Що таке TO THE MEDITERRANEAN SEA Українською - Українська переклад

• до середземного моря

Приклади вживання To the mediterranean sea Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, Etna slowly slips many years to the Mediterranean Sea.
Так, Етна вже багато років повільно сповзає в Середземне море.

The ships will return to the Mediterranean Sea at the end of this month to resume patrols.
Група повернеться в кінці місяця в Середземне море для відновлення патрулювання.

The third went to Bagdad and further to the Mediterranean Sea.
Третя прямувала до Багдаду і далі до Середземного моря.

Andenes was dispatched to the Mediterranean Sea in May 2014 to participate in the destruction of Syria's chemical weapons.
Andenes був відправлений до Середземного моря в травні 2014 року для участі в знищенні сирійської хімічної зброї.

Beautiful rooms and especially those with seaview to the Mediterranean Sea.
Красиві номери та особливо ті, що мають вид на море до Середземного моря.

A small distance from the seaports that have access to the Mediterranean Sea(Odessa- 430 km/ 6 hours, Mykolaiv- 465 km/ 6 h, Kherson- 533 km/ 7 hours).
Незначна віддаленість від морських портів, що мають вихід в Середземне море(м. Одеса- 430 км/6 год, м. Миколаїв- 465 км/ 6 год, м. Херсон- 533 км/7 год).

The Turkish city of Istanbul that on Bosphorus, is to gate and to the Mediterranean Sea.
Турецьке місто Стамбул, що на Босфорі, є воротами і в Середземне море.

What strait connects Atlantic Ocean to the Mediterranean Sea and Pacific Ocean?
Які протоки сполучають Атлантичний океан із Середземним морем та Тихим океаном?

In the summer of 1956, when Jackie was already pregnant, he set sail on a yacht to the Mediterranean Sea.
Влітку 1956 року, коли Джекі вже була вагітна, він вирушає на яхті до Середземного моря.

The Rock of Gibraltar was strategically important for controlling access to the Mediterranean Sea, and Canada's experience with hard rock mining was key to holding it.
Гібралтарська скеля була стратегічно важливою для контролю виходу до Середземного моря, і досвід Канади з видобутку твердих порід став ключовим для її утримання.

For instance, the Dead Sea contains 10 times more salts and minerals compared to the Mediterranean Sea.
Наприклад, в Мертвому морі міститься в 10 разів більше солі і мінеральних речовин, ніж у Середземному.

At the age of 20, he already began to go out to the Mediterranean Sea as a sailor.
Коли йому виповнилося 20 років, він став виходити в Середземне море в якості моряка.

Gi- national domain name of the top level of Gibraltar(the British overseas territory, that is located on the souther psrt of the Iberian peninsula at an input to the Mediterranean Sea).
Gi- національне доменне ім'я верхнього рівня Гібралтару(британська заморська територія, розташована на південному краю Іберійського півострова біля входу в Середземне море).

Instead of the usual 5-6 days tankers had to wait for 16-17 days to get to the Mediterranean sea, and about two weeks for passage into the Black.
Замість звичайних 5-6 днів танкери змушені чекати 16-17 днів, щоб пройти в Середземне море, і близько двох тижнів для проходу в Чорне.

The zone will allow Turkey to control the situation on the entire strip of the border territory from the Euphrates to the Mediterranean Sea.
Це дозволить Туреччині контролювати ситуацію на всій смузі прикордонних територій від Євфрату до Середземного моря.

In 2003, a new building was opened for visitors in the form of a massive disk, inclined to the Mediterranean Sea, which embodies the image of the Egyptian sun illuminating the world.
У 2003 році була відкрита для відвідування нова будівля у формі масивного диска, схиленого до Середземного моря, що уособлює образ єгипетського сонця, висвітлює світ.

It is the only river in North Africa that flows through the Sahara and delivers its waters to the Mediterranean Sea.
Це єдина річка в Африці, яка проходить через Сахару і доносить свої води до Середземного моря.

