Що таке В РІЗНИХ ГАЛУЗЯХ Англійською - Англійська переклад

• in various fields
• in various industries
• in various branches
• in different fields
• in various sectors
• in various areas
• in different areas
• in different industries
• in different branches
• in different sectors
• in a variety of industries
• in different spheres
• in a variety of fields
• in various spheres
• across multiple industries
• in diverse fields
• across a range of industries

Приклади вживання В різних галузях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча вони працювали в різних галузях.
They though worked at a different dairy.

Природно, в різних галузях це число може змінюватися.
Naturally, in different branches this number can vary.

Високий рівень пропонованих послуг та напрацювань в різних галузях права.
High level of knowleges in various areas of law;

Вони використовуються в різних галузях техніки й термопакування:.
They used in different areas of techniques and thermopackage:.

Підвищення ефективності підприємницької діяльності в різних галузях;
Improving the efficiency of business in different sectors;

Газети та журнали в різних галузях та мовах.& middot;
The newspapers and magazines in the various fields and languages.

Згуртовану команду юристів, які спеціалізуються в різних галузях права.
A cohesive team of lawyers who specialize in various areas of law.

Поглиблені знання в різних галузях міжнародного економічного права.
In-depth knowledge in the various fields of international economic law.

Підписання 13 двосторонніх документів із співробітництва в різних галузях.
Bilateral documents on cooperation in various spheres were signed.

Люди в різних галузях економіки виграють від цього сертифікату програми.
People in different industries will benefit from this certificate program.

Наша компанія пропонує роботу над унікальними проектами в різних галузях.
Our company offers work on unique projects across various industries.

Випускники кафедри працюють в різних галузях виробництва і торгівлі.
Graduates of the department work in different branches of production and trade.

Послуги з юридичних консультацій і представництва в різних галузях права.
Legal advisory and representation services in the different fields of law.

Нашими партнерами є великі підприємства в різних галузях промисловості і сільського господарства.
Our partners are large enterprises in various sectors of industry and agriculture.

У нас- більше тисячі реалізованих проектів і впроваджень в різних галузях.
We have more than 1000 implemented projects and applications in various areas.

Ви також вивчите науку про структури в різних галузях фізичних наук.
You will also study the science of structures within the different branches of the physical sciences.

Співпрацюємо з понад 1000 перекладачами, які спеціалізуються в різних галузях;
We cooperate with more than 1000 translators who specialize in a variety of fields;

Україна подарувала світу багато особистостей, які стали відомими в різних галузях науки, культури, мистецтва та спорту.
Ukraine presented to the world many persons which have become known in various branches of science, cultures, art and sports.

Стандарт HDR10+ вже був добре сприйнятий великими компаніями в різних галузях.
HDR10+ has already been well-received by major companies across a variety of industries.

Рівна присутність чоловіків і жінок в різних галузях призводить до зростання ВВП і поліпшення якості продукції, що виробляється.
The equal presence of men and women in various industries leads to the growth of GDP and improvement of quality of products.

Ілляшев та Партнери» пропонує послуги кваліфікованих юристів в різних галузях права.
Ilyashev& Partners offers services of well-respected lawyers in many industry sectors.

Проте ця культура у сучасному світі має найширше застосування в різних галузях промисловості, сільського господарства, кулінарії та медицини.
However, this culture in the modern world has the widest application in various branches of industry, agriculture, cooking and medicine.

Автоматизація, роботизація та оцифрування виглядають по-різному в різних галузях.
Automation, robotization, and digitization look different across different industries.

Застосування блокчейн технології в різних галузях дає нескінченні можливості зробити все, що ми робимо, більш безпечним, ефективним і швидким.
The use of blockchain technology in various industries provides endless opportunities to make everything that we do safer, more efficient and faster.

Перспективи використання космічного простору для вирішення земних проблем в різних галузях.
Prospects of utilization of the space for solving the Earth problems in different areas.

Розробка і реалізація стратегій розвитку підприємств в різних галузях економіки;
Development and implementation of strategies for the development of enterprises in various sectors of the economy;

Варіанти Максимальний вихід оснащення продуктивність, яка задовольняє потреби виробництва в різних галузях.
Maximum tooling variations yield performance that meets manufacturing needs across multiple industries.

Випускники програми ступеня маркетингу набувають професійні навички в різних галузях економіки.
Graduates of Marketing program degree acquire professional skills in different sectors of the economy.

Досвідчений спеціаліст із маркетингу, яка демонструє історію роботи в різних галузях.
Experienced Marketing professional with a demonstrated history of working in different industries.

Нагорода становить 100 000 швейцарських франків і присуджується щороку в різних галузях.
The prize is worth 100,000 Swiss francs and is awarded within a different discipline each year.