Що таке В СЕРЕДЗЕМНОМУ МОРІ Англійською - Англійська переклад

• in the mediterranean sea

Приклади вживання В середземному морі Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2015 року ЄС допоміг врятувати майже 730 тисяч біженців в Середземному морі.
Since 2015, Europe has rescued 730,000 migrants from the Mediterranean.

Сардинія- острів, який знаходиться в Середземному морі і належить території Італії.
Sardinia is an Island in Mediterranean Sea and belongs to the Italy state.

З 2015 року Євросоюз брав участь у порятунку майже 730 тисяч біженців в Середземному морі.
Since 2015, Europe has rescued 730,000 migrants from the Mediterranean.

Близько 170 мігрантів, ймовірно, загинули в Середземному морі після того, як два човни затонули біля Лівії та Марокко.
Some 170 migrants are feared to have drowned the Mediterranean Sea after two dinghies sank in separate incidents near Libya and Morocco.

Два інших російських ракетних корабля розгорнули в Середземному морі минулої середи.
Two other Russian missile ships were deployed to the Mediterranean on Wednesday.

Туристи люблять приїжджати в цей прекрасний регіон на півночі Італії, розташований в Середземному морі.
People love to come to this province in northern central Italy, situated near the Mediterranean Sea.

Дві інші російські ракетні кораблі були розгорнуті в Середземному морі в середу.
Two other Russian missile ships were deployed to the Mediterranean on Wednesday.

Завдяки своєму географічному положенню, Валенсія була історично одним з головних портів Іспанії в Середземному морі.
Due to its geographical location, Valencia was once Spain's gateway to the Mediterranean Sea.

Два інших російських ракетних корабля були розгорнуті в Середземному морі в середу.
Two other Russian missile ships were deployed to the Mediterranean on Wednesday.

Завдяки своєму географічному положенню, Валенсія була історично одним з головних портів Іспанії в Середземному морі.
Due to its geographical location, Valencia has historically been Spain's gateway to the Mediterranean.

Площа європейської частини Франції, включаючи острів Корсика в Середземному морі, складає 543965 км2.
The area of the European part of France, including island Corsica in Mediterranean sea, makes 543965 sq. km.

Туристи люблять приїжджати в цей прекрасний регіон на півночі Італії, розташований в Середземному морі.
Vacationers love to spend time in this beautiful province of northern central Italy, situated on the Mediterranean sea.

Єгипет процвітав, адже Фатіміди створили розгалужену торговельну мережу в Середземному морі та в Індійському океані.
Egypt flourished, and the Fatimids developed an extensive trade network in both the Mediterranean and the Indian Ocean.

Наш військовий флот відновив свою присутність в стратегічних районах Світового океану, в тому числі в Середземному морі.
Our navy has resumed its presence in strategic areas of the world's oceans, including the Mediterranean.

Якби Німеччина та Італія мали змогу захистити своє перевезення конвой до Північної Африки в Середземному морі, то чому б не на Близькому Сході?
If Germany and Italy had the capacity to protect their convoy shipping to North Africa in Mediterranean, why not to Middle East?

Цей пляж славиться своїм бірюзовим відтінком і залишається одним з найбільш фотографованих пляжів в Середземному морі.
This beach is famous for its shades of turquoise and remains one of the most photographed beaches on the Mediterranean.

Протягом багатьох років Італія організовувала пошуково-рятувальні місії в Середземному морі та врятувала від смерті десятки тисяч людей.
For years, Italy has been engaged in search‑and‑rescue missions in in the Mediterranean Sea and has saved from death tens of thousands of people.

Зміст мінеральних речовин у воді досягає 33%, в середньому 28%(для порівняння в Середземному морі- 4%).
Mineral content in water reaches 33%, an average of 28%(compared to the Mediterranean Sea- 4%).

Один з найщедріших регіонів природи розташований на перед гір Торос в Середземному морі і центр багатьох цивілізацій протягом століть.
One of nature's most generous regions located by in front of the Toros mountains by the Mediterranean Sea and the hub of many civilizations throughout the centuries.

З 2015 року ЄС допоміг врятувати майже 730 тисяч біженців в Середземному морі.
The EU has helped to rescue 730,000 immigrants from the Mediterranean since 2015.

Острівної держави Мальта знаходиться в Середземному морі, на південь від Сицилії(Італія), вона складається з трьох островів Мальта, Гозо і Коміно, з яких Мальта є найбільшим островом.
The Island State of Malta is located in the Mediterranean Sea, south of Sicily(Italy), it consists of the three islands Malta, Gozo and Comino, of which Malta is the largest island.

Наприклад, стародавні греки знали про лікувальний ефект, який виробляють електричні скати і вугрі, що мешкають в Середземному морі.
For example, the ancient Greeks knew about the therapeutic effect, which produces electric eels and rays that inhabit the Mediterranean Sea.

Італія ділиться на 20 різних регіонах, в тому числі на островах Сицилія і Сардинія в Середземному морі, кожен з яких окремий регіон.
Italy is divided into 20 different regions, including the islands of Sicily and Sardinia in the Mediterranean Sea which are each a separate region.

Пізніше лідери заявили, що ЄС повинен ввести більш справедливу систему прийому мігрантів, які залишилися в Середземному морі.
The leaders later said that the EU needed to introduce a fairer system of taking in migrants saved from the Mediterranean Sea.

Проходили 1952 року в Середземному морі з залученням військово-морських сил, які описували як«найбільшу армаду, зібрану в цьому регіоні з кінця Другої світової війни».
This 1952 combined naval exercise took place in the Mediterranean Sea, and it included a naval force that was described as being"the largest armada to be assembled in that area since the end of World War II.".

Москва усвідомлює, що США і НАТО хочуть в стримуючої манері оточити її військово-морські сили на Чорному і в Середземному морі.
Moscow realizes that the US and NATO want to restrictively hem in its maritime forces in the Black Sea and Mediterranean Sea.

Газета повідомляє, що британський підводний човен класу Astute, озброєний крилатими ракетами“грала в кішки-мишки” в Середземному морі з однієї або, можливо, двома російськими субмаринами, які західні експерти називають“Чорними дірами” за тишу ходу.
The daily reports that a British Astute-class submarine, equipped with cruise missiles,“played cat and mouse” in the Mediterranean Sea with one or two Russian submarines classified by Western experts as“black holes” because they were very quiet.

Крім того, Мертве море- це одна з найбільш солоних водойм світу, з концентрацією солі в десять разів вище, ніж в Середземному морі.
In addition, the Dead Sea is the world's saltiest large water body, with a salt concentration ten times higher than the Mediterranean.

Перебувала на бойовому чергуванні в Середземному морі підводний човен була направлена в район Північної Атлантики для прийняття участі в найбільших за всю історію радянського ВМФ навчаннях" Океан-70", в яких брали участь сили всіх флотів СРСР.
Are on duty in the Mediterranean Sea submarine was sent to the area of the North Atlantic to participate in the largest in the history of the Soviet navy exercise"Ocean-70", which was attended by all the forces of the fleets of the USSR.