Що таке КРАЇН СЕРЕДЗЕМНОМОР'Я Англійською - Англійська переклад

• mediterranean countries

Приклади вживання Країн середземномор'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

З країн Середземномор'я дуже сприятливимкліматом володіє Йорданія.
From the Mediterranean countries is very favorablethe climate is possessed by Jordan.

Близько 1% населення становлять європейці і вихідці з інших країн Середземномор'я.
About 1% of the population are Europeans and people from other Mediterranean countries.

Членство в асамблеї відкрите виключно для країн Середземномор'я, які представлені на рівних.
PAM's membership is open exclusively to Mediterranean countries, which are represented on equal footing.

Екзотичний зовнішній вигляд дерева асоціюється з садами країн Середземномор'я.
The exotic appearance of the tree is associated with the gardens of the Mediterranean countries.

Традиція зведення патіо перейшла до нас від країн Середземномор'я, де дана споруда є досить популярною.
The tradition of constructing patios came to us from the Mediterranean countries, where this building is very popular.

Рідкі продукти, що надходять в каналах з яких сліди все ще помітні були розтрачені на амфорах та глечики в порту і відправлені до країн Середземномор'я.
The liquid products flowing in the canals of which the traces are still distinguishable were poured into amphoras and pitchers at the port and shipped to the Mediterranean countries.

При цьому ми будемо продовжувати концентруватися на експорті продовольчої пшениці до країн Середземномор'я і Марокко і розширювати свою присутність на цих ринках.
Herewith, we will continue to focus on the export of milling wheat to the Middle East and Morocco and to widen our presence on these markets.

Ресторан"Перетин смаків"- це традиційно українська кухня, та перетин її смаків та інгредієнтів з кращими традиційними стравами кухонь країн Середземномор'я.
The restaurant"Peretyn Smakiv" is a traditional Ukrainian cuisine, and combination of its tastes and ingredients with the best traditional dishes of Mediterranean countries.

Критерії відбору на звання кращого напрямку в галузі туризму єдині для всіх країн Середземномор'я і Південно-Східної Європи, що беруть участь в конкурсі: діловий, культурний і гастрономічний види туризму;
The criteria for selection for the best direction in the field of tourism are common for all countries of the Mediterranean and South-Eastern Europe, participating in the competition: business, cultural and gastronomic kinds of tourism;

ЄС приступив до вироблення«спільних стратегій», прийнятих Європейським радою, в числі яких були прийняті загальні стратегії ЄС щодо Росії(1999), Україна(1999), країн Середземномор'я(2000).
The EU has begun to develop“common strategies” adopted by the European Council, among which the common EU strategies have been adopted for Russia(1999), Ukraine(1999), and the Mediterranean countries(2000).

На нещодавньому засіданні Med7- сімох країн Середземномор'я, прем'єр-міністр Іспанії Педро Санчес заявив, що його країна йтиме в авангарді захисту клімату в Європі, адже підвищення температури та сильні вітри вже впливають на найстабільніше джерело доходу Іспанії- туризм.
At the recent Med7 meeting of Mediterranean countries, Spanish Prime Minister Pedro Sanchez said his nation had to take the lead in climate protection in Europe, indicating that the rise of temperatures and strong winds were already having an impact on Spain's most stable source of income- tourism.

Припікає сонце вдень, рятівна вечірня прохолода, опускається на тісні, мощені каменем вулички, велика кількість зелені і ласкаве море- ось те, ніж запам'ятовується відпочинок в одній з країн Середземномор'я.
Baking hot afternoon sun, saving evening cool, sink to close, stone paved streets, an abundance of greenery and beautiful sea- here, than memorable stay in one of the Mediterranean countries.

Улюблені країни Середземномор'я серед туристів.
Favorite Mediterranean countries among tourists.

Чистик(Cistus Incanus) росте в країнах Середземномор'я: Греція, Турція, Албанія.
Cistic Incanus grows in the Mediterranean countries: Greece, Turkey, Albania.

Країнах Середземномор'я.
The Mediterranean Countries.

Монгольське панування стимулювало караванних торгівлю між Китаєм і країнами Середземномор'я.
Mongolian domination stimulated caravan trade between China and the Mediterranean countries.

Що привезти з Туреччини- красивої колоритної країни Середземномор'я?
What to bring from Turkey- a beautiful picturesque Mediterranean country?

Навчайтесь і живете в унікальному середовищі англомовної країни Середземномор'я.
Study and live in a unique environment of an English speaking Mediterranean country.

Країни Середземномор'я, включаючи Єгипет, в найближчі три роки чекає руйнівне цунамі.
Mediterranean countries, including Egypt, in the next three years, waiting for the devastating tsunami.

Такі будови були і залишаються дуже популярними в країнах Середземномор'я, і набувають все більшої популярності і в Україні.
Such structures have been and remain very popular in the Mediterranean countries, and are becoming increasingly popular in Ukraine.

Так само, був введений новий статут судноплавної компанії«Австрійський ллойд», що забезпечувала повідомлення з країнами Середземномор'я, Д Сходу, Юж Америки.
Just introduced a new charter shipping company"Austrian Lloyd" maintain communication with the Mediterranean countries, Dr East, South America.

Зростає в Середній Азії, на Кавказі, в Криму, в країнах Середземномор'я.
Grows in Central Asia, the Caucasus, the Crimea, in the Mediterranean countries.

Новітня історія ринку нерухомості Італії багато в чому схожа на ситуацію, яка склалася в інших країнах Середземномор'я.
The recent history of the Italian real estate market in many ways similar to the situation that has developed in other Mediterranean countries.

Сьогодні Tierra Producs розробляє і виробляє глинисті мінеральні продукти в Скандинавії та країнах Середземномор'я і експортує їх по всьому світу.
Today Tierra Products produces and develops clay mineral products in Scandinavia and the Mediterranean countries and exports to the whole world.

Сьогодні Tierra Producs розробляє і виробляє глинисті мінеральні продукти в Скандинавії та країнах Середземномор'я і експортує їх по всьому світу.
Today Tierra Products produce and develop clay mineral products in Scandinavia and the Mediterranean countries and export to the whole world.

Компанія Costa спеціалізувалася на виробництві нерафінованої оливкової олії в країнах Середземномор'я для експорту за кордон.
Costa was specialized in the purchase of raw olive oil in the Mediterranean countries for export overseas.

ЄС також варто терміново поліпшити Дублінський регламент, що покладає несправедливий тягар на Італію та інші країни Середземномор'я з катастрофічними політичними наслідками.
Europe must also urgently reform the Dublin Regulation, which has put an unfair burden on Italy and other Mediterranean countries, with disastrous political consequences.

Дикоросла шавлія виростає в малій Азії і, у меншій мірі, в країнах Середземномор'я.
Wild salvia grows in Asia Minor and, to a lesser extent, in the Mediterranean countries.

У 1913 г ця рослина прижилася в Італії, а потім поширилося в інші країни Середземномор'я.
In 1913, this plant is stuck in Italy and then spread to other Mediterranean countries.