Що таке НОМІНАЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• nominations
• categories
• awards
• category
• nomination

Приклади вживання Номінаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Восьми номінаціях.
Eight Awards.

Номінаціях Game.
Gaslight Games.

Вона присуджується в трьох номінаціях.
He is revealed in three names.

Номінаціях Найкраща наукова фантастика.
Year 's Best Science Fiction.

Переможцями в номінаціях стали:.
The winners by category were as follows:.

Оскара" в номінаціях" Кращий фільм".
The" Oscar" in the category" Best film".

Фестиваль проходить у кількох номінаціях.
The festival goes by several names.

Номінаціях Пісню і Найкращий виконавець.
Best New Artist and Song of the Year.

Список претендентів по номінаціях буде оголошено у березні.
The full list of nominees will be announced in March.

Напруження зростало з кожним оголошеним переможцем у номінаціях.
The night was topped off with the announced winners in each category.

Угорці встигли отримати Нобелівські премії у всіх номінаціях, окрім премії миру.
Hungarians have won Nobel Prizes in every category except peace.

УПАК завоювала два кубки- в номінаціях«Найкраща іноземна команда» і«Найкращий іноземний водій».
PMCU won two cups- in the categories"Best International Team" and"Best International driver".

Угорці встигли отримати Нобелівські премії у всіх номінаціях, окрім премії миру.
Hungarians won Nobel Prizes in almost every category except peace.

У 2005-му Вішоу номінувався відразу на чотири премії в номінаціях«Кращий актор'- за свого легендарного Гамлета.
In 2005, Wishaw nominated for four awards in the categories‘Best Actor'- for his legendary Hamlet.

До 2011 року вона мала вже кілька нагород за перемогу в конкурсах у номінаціях найгарячіша азіатка.
Until 2011 she had already several awards for winning the competitions in the categories of hottest Asian.

Байопик Bohemian Rhapsody отримав дві нагороди у номінаціях"Кращий драматичний фільм" та"Кращий актор драми".
Biopic" Bohemian Rhapsody" received two awards in the categories"Best dramatic film" and"Best actor drama".

Друга його картина"Ромео і Джульєта" в 1968 році отримала"Оскара" в номінаціях"Кращий фільм" і"Кращий режисер".
The second picture of"Romeo and Juliet" in 1968, received the"Oscar" in the category"Best film" and"Best Director".

Він був номінований на нагороду ECHO у номінаціях«Національний рок/ поп-гурт» та«Національний новачок року».
It was nominated for the ECHO award in the categories'National Rock/Pop Group' and'National Newcomer of the Year'.

Як і в попередні роки, роботи будуть оцінювати в номінаціях«Найкращий фільм» приз 100 тис.
As in previous years, prizes will be awarded to the best films of the ttff/11.

Бразильська модель, актриса і телеведуча Фернанда Ліма з її шістьма медалями в номінаціях Еммі 2012 року.
The Brazilian model, actress and television presenter Fernanda Lima with her six medals of nominations to the International Emmy Awards in 2012.

Лауреатка премії торгового дому«Бібліо-Глобус» у номінаціях«Автор року» та«Ім'я року» в 2002 році.
Winner of the trading house"Biblio-Globus" in the nomination"Author of the Year" and"Name of the Year" in 2002.

Страхова компанія«УНІКА»- лідер в номінаціях«Страхові премії»,«Страхові виплати»,«Страхові Активи» і«Страхові резерви».
UNIQA IC- the leader in the categories“Insurance Premiums”,“Insurance Claims Payments”,“Insurance Assets” and“Insurance Reserves”.

Журі Міжнародної конкурсної програми визначає переможців у номінаціях«Найкращий фільм»,«Найкращий режисер»,«Найкраща акторська робота».
International Jury awards winners in the Best Film, Best Director and Best Acting categories.

Переможець в номінаціях«Кращий виконавець»,«Кращий кліп» і«Хіт року» на престижних музичних преміях України.
The winner in the categories"Best Performer","Best Clip" and"Hit of the Year" in the prestigious music awards of Ukraine.

Протягом шести днів спортсмени змагались за перемогу у номінаціях«К-1»,«фул-контакт» та«лоу-кік».
The sportsmen have competed for the victory in the categories“К-1”,“full contact” and“low-kick” for six days.

За три роки в конкурсі взяло участь близько 3000 авторів, були проведені виставки переможців у різних номінаціях.
For about 3,000 authors have participated in the contest for the last three years and a number of different exhibitions of all category winner's works have been held.

Наприклад, один сайт може одночасно претендувати на перемогу в номінаціях«Послуги для бізнесу» та«Інтернет-магазин».
For example, one site can simultaneously claim a victory in the categories"Services for Business" and"Internet Shop".

Листопада правозахисна ініціатива«Євромайдан SOS» оголосила результати своєї«Волонтерської премії», відзначивши роботу активістів у 10 номінаціях.
On November 30, a human rights initiative"Euromaidan SOS" announced the results of its"Volunteer prize", recognizing the work of activists in 10 nomination categories.

В 2009 и 2010 роках переміг на Донецькому всеукраїнському конкурсі в номінаціях"Кращий тенор-саксофон" та"Краще імпровізійне майстерство".
In 2009 and 2010 he has won award in Donetsk competition in“Best tenor-saxophone” and“Best Artist Improvisation”.

Британський букмекер Bet365 визнається вже кілька останніх років найкращим оператором в номінаціях«Ставки на спорт» і«In-Play Спорт» (ставки LIVE).
British bookmaker bet365 recognized for several recent years the best operator in the categories"Sports Betting» and«In-Play Sports"(LIVE).