Що таке В РИМО Англійською - Англійська переклад

• in the roman

Приклади вживання В римо Українська мовою та їх переклад на Англійською

В римо календаря.
The General Roman Calendar.

У 1919 році д'Ора перейшла з іудаїзму в римо-католицизм.
In 1919, d'Ora converted from Judaism to Roman Catholicism.

В Римо Католицької Церкви.
THE ROMAN CATHOLIC CHURCH.

Після успішної кар'єри в Римо-Католицькій середній школі в Philade….
After a successful career at Roman Catholic High School in Philade….

Без сумніву, Москва сповнена рішучості здійснити безповоротне вторгнення в Римо-католицьку церкву.
Indeed, Moscow is determined to make permanent inroads into the Roman Catholic Church.

По цілому світі в римо-католицькій церкві є трохи більш як 400 000 священиків.
Worldwide, the Roman Catholic Church has a little over 400,000 priests.

Незалежно від того, наскільки важкими є ці часи, в Римо-Католицькій Церкві, зло ніколи не подолає і не може подолати Божої Сили.
No matter how hard these times are, in the Roman Catholic Church, evil cannot and will not prevail against the Power of God.

День його пам'яті в Римо-католицькій Церкві- 11 жовтня, день, коли 1962 відкрили Другий Ватиканський Собор.
His feast day in the Roman calender is October 11, the date that Vatican II opened in 1962.

До цього таїнства можуть приступити особи яким виповнилось 15 років, вони охрещені в римо-католицькому обряді, і належать до нашої парафії.
The Sacrament of the Confirmation may be given to the person who was baptized in the Catholic Church, is at least 15 years old and is a parishioner of our Church.

Маунт-Лебанон, штат Пенсильванія, в Римо-католицькій церкві Сент-Регіс, через дорогу від будинку батьків Маріно.
Of Mount Lebanon, Pennsylvania at St. Regis Roman Catholic Church, across the street from the home of Marino's parents.

У Вероврі народилася Свята Маргарита Марія Алякок, яка першою надихнула відданість Найсвятішому Серцю Ісуса в Римо-католицькій церкві.
Verosvres is the birthplace of Saint Margaret Mary Alacoque, who first inspired devotion to the Sacred Heart of Jesus in the Roman Catholic Church.

Хоча рух«Віра і світло» зародився в римо-католицькому середовищі, він стає все більш екуменічним завдяки участі у ньому людей різних християнських віросповідань.
Although Faith and Light began in a Roman Catholic context, it has become increasingly ecumenical through the participation of members of different denominations.

У 1848 році французькі місіонери охрестили Сіетла в римо-католицькій церкві, давши йому християнське ім'я Ной(Ноа).[2].
Seattle was converted to Christianity by French missionaries, and was baptized in the Roman Catholic Church, with the baptismal name Noah, probably in 1848 near Olympia, Washington.[2].

Вони були переведені в римо-католицизм чотирма релігійними орденами- домініканцями, францисканцями, августинянами та єзуїтами, які прибули в 15 столітті разом з португальцями.
They were converted to Roman Catholicism by four religious orders- Dominicans, Franciscans, Augustinians and Jesuits- who arrived in the 15th century with the Portuguese.

Найвидатнішою є Марія, мати Ісуса, яка поважається в усьому хрістіянстві, особливо в римо-католицизмі та східному православ'ї, де її вважають«Богородицею».
Most prominent is Mary, mother of Jesus who is highly revered throughout Christianity, particularly in Roman Catholicism and Eastern Orthodoxy, where she is considered the"Mother of God".

Одним із основних еклезіологічних питань для Української Католицької Церкви є значення її еклезіологічної сутности в Римо-Католицькій всесвітній еклезіології.
One of the major ecclesiological questions for the Ukrainian Catholic Church is the significance of her ecclesiastical entity within the Roman Catholic universal ecclesiology.

Під час окупації Сербії австрійцями(1717-1739), мечеть була перетворена в римо-католицьку церкву, але після того, як турки відвоювали Београд, вона знову стала мечеттю.
During the occupation of Serbia by the Austrians(between 1717 and 1739), it was converted into a Roman Catholic church; but after the Ottomans retook Belgrade, it was returned to its original function.

Дійсно, цього року в римо-католицьких журналах з'явились подібного роду перестороги, переконуючи тратити менше грошей на квіти для похорону, щоб більше потратити на літургію за померлих.
Indeed, within the present year warnings of a similar kind have appeared in Roman Catholic journals, urging that less money be spent upon funeral flowers, that the more might be spent for masses for the dead.

У Лякрімоза(латинь-"плач", а також ім'я, яке походить від Богородиці Печалі, назви, що було дано Марії, Матері Ісуса) є частиною секвенції Dies Irae в римо-католицькії заупокійнії месі.
The Lacrimosa(Latin for"weeping", also a name that derives from Our Lady of Sorrows, a title given to Mary, mother of Jesus) is part of the Dies Irae sequence in the Roman Catholic Requiem Mass.

