Приклади вживання Трьох номінаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона присуджується в трьох номінаціях.
ПУМБ відзначений у трьох номінаціях премії Ukrainian Banker Awards.
Фільм“переміг” ще у трьох номінаціях.
His film“Victoria” has three nominations.Цьогоріч Мережа стала першою одразу у трьох номінаціях:.
This year the Network became the winner in three nominations:.Ми відзначимо переможців у трьох номінаціях:«Найкраща журналістська робота про реформи на….
Ми відзначимо переможців у трьох номінаціях:.
We award the winners in three categories:.Премія встановлюється у трьох номінаціях:«архітектура»,«геральдика та вексилологія»,«декоративно-прикладне мистецтво» і присуджується:.
The award is given in three nominations:"architecture","heraldry and vexilology","decorative and applied arts". The award is given for:.Конкурс проводиться у трьох номінаціях: І.
The contest is conducted in three nominations: І.Премією відзначаються знакові особистості будь-якої національності та сфери діяльності,а також авторитетні організації(окрім політичних) у трьох номінаціях:.
The Award can distinguish any prominent personality in any domain,as well as reputable organizations(except political) in three nominations:.Підсумки проводяться у трьох номінаціях:.
The winners will be awarded in three nominations:.На відміну від інших фестивалів косплею Києва, захід може похвалитися досить-таки значним призовим фондом-15 000 грн. за найкращі костюми і образи у трьох номінаціях.
Unlike other Kyiv cosplay festivals, the event has an impressive prize fund-15 000 UAH for the best costumes and characters in three categories.YUNA-2017: Джамала здобула перемогу у трьох номінаціях.
YUNA-2017: Jamala won in three categories.За результатами змагань у трьох номінаціях, Кубок Асоціації«Аеропорти України» ЦА отримала команда інспекторів- операторів уже другий рік поспіль ДП МА«Львів» ім.
According to the results of competitions in three nominations, the Cup of Association"Airports of Ukraine" TsA received a team of operator inspectors for the second year in a row.З 2017 року премія встановлюється у трьох номінаціях:.
Since 2017 the award is granted in THREE categories:.На Всеукраїнському відкритому конкурсі ми отримали 1-ші премії в усіх трьох номінаціях(премія за концепцію оформлення прилеглої території розділена з колегою за участью у конкурсі).
We were awarded first prizes in all three nominations at the All-Ukrainian Open Contest(the prize for concept of the adjacent territory design was shared with a fellow contestant).Його ми розділимо між переможцями у трьох номінаціях.
It will be divided between the winners in three categories.Четвертий рік поспіль“11Mirrors” названий готелем № 1 в Україні відразу в трьох номінаціях:«10 найкращих готелів класу люкс»,«10 готелів з найкращим обслуговуванням» і«25 найкращих готелів».
For the fourth year running,11 Mirrors is titled the best hotel in Ukraine in the following three categories. It ranks No.1 among Top 10 Luxury Hotels, Top 10 Hotels for Service and Top 25 Hotels in the country.Вейпери з великим об'ємом легенів змагалися за призовий фонд у$5000 тазвання найкращого в трьох номінаціях, одна з яких- жіноча!
Vapers with large lung volume competed for the $5000 prize pool andthe title of the best participant in three categories, one of which was female!Змагання проходили в трьох номінаціях: країна з найбільшою кількістю сертифікатів; країна з найбільшою кількістю сертифікатів рівня Master; штат США з найбільшою кількістю сертифікатів.
The competitions were held from October 14 to 25 in three categories: country with the greatest number of certificates, country with the greatest number of Master certificates, and USA state with the greatest number of certificates.Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ)увійшов до ТОП-3 лідерів одразу в трьох номінаціях всеукраїнського рейтингу Ukrainian Banker Awards, який щорічно проводить діловий тижневик«Інвестгазета» видавництва«Економіка».
First Ukrainian International Bank(FUIB) is among the Ще в трьох номінаціях-«Інкасація коштів»,«Обслуговування юридичних осіб» та«Овердрафти» ПУМБ увійшов до ТОП-5, а в номінаціях«Інтерні-банкінг»,«Зарплатні проекти» та«Обслуговування фізосіб у відділенні» ПУМБ зайняв 7- е і 6-е місця відповідно.
FUIB entered TOP-5 in three nominations-“Cash-in-transit services","Services for Legal Entities" and"Overdraft", and in the nominations"Internet Banking","Salary Projects" and"Servicing of private entities in branches", FUIB took the 7th and the 6th places respectively.Кафедрою проводився фонетичний конкурс у квітні 2017 року, студенти факультету лінгвістики та перекладу, щовивчають німецьку мову, змагалися в трьох номінаціях-“Презентація новин- Sprich wie ein Nachrichtensprecher“(голосування в соцмережах),„Лігурія- найдовша скоромовка в світі” та“Німецькі скоромовки”.
The department held a phonetic contest in April 2017, students of the Faculty of Linguistics andTranslation learning the German language competed in three categories:“News Presentation”(voting in social networks),“Liguria is the longest tongue twister in the world” and“German tongue twisters”.Необхідно зазначити, що з 2011 року ВБК спільно з Київським національним економічним університетом імені Вадима Гетьмана і за підтримки Міністерства фінансів України проводить професійні конкурси,зокрема конкурс«Кращий бухгалтер України» у трьох номінаціях, а також конкурс серед студентів спеціальностей«Бухгалтерський облік, аналіз і аудит».
It should be noted that since 2011, UAC together with Kyiv National Economic University named after Vadym Hetman and with suppor of the Ministry of Finance of Ukraineconducts professional competitions:"Best Accountant in Ukraine" in three categories and competition among students of accounting, analysis and audit specialtie.Переможців конкурсу оберуть за трьома номінаціями:.
The contest winners will be selected in three categories:.Login Casino Gambling Awards пропонує три номінації.
Login Casino Gambling Awards offers three nominations.Та є лише три номінації:.
There are only three nominations:.Будуть представлені три номінації.
Three nominations will be put forward.Також було три номінації:.
Відомий роллю Камерона Такера у ситкомі Американська сімейка,за що він отримав дві нагороди Еммі з трьох номінацій.
He is best known for portraying Cameron Tucker in the ABC mockumentary sitcom Modern Family, for which he received two Emmy Awards forOutstanding Supporting Actor in a Comedy Series out of three nominations.