After the onset of the exacerbation of the situation in Syria, this ship was sent to the Mediterranean Sea, where he joined the group of the Russian Navy.
Після початку загострення ситуації в Сирії цей корабель був направлений в Середземне море, де приєднався до угруповання ВМФ РФ.

Head frigate of the project 11356"Admiral Grigorovich", built for the black sea fleet, departed Thursday, November 3, from Sevastopol to the Mediterranean sea.
Головний фрегат проекту 11356«Адмірал Григорович», побудований для Чорноморського флоту, вирушив у четвер, 3 листопада, із Севастополя в Середземне море.

One of Iran's major geo-economic challenges was the construction of a gas pipeline through Syria and Lebanon to the Mediterranean Sea with an entrance to the European market.
Однією з основних геоекономічних задач Ірану була побудова газопроводу через Сирію та Ліван до Середземного моря, щоб вийти на Європу.

Port of Kerch is located in close proximity to the Black Sea waterways of oil transportation, international transport corridors and the Bosphorus(the exit to the Mediterranean Sea).
Керченський морський торговельний порт знаходиться в безпосередній близькості до Чорноморських шляхів транспортування нафти, міжнародних транспортних коридорів і Босфор(виходу в Середземне море).

It is the southern direction that is key to Moscow, because it allows you to have access to the Mediterranean Sea, as well as the main southern transport corridors.
Саме південний напрямок є для Москви ключовим, адже дозволяє мати вихід до Середземного моря, а також основних південних транспортних коридорів.

We know that Iran wants to create a Shiite empire, to unite under its control all the lands inhabited by the Shiites, in particular to go through Iraq to Syria, Lebanon and to the Mediterranean Sea.
Ми знаємо, що Іран хоче створити шиїтську імперію, об'єднати під своїм контролем всі землі заселені шиїтами, зокрема вийти через Ірак у Сирію, Ліван і до Середземного моря.

The Inland Sea, sometimes called Qawra in Maltese, is a lagoon of seawater on the island of Gozo linked to the Mediterranean Sea through an opening formed by a narrow natural arch.
Внутрішнє море Гоцо- внутрішнє море, іноді зветься по-мальтійськи Каура,- лагуна з морською водою на острові Гоцо, поєднана з Середземним морем через протоку у вигляді вузької природної арки.

In 1952, Turkey joined NATO and, because of its control of the Bosporus, became a critical part of the Western Cold War alliance, allowing the country to cut off Soviet access to the Mediterranean Sea.
В 1952 році Туреччина вступила в НАТО і через контроль над Босфорською протокою стала досить впливовим членом Західного Альянсу часів Холодної війни, відрізаючи Радянському Союзу доступ до Середземного моря.

In addition, now, due to the rupture of the US nuclear deal and the coming economic blockade, access to the Mediterranean Sea for Persia may be vital.
Крім того, зараз, через розрив США ядерної угоди і прийдешньої економічної блокади, вихід до Середземного моря для Персії може бути життєво необхідний.

The climate in Lower Egypt is milder than that of Upper Egypt owing primarily to its proximity to the Mediterranean Sea.
Клімат в Нижньому Єгипті м'якший, аніж у Верхньому Єгипті головним чином через близькість до Середземного моря.

The wild Asian mouflon is distributed from the Caucasus and southern parts of Turkmenistan and Tajikistan to the Mediterranean Sea and northwestern part of India.
Дикий азіатський муфлон поширений від Закавказзя і південних частин Туркменістану і Таджикистану до Середземного моря і північно-західній частині Індії.

Due to its geographical location, Valencia was once Spain's gateway to the Mediterranean Sea.
Завдяки своєму географічному положенню, Валенсія була історично одним з головних портів Іспанії в Середземному морі.

The potential military pressure of the Russian Federation on European members of NATO due to the withdrawal from the Treaty, aimed at establishing total control by Moscow over the broader region from Baltic to the Mediterranean Sea, poses a serious threat to the whole European continent.
Що потенційний військовий тиск РФ на європейських членів НАТО через вихід з ДРСМД, метою якого є встановлення тотального контролю Москви над широким регіоном від Балтії до Середземного моря, створює серйозну загрозу всьому європейському континенту.