Що таке В РІЗНІ ПЕРІОДИ Англійською - Англійська переклад

• in different periods
• in various periods
• at different times
• at various times
• at different stages

Приклади вживання В різні періоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контрацепція в різні періоди життя жінки.
Contraception at different phases of a women's life.

Потреба в кальції різна в різні періоди життя.
The amount of calcium needed varies at different stages of life.

Гігієна жінки в різні періоди її життя, 2011.
Hygiene of a woman in various periods of her life- 2011.

Навіть у однієї і тієї ж жінки можуть змінюватися терміни в різні періоди.
Even the same woman can change the terms at different periods.

Що відбувається з людиною в різні періоди його життя;
What is happening with the person during the different periods of his life;

Книги різні і в різних областях, які я читала в різні періоди життя.
These books reflect the books I read at different stages of my life.

Ці питання актуальні в різні періоди життя для більшості людей.
These questions are relevant to the different periods of life for most people.

ІІ Психічний розвиток людини в різні періоди життя 70- 91.
Different mental abilities peak at different times of life, from 18 to 70+.

Екзема може змінюватися від шкірних висипань до здорової шкіри і шишок в різні періоди.
Eczema may change from skin rashes to healthy skin and bumps at different periods.

Будемо це робити кожен по-своєму в різні періоди життя по-різному.
We will each do this in our own way in the different stages of life.

На розсуд глядача митець представив близько чотирьох десятків робіт, виконаних в різні періоди часу.
The artist presented about four dozen works performed at different periods of time.

Причому одну і ту ж книгу прочитуємо по-різному в різні періоди свого життя.
We will read the same book differently at different times in our lives.

Надалі в різні періоди на чолі Державної циркової компанії України були такі діячі культури як П. І.
In the future, in different periods at the head of the State circus company of Ukraine were such cultural figures as P. I.

Деякі туші, ймовірно, зазнали смерті в різні періоди року.
For some of the carcasses, death appears to have occurred at different times of the year.

Відчуття спустошеності, безсилля, небажання виконувати будь-які дії зазнавало більшість людей в різні періоди життя.
A feeling of emptiness, powerlessness, the reluctance to carry out any actions most people experience in different periods of life.

Іншими словами, відповідно до цієї концепції одна і та ж сума грошей в різні періоди часу має різну цінність;
In other words, in accordance with this concept, the same amount of money in different periods of time has a different value;

Суб'єкт дії сьогодні невдоволений станом справ в різні періоди майбутнього і намагається змінити його за допомогою цілеспрямованої поведінки.
The actor is discontented today with the expected state of affairs in various periods of the future and tries to alter it through purposive conduct.

Він зазначив, що в різні періоди історії українці не мали власної держави, а тепер, коли нарешті мають незалежність, повинні захищати її.
He said that in different periods of history, Ukrainians did not have their own state, and now, when they finally have independence they must protect it.

Проекти будівництва залізничного тунелю між Ірландією і Шотландією були запропоновані в різні періоди з кінця дев'ятнадцятого століття.
Projects for a tunnel or Irish Sea fixed crossing between Northern Ireland and Scotland have been suggested at various times from the late 19th century onwards.

Імміґранти, які в різні періоди займали землі, що нині входять до складу американського Союзу, багато в чому відрізнялися один від одного;
The emigrants who came at different times to occupy the territory that the American Union covers today differed from each other in many ways;

До того ж в рівномірно функціонуючій економіці не може зникнути різниця в оцінці цінності задоволення потреб в різні періоди майбутнього.
Also in the evenly rotating economy the difference in the valuation of want-satisfaction in various periods of the future cannot disappear.

Ми маємо підтверджені цифри, що в різні періоди їх кількість була від 10 тисяч до 2, 5 тисяч регулярних російських військ на окупованій території.
We have the confirmed figures that in different periods the number of regular Russian troops in the occupied territory was from 10 thousand to 2.5 thousand.

Дві цифри вказують на різні кількості тиску(вимірюється в міліметрах ртутного стовпа) в артеріях в різні періоди серцевого циклу.
The two numbers indicate different amounts of pressure(measured in millimeters of mercury) in the arteries at different times in the cardiac cycle.

Ми знаємо, над чим Дарвін працював в різні періоди, завдяки дослідникам креативності Говарду Ґрюберу та Сарі Девіс, які аналізували щоденники та записники вченого.
We know what Darwin was doing at different times, because the creativity researchers Howard Gruber and Sara Davis have analyzed his diaries and his notebooks.

Праксиологической відмінність між капіталом і доходом є категорію мислення, засновану на різного цінності задоволення потреби в різні періоди майбутнього.
The praxeological distinction between capital and income is a category of thought based on a different valuation of want-satisfaction in various periods of the future.

Канадські вчені вивчили дані про фазах природного супутника Землі і кількості пацієнтів, які в різні періоди потрапляли в клініку з розладами психіки.
Canadian scientists have studied the data on the phases of the natural satellite of the Earth and the number of patients who at various times got to the clinic with mental disorders.

Праксиологическое відмінність між капіталом і доходом є категорією мислення, заснованою на різній цінності задоволення потреби в різні періоди майбутнього.
The praxeological distinction between capital and income is a category of thought based on a different valuation of want-satisfaction in various periods of the future.

У світі реальної дійсності, в живій і змінюється Всесвіту будь-який індивід в будь-якому зі своїх дій змушений вибирати між задоволенням в різні періоди часу.
In the world of reality, in the living and changing universe, each individual in each of his actions is forced to choose between satisfaction in various periods of time.