must pick priorities.

Вступити в комунізм українцем було неможливо в принципі.
It was impossible on principle to enter the communist system as a Ukrainian.

Позбутися від цього мікроорганізму в принципі повністю неможливо.
In principle, it is completely impossible to get rid of this microorganism.

Гравці навіть вирішили, що це неможливо, в принципі.
Selvarajan believes this is impossible even in principle.

Чи реально призупинити динаміку старіння, або ж це неможливо в принципі?
Is it possible to suspend the dynamics of aging or is it impossible in principle?

Стало очевидним: у комунізм вступити українцем неможливо було в принципі.
It was impossible on principle to enter the communist system as a Ukrainian.

Безглуздя договору в тому, що його неможливо виконати в принципі- він суперечить Конституції та законам України.
The stupidity of the contract is that it cannot be executed in principle- it contradicts the Constitution and laws of Ukraine.

Ними можуть користуватися навіть новачки, В принципі, практично неможливо обійтися без онлайн гаманців, якщо ви активно працюєте з криптовалютою.
In principle, it is almost impossible to do without online wallets, if you are actively working with crypto-currencies.

Кооперативна поведінка користувачів закладена в самій архітектурі протоколу, а егоїстична неможливо в принципі.
Cooperative user behavior is inherent in the very architecture of the protocol, and in principle can not be selfish.

Тому що будують на тому фундаменті, на якому в принципі будувати неможливо..
Because they are building on the foundation on which it is impossible to build in principle.