Що таке В РІЗНИХ НОМІНАЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• in different nominations
• in various nominations
• in various categories

Приклади вживання В різних номінаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна із них виборювала перемогу в різних номінаціях.
Each has benefited from designation in different ways.

Однак команда може брати участь в різних номінаціях з іншими проектами.
However, the team can participate in different nominations with other projects.

Під час церемонії було вручено нагороди в різних номінаціях.
During the Ceremonies, Awards were given out in various categories.

Переможці в різних номінаціях визначаються голосуванням публіки і професійного журі.
Winners in various nominations are defined by vote of the audience and the professional jury.

Всього більше 25 іграшок отримали цю нагороду в різних номінаціях.
More than 25 toys have received this award in various nominations.

Компанія ESTEL неодноразово визнавалася кращою в різних номінаціях національних виставок.
ESTEL company was recognized as the best in various nominations of national exhibitions.

На конкурсі"Міс Всесвіт-2006" були також оголошені і переможниці в різних номінаціях.
At the Miss Universe 2006 contest, winners in various categories were also announced.

Тріумфатори змагань за підсумками календарного року в різних номінаціях визначаються за сукупністю їх досягнень на всіх етапах змагань протягом цього року.
Determination of the calendar year championship winners in different nominations involves consideration of achievements at all championship stages during the year.

Співачка удостоєна восьми премій Grammy в різних номінаціях.
The biggest highlight for the singer was eight Grammy Awards wins in different categories.

У п'ятий раз ми отримуємо престижну нагороду від відомого італійського видання нарівні з ще 30 компаніями в різних номінаціях.
It is the fifth time when we receive a prestigious award from the well-known Italian business magazine along with 30 other companies in various categories.

Кожен майстер може представити будь-яку кількість своїх робіт в різних номінаціях на свій вибір.
Each master can submit any number of his works in different nominations of his choice.

В рамках заходу відбулося нагородження провідних українських і міжнародних компаній, чиї досягнення і успіхи були визнані кращими в різних номінаціях.
Within the event, some leading Ukrainian and international companies were awarded whose achievements and successes were recognized as the best in various nominations.

За результатами численних конкурсів,"Інтер" неодноразово займав провідні місця в різних номінаціях, визнавався кращим телеканалом року.
According to numerous contests, Inter repeatedly won in different nominations and was recognized as the best channel of the year.

Ось вже 16 років жюрі конкурсу нагороджує кращі готелі зі всього світу в різних номінаціях.
During 16 years the jury of the competition rewards the finest Hotels from around the Globe in different nominations.

У підсумку будуть визначені переможці в різних номінаціях:- кращий мод, дизайн пляшки для рідини, фруктова і десертна рідини, рідини зі смаками напою і тютюну, найоригінальніший смак рідини, YouTube-канал, блог, магазин і онлайн-магазин.
Winners in different nominations will be defined such as best mod, e-liquid bottle design, fruit and dessert e-liquids, drink and tobacco flavored e-liquids, most original e-liquid flavor, YouTube channel, blog, shop, and online store.

Сам же«Чорний лебідь» п'ять разів був номінований на премію«Оскар» в різних номінаціях.
The very same“Black Swan” was five times nominated for“Oscar” in various categories.

Завдяки чудовій архітектурі і спеціалізується на стравах кантонської кухні ресторанів, неодноразово побеждавшим в різних номінаціях гастрономічних рейтингів, готель Crowne Plaza є найкращим місцем для відпочинку від суєти сучасного життя.
Thanks to the stunning architecture and specializing in Cantonese cuisine restaurants, has repeatedly won in different nominations gastronomic ratings, Crowne Plaza is the best place to relax from the hustle and bustle of modern life.

У 2008, 2012, 2014 роках Центр кораблебудування був відзначений званням«Підприємство року» в різних номінаціях.
In 2008, 2012, 2014 SRDSC was awarded with a title of“Enterprise of the Year” in different nominations.

З 2010 року ПУМБ щорічно удостоюється визнання та вищих оцінок ключових учасників ринку в різних номінаціях в частині впровадження стандартів та принципів корпоративного управління, розкриття інформації, прозорості, проактивності та комунікаційної політики.
From 2010, each year FUIB wins the recognition and highest evaluations by the market leaders in various nominations as regards implementation of the corporate governance standards and principles, information disclosure, transparency, proactivity and communications policy.

Студенти-філологи факультету української філології та соціальних комунікацій щороку беруть участь у цьому конкурсі і знову вибороли перемогу в різних номінаціях:.
Students-philologists of the Faculty of Ukrainian Philology and Social Communications annually take part in this competition and again won in various nominations:.

Університет нагороджений золотими медалями на міжнародних виставках навчальних закладів"Сучасна освіта в Україні» в різних номінаціях на протязі багатьох років поспіль.
The university is awarded with the Golden medals at International exhibitions of educational institutions“Modern education in Ukraine” in different nominations for many years in a row.

Один і той самий проект подавати в різні номінації заборонено.
The same project file in different nominations is prohibited.

Нагороди в 13 різних номінаціях отримують готелі, хостели, ресторани, кращі ресторани та туристичні локації.
Awards in 13 different categories include hotels, hostels, restaurants, best restaurants and tourist locations.

Кришталеву цеглу» присвоюють в кількох різних номінаціях- житлові будинки, офісні споруди, освітні споруди, технічні та інженерні споруди, готелі, тощо.
The winners were selected in few different nominations- residential houses, office buildings, educational buildings, technical and engineer buildings, hotels, etc.

Грудня підбивалися підсумки престижного конкурсу«Вибір Року» в самих різних номінаціях- від фармацевтики до нерухомості, серед яких визначилась краща«електрична тепла підлога» в Україні.
Th of December, the results of the prestigious Competition"Choice of the Year" were summed up in a variety of nominations- from pharmaceuticals to real estate, among which the best"electric heat floor" in Ukraine was determined.

Кросовер PEUGEOT 3008 на сьогоднішній день отримав 67 нагород- в різних країнах і номінаціях.
Crossover PEUGEOT 3008 today has earned 67 awards in various countries and categories.

Котай Арена регулярно служить майданчиком для вистав, де виступають кращі циркові артисти, проходять концерти і церемонії нагородження переможців в різних музичних номінаціях, конкурси краси, спортивні змагання та інші шоу.
The Kotay Arena is a venue that showcases the best circus artists' performances and a platform where concerts, awarding ceremonies in various music nominations, beauty contests, sports competitions, and other shows organized.

Переможці у різних номінаціях OldCarLand 2017(весна).
Winners in various nominations OldCarLand 2017(spring).

Блогосфера- щорічна премія за досягнення відеоблогерів у різних номінаціях.
Blogosphera is an annual award for video bloggers. The award covers various nominations.