Що таке В РІЗНИХ СЕКТОРАХ Англійською - Англійська переклад

• in various sectors
• in different sectors
• in a variety of sectors
• in numerous sectors
• across multiple sectors
• in diverse sectors

Приклади вживання В різних секторах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інструмент фінансує діяльність в різних секторах, в тому числі:.
The funds invest in a variety of industry sectors including:.

Покращення рівня енергоефективності в різних секторах української економіки є головним пріоритетом України.
Improving the level of energy efficiency across different sectors of the Ukrainian economy is a top priority for Ukraine.

Набувають загальну базову підготовку, яка дозволить мені заповнити робочі місця в різних секторах або вступити до університету, щоб спеціалізуватися.
Acquire a basic basic coaching permitting me to fill jobs in numerous sectors or to go to school to specialize.

Асоціація випускників роках Центральний Нант широке поширення в багатьох країнах по всьому світу, що працюють в різних секторах.
The alumni's association of Centrale Nantes is widely spread in many countries across the globe, working in diverse sectors.

На сьогодні покращення рівня енергоефективності в різних секторах української економіки є головним пріоритетом України.
Improving the level of energy efficiency across different sectors of the Ukrainian economy is a top priority for Ukraine.

Уряд Німеччини підтримує Україну в різних напрямах, у тому числі у сфері підвищення енергоефективності в різних секторах економіки.
The German Government supports Ukraine in different directions, including in the field of energy efficiency in various sectors of the economy.

Набувають загальну базову підготовку, яка дозволить мені заповнити робочі місця в різних секторах або вступити до університету, щоб спеціалізуватися.
Purchase a common basic coaching permitting me to fill jobs in varied sectors or to go to university to specialize.

Глобальний дефіцит кваліфікованих фахівців у сфері ІКТ означає, що ви будете затребуваних у світовому масштабі для різноманітних ролей в різних секторах.-.
The global shortage of skilled ICT professionals means you will be sought-after on a global scale for a diverse range of roles across multiple sectors.-.

Набувають загальну базову підготовку, яка дозволить мені заповнити робочі місця в різних секторах або вступити до університету, щоб спеціалізуватися.
Purchase a normal basic training permitting me to fill jobs in numerous sectors or to go to university to specialize.

Глобальний дефіцит кваліфікованих фахівців у сфері ІКТ означає, що ви будете затребуваних у світовому масштабі для різноманітних ролей в різних секторах.-.
Global demand for skilled ICT professionals means that, as a graduate, you will be sought-after for a diverse range of roles across multiple sectors around the world.

Згідно з таким варіантом сумарне скорочення CO2, очікуване в різних секторах, має відповідати загальній меті із скорочення CO2.
Under this option, the sum of the CO2 reductions expected in the various sectors should correspond to the overall CO2 reduction target.

Програма MSc медичної статистики спрямована на навчання студентів з різних академічних фони з роботи статистиків в різних секторах, включаючи вищу освіту…+.
The MSc Medical Statistics program aims to train students from a variety of academic backgrounds to work as statisticians in various sectors including higher education….

Крім того, значна кількість турецьких підприємств працює в Росії в різних секторах- наприклад, у будівництві та роздрібній торгівлі.
In addition, a significant number of Turkish companies operates in Russia in various sectors- for example, in construction and retail trade.

Замість цього є різні компанії в різних секторах послуг, які прагнуть розширити свою клієнтську базу, вводячи цифрові валюти в якості нового варіанту оплати.
Instead, there are various companies in different sectors of services looking to expand their client bases by introducing digital currencies as a new payment option.

Дрібні електричні прилади, такі як чайники, міксери і тостери, теж можна використовувати в різних секторах з метою стимуляції відповідних якостей.
Small electrical appliances such as kettles, blenders and toasters, can also be used in various sectors in order to stimulate the respective qualities.

У 2015- 2016 роках ми допомогли понад 1500 студентам знайти робочі місця в різних секторах, а 250 роботодавців відвідували 14 навичок на кампусі та ярмарки кар'єри.
In 2015-16, we helped over 1,500 students find work placements across a range of sectors, with 250 employers attending 14 on-campus skills and careers fairs.