Слово базиліка була прийнята в Римо-Католицької Церкви в середньовічні епохи, щоб послатися на важливу церкву, яка була надана дозвіл папи, щоб називатися базилікою.
The word basilica was adopted into the Roman Catholic Church in the medieval ages to refer to an important church that has been granted the permission by the pope to be called a basilica.

У Німеччині традиційно новорічна ялинка встановлюється 24 грудня і демонтується 7 січня, хоча багато хто починає встановлювати різдвяну ялинку на один-два тижні раніше, а в римо-католицьких сім'ях дерево не може зберігатися до 2 лютого(Стрітення).
In Germany, traditionally the tree is put up 24th of December and taken down 7th of January, though many start one or two weeks earlier and in Roman-Catholic areas the tree may be kept until late January.

Згідно ЗМІ, він дав зрозуміти, що сенсаційне освітлення жорстокого поводження з дітьми та приховування в Римо-католицькій церкві свідчить про антикатолицизм, і народила схожість з«більш ганебними аспектами антисемітизму".
According to media outlets, he implied that the sensational coverage of alleged child abuse and cover-ups within the Roman Catholic Church was evidence of anti-Catholicism, and bore similarities to the"more shameful aspects of anti-Semitism".

У Німеччині традиційно новорічна ялинка встановлюється 24 грудня і демонтується 7 січня, хоча багато хто починає встановлювати різдвяну ялинку на один-два тижні раніше, а в римо-католицьких сім'ях дерево не може зберігатися до 2 лютого(Стрітення).
In Germany, traditionally the tree is put up on 24 December and taken down on 7 January, though many start one or two weeks earlier, and in Roman Catholic homes the tree may be kept until 2 February Candlemas.

Православному розумінню Церкви, мабуть, найкраще відповідає поняття євхаристійної еклезіології, яке спочатку розвинули російські богослови-емігранти в Парижі після Першої світової війни,- свідомо протиставляючись папському централізму в Римо-Католицькій Церкві.
The Orthodox understanding of the Church perhaps best fits the concept of Eucharistic ecclesiology, which was originally developed by Russian émigré scholars in Paris after World War I- obviously opposed to the papal centralism in the Roman Catholic Church.

У Німеччині традиційно новорічна ялинка встановлюється 24 грудня і демонтується 7 січня, хоча багато хто починає встановлювати різдвяну ялинку на один-два тижні раніше, а в римо-католицьких сім'ях дерево не може зберігатися до 2 лютого(Стрітення).
In Germany, traditionally the tree is put up on the 24th of December and taken down on the 7th of January, though many start one or two weeks earlier, and in Roman Catholic homes the tree may be kept until late January.

Юди в Торрі(графство Бергхайм), св. Іоанна в Лаге/ Рісте(Нижня Саксонія), хрест у церкві святого Петра, Мерциг та розп'яття в римо-католицькій парафіяльній церкві св. Іоанн Хреститель в Kendenich( Hürth) також відноситься до цієї групи.
The crucifixes in St. Simon and St. Jude's in Thorr(Bergheim county), St. John's in Lage/Rieste(Lower Saxony), the cross in St. Peter's Church, Merzig and the crucifix in the Roman Catholic parish church of St. John the Baptist in Kendenich(Hürth) also belong to this group.

Проспект Мохаммеда V проходить від набережної міста до міських урядових установ та ратуші на східному кінці.[1][2] На бульварі Мохаммеда V є відкриті площі та іспанська архітектура у стилі іберійського стилю, особливо в римо-католицьких церквах.[3] Адміністративний центр міста, головне поштове відділення та Велика мечеть знаходяться на бульварі Юсеф Бен Тачфіне.
Avenue Mohammed V runs from the city's waterfront to the city's governmental facilities and town hall on its east end.[13][14] Mohammed V Boulevard has open plazas and Spanish Iberian-style architecture, particularly seen in the Roman Catholic churches.[15] The administrative city center, main post office, and the Grand Mosque are all located on the Youssef Ben Tachfine Boulevard.

Цей ріст припинився в XIII-XVI століттях, коли Європу потрясли епідемії чуми, а концентрація свинцю в льодах впала»,- розповідає Джо Макконнел(Joe McConnel) з Пустельного дослідного інституту в Рено(США).
This growth stopped in the XIII-XVI centuries, when Europe was shocked by plague epidemics and the lead concentration in the ice fell”- says Joe McConnell(Joe McConnel) from the Desert Research Institute in Reno(USA).

Університет Невади, Рено була заснована в 1874 році як державного університету Невади в Елко, штат Невада., Близько 300 миль на північний схід від його сучасного кампусу в Рено.
The University of Nevada, Reno was founded in 1874 as the state's first university in Elko, Nevada, about 300 miles northeast of its present-day campus in Reno.

В Рено Кліо.
The Renault Clio.