Що таке ТАКИХ НОМІНАЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• the following nominations
• the following categories
• such nominations

Приклади вживання Таких номінаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судді проводять голосування у таких номінаціях:.
Jury votes in the following nominations:.

Юні екологи змагатимуться у трьох різних категоріях окремо: учні; студенти; молоді вчені у таких номінаціях:.
Young environmentalists will compete in three different and separate groups: pupils, students and young scientists in the following categories:.

Конкурс-фестиваль проходить у таких номінаціях:.
The contest-festival is held in the following categories:.

Протягом двох днів буде презентована окрема дегустаційна зона, де виробники представлять свої топові рідини в таких номінаціях:.
For two days, there will be a special tasting zone, where manufacturers will present their top-end juices in the following nominations:.

Ви можете визначити топових учасників в таких номінаціях:.
You can choose top nominees in the following categories:.

Премія присуджується за кращі здобутки, які утверджують гуманістичні й національні ідеали, ідеї незалежності України, духовні цінності українського народу та є вагомим внеском у національно-культурне відродження Української держави, у таких номінаціях:.
The award is given for the best achievements in approval of humanistic and national ideals, ideas of Ukrainian independence, spiritual values of Ukrainian people and substantial contribution to national cultural renewing of Ukraine in such nominations:.

Їх отримали 33 учасники конференції у таких номінаціях:.
They were received by 33 conference participants in the following nominations:.

Деякі з вас навіть похвалили білу версію Розумного дому в таких номінаціях, як ця, зазначаючи, що вам сподобався колір, а також, що ви можете використовувати його для управління безліччю пристроїв у вашому домі- не лише телевізором та розважальним обладнанням, і жоден з них не потребував огляду для роботи.
Some of you even praised the white version of the Smart Home in nomination threads like this one, noting that you liked the color, but also that you could use it to control lots of devices in your home- not just your TV and entertainment gear, and none of it needed line of sight to work.

Цього разу журі визначить переможців у таких номінаціях:.
This time, the jury will determine winners in the following nominations:.

Як і на WEGAME 5. 0, журі обере переможців у таких номінаціях:.
Similar to WEGAME 5.0, judges will determine winners in the following nominations:.

В рамках гала-концерту відбудувається нагородження переможців у таких номінаціях:.
Within the framework gala-concert will be rewarding of winners in such nominations:.

Експерти рейтингу також високо відзначили банк у таких номінаціях:.
Rating experts have also highly recognized the bank in the following nominations:.

Переможці Конкурсу визначаються окремо за кожною з трьох тем у таких номінаціях:.
The winners of the Competition are determined separately for each of the three topics in such nominations:.

Не прогав можливість отримати титул переможця у таких номінаціях:.
Do not miss the opportunity to receive the title of the winner in the following nominations:.

Премія має такі номінації:.
The Prize has such nominations:.

Знову ж колегією суддів було розподілено такі номінації між гравцями:.
Again by a panel of judges was distributed between players such nominations:.

Фестиваль буде проводиться за такими номінаціями:.
The festival will be held in the following categories:.

Цього року були представлені такі номінації:.
There are such nominations this year:.

Як правило, але не обов'язково, такими номінаціями є«Найкращий український повнометражний фільм за рішенням журі FIPRESCI» і«Найкращий український короткометражний фільм за рішенням журі FIPRESCI», переможців у яких визначає журі, сформоване з членів і за правилами Міжнародної федерації кінопреси FIPRESCI.
As a rule, but not necessarily, these nominations are"Best Ukrainian Feature Film by the FIPRESCI Jury" and"Best Ukrainian Short Film by the FIPRESCI Jury", the winners of which are determined by a jury consisting of FIPRESCI members and according to the rules of the International Film Press Federation FIPRESCI.

Конкурс проводиться за такими номінаціями.
Still competition for these quotes.

У ході фестивальної програми судді визначили такі номінації:.
During the festival program judges identified the following nominations:.

З 2000 року вручається по сім таких знаків у різних номінаціях.
Since 2000 seven such pins have been given in different nominations.

У такому складі номінація показала б все різноманіття українських дерев'яних церков, показала б дерев'яну церкву не як локальне карпатське явище, а як загальнонаціональну культурну форму.
In such a nomination would show the entire diversity of ukrainian wooden churches, wooden church would show not as a local Carpathian phenomenon, but as a national cultural forms.

Конкурс проводиться за такими основними номінаціями:.
The Competition is held by the following major nominations:.

У номінації художнього кіно такого визнання з українських фільмів досягла тільки«Земля» О.
In the nomination of artistic films, such recognition of Ukrainian films reached only"Earth" by O.

Способи правонаступництва до королів, королівств, племінних князівств і такі включають номінацію(правлячий монарх або рада називає спадкоємцем), першородство(у якому діти монарха чи вождя мають перевагу в порядку народження від старшого до наймолодшого), і Мінорат(коли діти мають перевагу у зворотному порядку народження від наймолодшого до старшого).
Methods of succession to queendoms, kingdoms, tribal chiefships, and such include nomination(the reigning monarch or a council names an heir), primogeniture(in which the children of a monarch or chief have preference in order of birth from eldest to youngest), and ultimogeniture(in which the children have preference in the reverse order of birth from youngest to eldest).

Номінація«Я такий як ти».
Rapport is“I am like you.”.

Криворізьким інді рокерам вдалося обійти в цій номінації таких виконавців як Denai Moore, MIA, Ibeyi, Hozier та інших.
Kryvyi Rih indie rockers managed to win in this category from such artists as Denai Moore, MIA, Ibeyi, Hozier and others.

У цьому році представлені такі номінації:.
There are such nominations this year:.

Також ми подумали, що сьогодні усі планують свої мандрівки, використовуючи цифрові ресурси, тому, імовірно, такі номінації знадобляться для архітектурного туризму.
Also, we thought that today everybody is planning trips based on digital sources, so maybe such nominations or awards will be helpful, especially concerning architectural tourism.