Що таке В СВОЇЙ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• in its history

Приклади вживання В своїй історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ніколи в своїй історії.
South is richer than ever in her history.

Як він це зробив, розповідає в своїй історії.
She does, in telling her story.

Україна вперше в своїй історії зможе на 100%….
For the first time in history, a 100% plant….

Як він це зробив, розповідає в своїй історії.
And she does that by telling her own story.

Microsoft вперше в своїй історії випустить облігації.
Microsoft laid off people for the first time in their history.

Марсель» і«Атлетіко» двічі зустрічалися в своїй історії.
Hawaii and Navy have met twice in their history.

Компанія Microsoft вперше в своїй історії зазнала збитків.
Microsoft laid off people for the first time in their history.

Японія зараз переживає найважливіший поворотний момент в своїй історії.
Japan faces a turning point in her history.

Обидва клуби вперше в своїй історії пробилися в груповий етап.
Both clubs meet for the first time in their history.

Всього ж ці клуби 12 разів зустрічалися між собою в своїй історії.
These clubs have only faced each other twice in their history.

Кожний народ, кожна країна має в своїй історії гірші та важчі моменти.
Every nation or people had good and bad times in their history.

Королівський кубок""Севілья" завоювала в четвертий раз в своїй історії.
The Cup the Azzurri won in Berlin for the fourth time in their history.

США готуються направити Ізраїлю найбільшу в своїй історії фінансову допомогу.
US ready to offer Israel largest aid package in history.

Наприкінці минулого року Пхеньян випробував найпотужніший ядерний заряд в своїй історії.
At the end of last year, Pyongyang tested the most powerful nuclear warhead in history.

Сьогодні ми зібралися вперше в своїй історії для відзначення свята Незалежності.
Today, for the first time in our history, we have gathered together to celebrate our Independence Day.

Після першого успіху, олімпійський рух зазнало перший в своїй історії кризу.
After initial success, the Olympic movement has experienced first in the history of the crisis.

Жінки в своїй історії дуже часто і інтенсивно конкурували між собою, тому що були залежними.
Women in their history very often and intensely competed with each other, because they were dependent.

Таке стрімке падіння відбулося через два тижні після того, як Dow Jones вперше в своїй історії перевалив за 26 тис.
This rapid decline occurred two weeks after the Dow Jones for the first time in its history, has exceeded 26 thousand.

Хористи опиняються перед найчисельнішою в своїй історії слухацькою аудиторією і встановлюють на той час світовий рекорд(32. 600 глядачів).
Then the singers faced the largest audience in their history and set a world record(32 600 listeners).

Ріст сили та могутності Радянського Союзу дав українському можливість вперше в своїй історії поєднатися у єдиній соціалістичній державі.
Increased strength and power of the Soviet Union gave the opportunity to Ukrainian first time in its history, been combined in a single socialist state.

Команда України вперше в своїй історії виграла бронзові медалі чемпіонату світу в командному заліку.
For the first time in its history, the Ukrainian team won bronze medals at the World Championships in the team competition.

Збірна Ватикану з футболу провела лише один міжнародний матч в своїй історії- зі збірною Монако, який закінчився нічиєю з рахунком 0: 0.
The Vatican national football team held only one international match in its history- with the Monaco national team, which ended in a draw with a score 0:0.

Команда жодного разу в своїй історії не полишала елітний дивізіон і вважається найпопулярнішою в країні.
The team never in the history left an elite division and it is considered the most popular in the country.

Таким чином, якщо Меркурій, Марс і Місяць мають однаковий розподіл впливу, Земля також колись в своїй історії повинна була піддатися аналогічному бомбардуванню.
So if Mercury, Mars, and the moon have a similar impact distribution, the earth must also have been similarly bombarded sometime in its history.

Північна країна пережила найспекотніший липень в своїй історії- зафіксована температура плюс 33, 7 градусів Цельсія, що є абсолютним рекордом.
North country experienced the hottest July in its history- the recorded temperature of 33.7 degrees Celsius, which is an absolute record.

Установа несе в своїй історії майже 50 років, заклопотаність з приводу будівництва знання їх академічні, і бути готовим, щоб спростити процес навчання.
The institution brings in its history of nearly 50 years, concern about the construction of knowledge of their academic, and be prepared to streamline the learning process.

Це дуже весело і захоплююча гра, в якій ви повинні завершити картину принцеси для дівчаток, лялька Барбі в своїй історії в Каліфорнії.
It is a very fun and addictive game in which you have to complete the picture of the princess for girls, the Barbie doll in its history in California.

Братство тричі в своїй історії: в 1621, 1940 і 2006 публікувало конфесійні заяви в яких проголошувало свої погляди і свою віру.
The brotherhood did express at three times in their history the faith they share in a confessional statement, in 1621, 1940 and 2006.

Багато мільярдів років тому ці планети зіткнулися, і в результаті найбільшої катастрофи в своїй історії Земля придбала додаткову масу і отримала свій власний супутник.
Many billions of years ago, these planets collided, resulting in the biggest disaster in its history, the Earth acquired an additional weight and get your own satellite.

Лютого 2018 року НАЗК вперше в своїй історії провело засідання у повному складі та затвердило новий розподіл повноважень між членами НАЗК.
On February 9, 2018, the National Agency on Corruption Prevention(NACP) held its full session for the first time in its history and approved a new distribution of powers between the NACP members.