Приклади вживання Mediterranean countries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Mediterranean Countries.
This god was widely worshipped in the Mediterranean countries.
Культ цього бога був широко розповсюджений у Месоамериці.Favorite Mediterranean countries among tourists.
Улюблені країни Середземномор'я серед туристів.Features of the interior in maritime style in Mediterranean countries:.
In most Mediterranean countries the dessert is generally fruit.
У більшості середземноморських країн, як правило, десерт фрукти.Grows in Central Asia, the Caucasus, the Crimea, in the Mediterranean countries.
Зростає в Середній Азії, на Кавказі, в Криму, в країнах Середземномор'я.From the Mediterranean countries is very favorablethe climate is possessed by Jordan.
About 1% of the population are Europeans and people from other Mediterranean countries.
Близько 1% населення становлять європейці і вихідці з інших країн Середземномор'я.Cistic Incanus grows in the Mediterranean countries: Greece, Turkey, Albania.
Чистик(Cistus Incanus) росте в країнах Середземномор'я: Греція, Турція, Албанія.Mongolian domination stimulated caravan trade between China and the Mediterranean countries.
Монгольське панування стимулювало караванних торгівлю між Китаєм і країнами Середземномор'я.Modern biology originated in the Mediterranean countries(ancient Egypt and ancient Greece).
Сучасна біологія бере свій початок в країнах Середземномор‘я(Стародавній Греції та Єгипті).Mediterranean countries, including Egypt, in the next three years, waiting for the devastating tsunami.
Країни Середземномор'я, включаючи Єгипет, в найближчі три роки чекає руйнівне цунамі.The most significantlyreduced the cost of“heavy” oil to buyers from the Mediterranean countries.
Найбільш помітно зменшиться вартість важкої нафти для покупців із середземноморських держав.PAM's membership is open exclusively to Mediterranean countries, which are represented on equal footing.
Членство в асамблеї відкрите виключно для країн Середземномор'я, які представлені на рівних.Greece has an extensive coastline of more than 15,000 km-the longest of the Mediterranean countries.
Греція має велику берегову лінію протяжністю більш ніж на 15 .000 км-найдовша з середземноморських країн.As in many Mediterranean countries, in Greece from about 15 to 18 hours of the afternoon rest.
Як і в багатьох середземноморських країнах, у Греції приблизно з 15 до 18 годин час післяобіднього відпочинку.The tradition of constructing patios came to us from the Mediterranean countries, where this building is very popular.
Традиція зведення патіо перейшла до нас від країн Середземномор'я, де дана споруда є досить популярною.The recent history of the Italian real estate market in many wayssimilar to the situation that has developed in other Mediterranean countries.
Новітня історія ринку нерухомості Італії багато в чому схожа на ситуацію,яка склалася в інших країнах Середземномор'я.Such structures have been and remain very popular in the Mediterranean countries, and are becoming increasingly popular in Ukraine.
Такі будови були і залишаються дуже популярними в країнах Середземномор'я, і набувають все більшої популярності і в Україні.It contains between 4% and 18% of all marine species,and provides tourism and fishing income for Mediterranean countries.
У ньому мешкає від чотирьох до 18% усіх морських видів; крім того,воно забезпечує прибуток від туризму та рибної ловлі для середземноморських країн.The genus includes 20 species, distributed in Europe,mainly in the Mediterranean countries, especially Western, one species grows in Asia to Japan and China.
До роду належать до 20 видів, поширених в Європі,переважно в середземноморських країнах, особливо західних; один вид росте в Азії до Японії і Китаю.Women from India and Mediterranean countries are more apt to develop unwanted facial hair in comparison to women in other parts of Europe, Asia and North America.
Жінки з Індії та середземноморських країн більш схильні мати небажане волосся на обличчі у порівнянні з жінками в інших частинах Європи, Азії та Північної Америки.Today Tierra Products produce anddevelop clay mineral products in Scandinavia and the Mediterranean countries and export to the whole world.
Сьогодні Tierra Producs розробляє івиробляє глинисті мінеральні продукти в Скандинавії та країнах Середземномор'я і експортує їх по всьому світу.Switzerland, Austria, and some Mediterranean countries begin to adopt measures to enhance the efforts to save environment in the field of tourism and recreation areas.
Швейцарія, Австрія, деякі середземноморські країни починають вживати заходів щодо активізації природоохоронних акцій в районах концентрації туризму та рекреації.Today Tierra Products produces anddevelops clay mineral products in Scandinavia and the Mediterranean countries and exports to the whole world.
Сьогодні Tierra Producs розробляє івиробляє глинисті мінеральні продукти в Скандинавії та країнах Середземномор'я і експортує їх по всьому світу.For example, you might be planning only to visit Mediterranean countries like Italy, Spain, and Portugal, but not northern Euro countries like Holland and England.
Наприклад, ви, можливо, планують відвідати виключно середземноморських країнах, як Італія, Іспанія і Португалія, але не північні The liquid products flowing in the canals of which the traces are still distinguishable were poured into amphoras and pitchers at the port andshipped to the Mediterranean countries.
Рідкі продукти, що надходять в каналах з яких сліди все ще помітні були розтрачені на амфорах та глечики в порту івідправлені до країн Середземномор'я.Europe must also urgently reform the Dublin Regulation,which has put an unfair burden on Italy and other Mediterranean countries, with disastrous political consequences.
ЄС також варто терміново поліпшити Дублінський регламент,що покладає несправедливий тягар на Італію та інші країни Середземномор'я з катастрофічними політичними наслідками.Europe must also urgently reform the Dublin Regulation,which has put an unfair burden on Italy and other Mediterranean countries, with disastrous political consequences.
Також, европа повинна терміново реформувати або скасувати такзвані Дублінські положення, які стали несправедливим тягарем для Італії та інших середземноморських країн з катастрофічними політичними наслідками.Europe must also urgently reform or repeal the so-called Dublin Regulation whichhave put an unfair burden on Italy and other Mediterranean countries with disastrous political consequences.
Також, Європа повинна терміново реформувати або скасувати так звані Дублінські положення,які стали несправедливим тягарем для Італії та інших середземноморських країн з катастрофічними політичними наслідками.
