Що таке СЕРЕДЗЕМНОМОР'Я Англійською - Англійська переклад

• mediterranean
• medit

Приклади вживання Середземномор'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Палестина та східне Середземномор'я.
Palestine& east Medit.

Музей Середземномор'я та Близького Сходу Музей.
The Museum of Mediterranean and Near Eastern Antiquities.

Спеціальну групу Середземномор'я.
A Mediterranean Special Group.

Іспанія та північна Атлантика, 2. центральне Середземномор'я, 3.
Spain and north Atlantic, 2. central Medit., 3.

Союз Середземномор'я» Ініціативу« Східне партнерство.
The“ Union for the Mediterranean” Initiative“ Eastern Partnership.

Створила Спеціальну групу Середземномор'я.
A Mediterranean Special Group.

Чорне море, 3. Східне Середземномор'я, 4. Центральне Середземномор'я, 5.
Black Sea, 3. east Medit., 4. central Med., 5. west Med.

Міжнародною асоціацією досліджень Середземномор'я.
The International Association of Studies on the Mediterranean.

Середземномор'я вже майже мертве; Північне море буде наступним.
The Mediterranean Sea is already nearly dead; the North Sea is following it.

Італія- країна, що розташована в самому серці Середземномор'я.
Italy is a country located in the heart of the Mediterranean Sea.

Іспанія та північна Атлантика, 3. центральне Середземномор'я, 4. східне Середземномор'я, 5.
Spain and north Atlantic, 3. central Medit., 4. east Medit. 5.

Жінки з усього Середземномор'я стікалися до Греції на час проведення Олімпіади, щоб продавати свої тіла.
Women from all over the Mediterranean would travel out to the Olympics to sell their bodies.

А ось чорна гірчиця прибула з півдня Середземномор'я, хоча вирощують її по всьому світу.
Black mustard seeds come from the southern Mediterranean region but are cultivated around the world.

Вони борознили Середземномор'я і прибережні райони Європи, запливаючи далеко на північ- до Ірландії і Ісландії.
They raided ships and coastal areas in the Mediterranean and Europe, reaching as far north as Iceland and Ireland.

Проте в давнину більша частина Родючого півмісяця і східного Середземномор'я, в тому числі Греції, була вкрита лісами.
In ancient times[…] much of the Fertile Crescent and eastern Mediterranean region, including Greece, was covered with forest.

Після бронзи Східне Середземномор'я, Середній Схід і Китай перейшли до використання залізних інструментів і зброї.
After bronze the Eastern Mediterranean region, Middle East and China saw the introduction of iron tools and weapons.

Вважається, що вперше дикорослий буряк почали вживати у поблизу Середземномор'я і далеких краях Вавилона. У 4 ст. до н.
It is believed that the first wild beet has found its eaters in the Mediterranean and the distant lands of Babylon.

Хоча розмарин родом з середземномор'я, зараз він росте в багатьох прохолодних регіонах Європи та Америки.
Although, Rosemary is native to Mediterranean regions, at the present time, it grows in most of the temperate areas of Europe and America.

У 2008 році найвищі рівні поширеності недостатню фізичну активність відзначалися у регіонах ВООЗ для Америки і Східного Середземномор'я.
In 2008, the prevalence of insufficient physical activity was highest in the Americas and Eastern Mediterranean regions.

Хоча розмарин родом з середземномор'я, зараз він росте в багатьох прохолодних регіонах Європи та Америки.
Although rosemary is native to the Mediterranean region, you can now find it growing throughout much of the temperate regions in Europe and America.

Первісна провіденційна роль Римської імперії, яка об'єднала стародавній світ Середземномор'я, полягала в тому, щоб закласти основу для царства Ісуса на землі.
Nevertheless, the original providential role of the Roman Empire, which had unified the ancient world around the Mediterranean Sea, was to lay the foundation for Christ's kingdom on earth.

Західної цивілізації Історія Середземномор'я Військова історія Історія європейського мистецтва Морська історія Європи Історія союзу.
Europe History of the Mediterranean region History of the European Union History of Western civilization Maritime history of Europe Military.

Чорне море, 4. східне Середземномор'я., 5. центральне Середземномор'я(північ), 6. центральне Середземномор'я(північ) 7. західне Середземномор'я.
Black Sea, 4. east Medit., 5. central Medit(north), 6. central Medit(north) 7. west Medit.

Асамблея в 1995 році створила Спеціальну групу з Середземномор'я з метою відкриття політичного діалогу із законодавцями з країн Близького Сходу та Північної Африки.
The Assembly created in 1995 a Mediterranean Special Group with the aim of opening a political dialogue with legislators from countries of the Middle East and North Africa.

Школа в ALexandria, перлина Середземномор'я, розташована в історичному центрі міста, на першому поверсі дуже старої будівлі навпроти моря;
The school in ALexandria, the pearl of the Mediterranean, is located in the historical center of the city, at the first floor of a very old building in front of the sea;

Кіпр- один з кращих островів Середземномор'я, він стоїть нарівні з островом Капрі, про який ми писали в минулій статті.
Cyprus is one of the best islands in the Mediterranean, it is on par with the island of Capri, which we wrote about in the last article.

Над західною частиною Середземномор'я, що знаходиться у зоні впливу Азорського антициклону, досить інтенсивний західний перенос.
Over the western part of the Mediterranean Sea, located in the zone of influence of the Azores anticyclone, western transport is very intense.

Сицилія, найбільший острів Середземномор'я, має багато місць, пляжів та міст для вивчення, тому рекомендується вибрати одну частину острова.
Sicily, the Mediterranean's largest island, has many sites, beaches, and towns to explore so it's recommended to choose one part of the island.

Османська імперія захоплювала[[Середземномор'я]], Північну Африку, Південно-Східну Європу й існувала одночасно з європейським колоніалізмом у різних інших частинах світу.
The Ottoman Empire was created across Mediterranean, North Africa and into Southern Europe and existed during the time of European colonization of the other parts of the world.