Що таке В ПРОЦЕСІ ПЛАНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• in the planning process

Приклади вживання В процесі планування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зроблені в процесі планування.
Made during the planning process.

В процесі планування використовуються:.
In the planning are used:.

Все це допоможе в процесі планування.
This will all help in the planning process.

Ці дані використовується в якості вхідної інформації в процесі планування.
This data is then used as input in the planning process.

Що має відбуватися в процесі планування?
What happens during the Planning Process?

Дії 5-го та 6-го етапів повинні починатися якомога раніше в процесі планування.
Activities for steps 5 and 6 start as early as possible in the planning process.

Що має відбуватися в процесі планування?
What should happen during the process of planning?

Кущу троянд можна надати ту форму, яка замислювалася в процесі планування посадок.
A rose Bush can be given the form, originally conceived in the planning process of planting.

Іншими словами їх можна врахувати в процесі планування і ефективніше до них адаптуватися.
They can be taken into account in the planning process and more effective to adapt to them.

Наразі доцільність видатків державного бюджету оцінюється в процесі планування.
At present, the expediency of the state budget expenditures is estimated during the planning process.

Основним вихідним даними, що використовуються в процесі планування є сонячне випромінювання.
The main input data used in the planning process is solar radiation.

Вона використовується в процесі планування, виконання й контролю за діяльністю банку.
It is used in the process of planning, executing and controlling the activities of the bank.

Рішення: торговельних представників спочатку необхідно залучити до активної участі в процесі планування CRM.
Solution: The sales representatives initially should be involved actively in the planning process CRM.

Отримала всі поради в процесі планування поїздки(політ, трансфер, обладнання) напередодні.
Got the advice in the planning of the trip(flight, transfer, equipment) the day before.

Як би там не було, фірма повинна сформулювати мету своєї системи руху товарів, якими можна керуватися в процесі планування.
Be that as it may, the firm must formulate the goals of its product distribution system, which can guide the planning process.

Процеси через життєвий цикл сервісу, що стосуються елементів практики в процесі планування, захисту та оптимізації.
Processes across the Service Lifecycle pertaining to the practice elements within planning, protection and optimization.

Між іншим, навіть в процесі планування та підготовки до вагітності, не можна позбавляти організм необхідних будматеріалів.
By the way, even in the process of planning and preparing for pregnancy, you cannot deprive the body of the necessary building materials.

Люди, спеціалізуються на кухнях, з'єднаних з вітальнями, дають кілька практичних порад, які знадобляться в процесі планування приміщення.
People, specializing in kitchens, connected with the living, give some practical advice, which will be needed during the layout of the room.

Ця програма надасть вам навички, необхідні для розуміння найважливіших елементів в процесі планування, підприємства, а також аналіз досліджень в галузі охорони здоров'я.
This programme will equip you with the skills needed to understand the critical elements in planning, undertaking, and analysing research in health care.

Її можна використовувати в процесі планування, обліку, контролю, аналізу на всіх рівнях управління виробничо-господарською та фінансовою діяльністю об'єкта.
It can be used in the process of planning, accounting, control, analysis at all levels of management of production, economic and financial activities of the object.

Адміністратор повинен мати можливість для досягнення цілей і організаційних цілей в процесі планування, організації, керівництва та управління діями, які будуть розроблені в областях людських ресурсів, маркетингу, фінансів і виробництва…[-].
The administrator should be able to achieve the goals and organizational goals through the process to plan, organize, direct and control the actions that will be developed in the areas of Human Resources, Marketing, Finance and Production.

Консультація гінеколога в процесі планування вагітності- очевидний і головний пункт плану, тому підготуватися до нього варто також ретельно і відповідально.
Consultation of a gynecologist in the process of pregnancy planning is an obvious and main point of the plan, therefore, it is also necessary to prepare for it carefully and responsibly.

Чотирнадцяте засідання було присвячене обговоренню питань стратегічного планування, визначеного одним з пріоритетних завдань Сфери 1 Робочої панелі, яка створена для започаткування стратегічних рамок та виступає ключовим елементом в процесі планування та координації політики.
This meeting of the Panel, which is devoted to the discussion of strategic planning issues, identified as one of the priority tasks of Area 1 of the Panel, which set up to establish a strategic framework, and is a key element in the planning and policy coordination process.

Snow World в даний час в процесі планування, але встановлюється, щоб показати лижний схил 300 метрів, а також 2-льодові катки, численні ресторани, фітнес-центр, зимовий спортивний магазин і багато іншого.
Snow World is currently in the planning process but is set to feature a 300 metre ski slope as well as 2 ice-skating rinks, many restaurants, a fitness centre, a winter sports shop and more.

Чотирнадцяте засідання було присвячене обговоренню питань стратегічного планування, визначеного одним з пріоритетних завдань Сфери 1 Робочої панелі, яка створена для започаткування стратегічних рамок та виступає ключовим елементом в процесі планування та координації політики.
The fourteenth meeting was devoted to the discussion of strategic planning issues identified as one of the priority tasks of the Area 1 of the Working Panel, which was established for formation of strategic frameworks, and is a key element in the planning and policy coordination process.

Професійний дизайнер інтер'єру є невід'ємною частиною в процесі планування, проектування та будівництва сучасних складних середовищах побудований і співпрацює з архітекторами, інженерами, генеральних підрядників та інших фахівців.
The professional interior designer is integral in the planning, design and construction of today's complex built environments and collaborates with architects, engineers, general contractors and other professionals.

Фундаментальне протиріччя деформованих та здегенерованих робітничих держав складається в протиріччі між соціальною основою колективізованих економік та паралізуючою монополією сталіністами політичного прийняття рішень, що, у свою чергу, є причиною усіх видів перекручувань та нелогічності в процесі планування і, таким чином, сковує економічний та соціальний розвиток.
The fundamental contradiction of the deformed and degenerated workers states is between the social base of the collectivized economies and the Stalinists' paralyzing monopoly of political decision-making which introduces all kinds of distortions and irrationalities into the planning process, and thus constitutes a fetter on economic and social development.

Істотним першим кроком в процесі планування буде знайти надійного місцевого менеджера проекту для організації роботи з використанням регіональних ресурсів і матеріалів, а також для спілкування з міською владою Рогатина з конкретних питань.
An essential early step in the planning process will be to identify a reliable local project manager to arrange the work using regional resources and materials, and to coordinate with the City of Rohatyn on specific issues.

Він схвалює від імені Адміністративної ради річний звіт про діяльність Союзу, що складається Міжнародним бюро, а також виконує всі завдання, які Адміністративна рада вирішить йому доручити або необхідність яких виникає в процесі стратегічного планування.
On behalf of the Administrative Council shall confirm the International Bureau prepared a report on the activities of the Union of the two-year period and carry out any other tasks which the Board decides to ask it, or if the need arises to do strategic planning process.