На фінансових ринках світу рейтинги широко застосовуються для порівняння між собою компаній в різних секторах економіки та прийняття інвестиційних рішень.
Ratings are widely used in the global financial markets to compare companies in different sectors of the economy and for investment decision-making.

У 2015- 2016 роках ми допомогли понад 1500 студентам знайти робочі місця в різних секторах, а 250 роботодавців відвідували 14 навичок на кампусі та ярмарки кар'єри.
In 2015-16, we helped over 1,500 college students find work placements throughout a variety of sectors, with 250 employers attending 14 on-campus skills and careers festivals.

Історія кандидат готує кандидатів для педагогів нового покоління, дослідники, аналітики, письменники в різних секторах, таких як державні, громадські та приватні установи.
A History PhD prepares candidates to be educators of the next generation, researchers, analysts, and writers in different sectors such as government, public and private agencies.

Одержувачами такого навчання перебувають на службі Церкви і нації в різних секторах освіти та всіх інших національних завдань розвитку, які призначені навчання.
The beneficiaries of such training are at the service of the Church and the Nation in various sectors of education and for all other national development tasks for which they are trained.

Blockchain, технологія Bitcoin та інших криптокультур, обіцяє стати одним із найвпливовіших та важливих нових технологій у 21-му столітті в різних секторах.
Blockchain, the technology behind Bitcoin and other cryptocurrencies, promises to be one of the most influential and important emerging technologies in the 21st century in various sectors.

ЄБРР підтримує формування й укріплення сільськогосподарських кооперативів, інститутів самоуправління в різних секторах, тому що регулювання не повинно диктуватися виключно державою.
The EBRD supports the formation and strengthening of agricultural cooperatives, self-government institutions in different sectors, as regulation should not be dictated solely by the state.

Докторант, який закінчив його або її ступінь має навички, необхідні для виконання різноманітних обов'язків в міжнародному середовищі в різних секторах суспільства.
A doctoral candidate who has completed his or her degree has the skills necessary for performing varied duties in international environments in different sectors of society.

Компанія TMT Investments PLC інвестує в високорозвинуті інтернет-компанії в різних секторах та має значну кількість інвестицій у Силіконовій долині в портфоліо.
TMT Investments PLC invests in high-growth, internet-based companies across a variety of sectors and has a significant number of Silicon Valley investments in its portfolio.

Вільям Огберн в своїй відомій теорії культурного відставання показав, яким чином соціальний стрес виникає з неоднакової швидкості змін, які відбуваються в різних секторах суспільства.
William Ogburn, with his celebrated theory of cultural lag, pointed out how social stresses arise out of the uneven rates of change in different sectors of society.

Більшість великих некитайських компаній виробляють більш широкий спектр військової продукції в різних секторах, включаючи аерокосмічні, наземні системи і суднобудування в рамках однієї компанії.
And most of the large non-Chinese arms companies produce a wider range of military products across different sectors- covering aerospace, land systems and shipbuilding within one company.

GS1 провадить свою діяльність у сфері розробки та реалізації глобальних стандартів і рішень для підвищення ефективності та наочності ланцюжків постачань і попиту на глобальному рівні і в різних секторах.
GS1 is dedicated to the design and implementation of global standards and solutions to improve the efficiency and visibility of supply and demand chains globally and across multiple sectors.

За даними Держдепартаменту, Північна Корея щорічно відправляє приблизно 20 тисяч північнокорейських громадян для роботи в різних секторах, в тому числі на російському Далекому Сході.
Under a state-to-state agreement, approximately 20,000 North Korean citizens per year were sent to Russia to work in a variety of sectors, including the logging industry in the Far East.

Крім стратегій розвитку«чистої» енергетики, учасники форуму також розглянули питання підвищення енергоефективності в різних секторах економіки, в тому числі в промисловості.
In addition to strategies for the development of clean energy, the forum participants also considered issues for improving energy efficiency in various sectors of the economy, including industry.