Приклади вживання Західне середземномор'я Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Західне Середземномор'я.
Дізнайтеся більше: Західне Середземномор'я.
Learn more: Western Mediterranean.Західне Середземномор'я.
The Western Mediterranean.Завоювання Олександра залишили недоторканим західне Середземномор'я;
Alexander's conquests had left the western Mediterranean untouched;Від стародавніх руїн Рима до Барселони, Західне Середземномор'я було натхненням для великих художників світу протягом багатьох століть.
From the ancient ruins of Rome to the modern masterpieces of Barcelona, the Western Mediterranean has long inspired the world's great artists.Чорне море, 4. східне Середземномор'я., 5. центральне Середземномор'я(північ), 6. центральне Середземномор'я(північ)7. західне Середземномор'я.
Black Sea, 4. east Портолан 2- зображує центральне Середземномор'я Портолан 3- зображує західне Середземномор'я та північне узбережжя Атлантики аж до Британських островів.
Covers Чорне море, 3. східне Середземномор'я., 4. центральне Середземномор'я(південь), 6. центральне Середземномор'я(північ)7. західне Середземномор'я, 8.
Black Sea, 3. east Егейське море, 4. східне Середземномор'я, 5. центральне Середземномор'я, 6. західне Середземномор'я та Британські острови[1] 1318 р. Датований і підписаний атлас із семи аркушів Port.
Aegean Sea, 4. east Піза, що на той час ще знаходилась біля моря в гирлі Арно, досягла вершини своєї слави між 12 і 13 століттями,коли її кораблі контролювали Західне Середземномор'я.
Pisa, at that time overlooking the sea at the mouth of the Arno, reached the pinnacle of its glory between the 12th and 13th centuries,when its ships controlled the Western Mediterranean.Адріатика і Північна Африка, 6. західне Середземномор'я і північна Атлантика 1321 р. Датоване і підписане Перріно Весконте, атлас із п'яти аркушів, що зберігається(RP4) Zentralbibliothek в Цюріху, Швейцарія 1 календар, 2.
Adriatic and North Africa, 6. west Medit and north Atlantic 1321 dated and signed Perrino Vesconte, atlas of five sheets held(R.P.4) by the Zentralbibliothek in Zurich, Switzerland. 1 calendar, 2.Вперше за останні роки Іспанія стала головними воротами до Європи: близько 8000 осіб прибули туди сушею(через анклави в Сеуті та Меліл'ї),а 54800 перейшли через небезпечне Західне Середземномор'я.
For the first time in recent years, Spain became the primary entry point to Europe as roughly 6,800 people arrived by land(through the enclaves in Ceuta and Melilla)and a further 58,600 people successfully crossed over the perilous western Mediterranean.Вперше за останні роки Іспанія стала головними воротами до Європи: близько 8000 осіб прибули туди сушею(через анклави в Сеуті та Меліл'ї),а 54800 перейшли через небезпечне Західне Середземномор'я.
Figures showed that for the first time in recent years, Spain became the primary entry point to Europe as around 6,800 arrived by land(through the enclaves in Ceuta and Melilla)and a further 58,600 people successfully crossed over the perilous Western Mediterranean.Західного Середземномор'я.
The Western Mediterranean.Країни західного Середземномор'я виступають за розширення присутності НАТО.
Western Mediterranean countries plead for increased NATO presence.Західного Середземномор'я.
Western Mediterranean.Західна Середземномор'я.
The Western Mediterranean.Західного Середземномор'я.
The West Mediterranean.Карта охоплює майже все Середземне море у двох колах- одне для західного Середземномор'я, одне для східного.
The map encompasses almost all of the Для цих італійських міст хрестовіпоходи означали лише перенесення військових дій із Західного Середземномор'я в Східне.
For these Italian cities Crusadesmeant only the transfer of military action from the West Mediterranean to East.Це одне з найпопулярніших напрямків західного Середземномор'я, і незабаром ви дізнаєтеся чому.
This is one of В результаті ДругоїПунічної війни Рим став гегемоном Західного Середземномор'я, а Карфаген втратив значення великої держави.
As a result Океана також сильно стурбована тим, що багаторічний план Західного Середземномор'я тепер буде безпосередньо обговорений з Радою ЄС у найближчі тижні- у недемократичному процесі, відомому як«трилоги», і без голосування на пленарному засіданні в Європейському Парламенті. суперечливий відхід від звичайної процедури.
Oceana is also strongly concerned that the Western Mediterranean multiannual plan will now be directly negotiated with the Council of the EU in the coming weeks- in an undemocratic process known as‘trilogues'- and without a vote in plenary in the European Parliament, which is a controversial departure from normal procedure.Балтійський" янтар із Скандинавії часто називають ключовим матеріалом, що циркулює в доісторичній Європі, але в новому дослідженні, опублікованому сьогодні в PLOS ONE, дослідники виявили,що янтар із Сицилії мандрував навколо Західного Середземномор'я ще в 4-му тисячолітті до н. е.- принаймні за 2000 років до прибуття будь-якого балтійського бурштину в Іберію.
Baltic' amber from Scandinavia is often cited as a key material circulating in prehistoric Europe, but in a new study published in PLOS ONE researchers havefound that amber from Sicily was travelling around the Western Mediterranean as early as the 4th Millennium BC- at least 2,000 years before the arrival of any Baltic amber in Iberia.Додаткові флотилії розміщувались у крупних морських та комерційних центрах імперії: в Олександрії, забезпечуючи супроводження поставок зерна в Константинополь,і в Карфагені для контролю західного Середземномор'я.
Additional flotillas must have been stationed at По Західному Середземномор'ю.
The Western Mediterranean.Круїзи по Західному Середземномор'ю- це перш за все унікальне відчуття подорожі в часі, коли за одну поїздку у Вас з'являється чудова можливість побачити перед собою минулі епохи.
Cruise the Western Mediterranean- is primarily a unique sense of time travel in one trip when you got an amazing opportunity to see Середземномор'я Західна Європа.
Mediterranean Western Europe.
